
英:/'əˈreɪnmənt/ 美:/'əˈreɪnmənt/
複數 arraignments
n. 傳訊;提訊;提問;責難
They are scheduled for arraignment October 5th.
傳訊他們的時間安排在十月五日。
His arraignment is scheduled for later today.
他将于今天晚些時候被提審。
She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday.
她昨天被送回了對少年拘留在她的傳訊。
The following morning, we sat in the Maui courthouse and awaited arraignment.
第二天早上,我們坐在毛伊島法院裡等待父親被提訊。
After Nashiri's arraignment a military judge is expected to set the schedule for the trial.
對納希裡進行初審之後,一名軍事法官将為軍事審判安排時間。
n.|writ of summons/decrial;傳訊;提訊;提問;責難
arraignment(提審)是英美法系刑事訴訟程式中的關鍵環節,指法院正式向被告宣讀指控罪名,并要求其作出答辯的司法程式。該程式通常發生在逮捕和起訴後,旨在保障被告的知情權和辯護權,體現程式正義原則。
根據《美國聯邦刑事訴訟規則》第10條,提審需在起訴書或檢察官提交控告書後進行,法官需向被告告知指控内容及權利,包括沉默權、律師辯護權等(來源:Cornell Law School Legal Information Institute)。提審流程一般包括三個步驟:1)确認被告身份;2)宣讀指控罪名;3)記錄被告的“認罪”“不認罪”或“不抗辯”答辯。若被告拒絕答辯,法院将默認其作無罪答辯。
美國司法部統計數據顯示,2023年聯邦法院系統處理超過8萬起刑事案件提審程式,其中約76%的案件被告在首次提審時由公設辯護人代理(來源:United States Courts官網)。這一程式的法律基礎可追溯至《美國憲法第六修正案》,明确被告享有迅速、公開審判及律師協助的權利。
arraignment 是一個法律術語,主要含義和用法如下:
arraignment 指刑事訴訟中,法院正式向被告宣讀指控内容并要求其答辯的程式。中文常譯為“提訊”“傳訊”,也可引申為“責難”。
如需進一步了解法律流程細節,可參考、2、5的權威來源。
fruitbowlingtug of warrobot-armBilliecanesmetalworkshoeingunfeelingair humiditybroken glasschilled waterdying outkeep quietmotor gradernumbering systemperipheral nerveselected courseupset stomachachievabilitybeneficiallybialamicolcardphonedepolymerizationdioramiceuthymiagainingsgravediggerindenoneiresin