
adj. 累壞了的
v. 使勞累,努力地工作(fag的過去式和過去分詞形式)
You look tired and fagged, Fanny.
你看上去非常疲憊,範妮。
I was fagged out when I got home.
回到家時我已是精疲力竭了。
You look tired and fagged.
你看起來疲憊不堪。
He fagged away at his work for weeks.
這項工作他辛辛苦苦幹了幾個星期。
I'm fagged out, let me rest a minute.
我已經精疲力竭,讓我休息一會兒吧。
“fagged”是形容詞,源自英國俚語,主要表示“極度疲倦”或“精疲力竭”的狀态。該詞源于動詞“fag”(意為長時間勞作使疲憊),最早可追溯至18世紀,最初用于描述因重複性勞動産生的疲勞感。現代用法中常以“fagged out”的形式出現,例如:“馬拉松賽後我完全累垮了(I’m completely fagged out)”,多用于非正式口語場景。
其語義演變與英國公立學校文化相關,曆史上低年級學生為高年級生跑腿的現象被稱為“fagging”,這種體力消耗進一步強化了該詞與疲憊的關聯。根據《牛津英語詞典》的釋義,該詞在英聯邦國家的使用頻率高于其他英語區域,且多帶有輕微幽默或自嘲語氣(來源:牛津大學出版社英語詞典數據庫)。
根據權威詞典解釋,單詞fagged 的含義及用法如下:
fagged 是形容詞,表示“極度疲憊的;累壞的”,通常用于非正式語境中,尤其在英式英語中較常見。其同義詞包括 exhausted、dog-tired、fatigued 等。
多用于描述體力或精神消耗後的疲憊狀态,如長時間工作、運動後的感受。例如:
“After the marathon, I’m completely fagged.”(馬拉松後,我徹底累癱了)。
該詞在口語中更常見,正式寫作中建議優先使用 exhausted 或 fatigued。需注意其非正式屬性,避免在學術或商務場合過度使用。
bitternessshearpalmyAIMSAngloBelgianschallengedcosmonautdifferencingdreamfulimperscriptibleindustrialisingpetrolatumautomatic control systembending machinebright lightelliptical holeJane Doeatractylinbaronesscardiastheniacarotinoidchloroacetophenonecystadenomaefflorescentethenegoutinessincrescentketoprostenoategrating spectrometer