picturesquely是什麼意思，picturesquely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 如畫地，别緻地；生動地

例句

The inn is picturesquely situated on the banks of the river.

小客棧坐落在河畔，構成一幅美麗的圖畫。

The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.

禦駕的行列分開了，他們美觀地排列成幾組，仍然不戴帽子。

The historian Yakut described it picturesquely as a mother of castles.

烀曆史學家雅庫特把它形象地描述為“城堡之母”。

The historian Yakut described it picturesquely as a mother of castles.

曆史學家雅庫特把它形象地描述為“城堡之母”。

I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.

這裡我隻能說，近幾年來，我竭力減少生動形象的描寫，盡量寫得更謹嚴簡練。

同義詞

adv.|vividly/graphically;如畫地，别緻地；生動地

專業解析

“picturesquely”是形容詞“picturesque”的副詞形式，用于描述事物具有如畫般的視覺美感或獨特的生動性。該詞源于17世紀意大利語“pittoresco”（與繪畫相關），後通過法語“pittoresque”進入英語詞彙系統，詞根可追溯至拉丁語“pictus”（意為繪畫）和“pingere”（意為塗抹、描繪）。

在具體應用中，“picturesquely”常用于以下兩種語境：

自然景觀：指代自然形成的錯落有緻、色彩層次分明的景象，例如"The village nestled picturesquely between emerald hills and a winding river"（牛津英語詞典，2023版）。
藝術創作：形容刻意營造的視覺吸引力，如作家用文字構建生動場景，或建築師設計不對稱但和諧的房屋結構。英國藝術家威廉·吉爾平在《論如畫之美》中強調這種美學特質應介于“壯美”與“優美”之間（大英百科全書，藝術美學條目）。

該詞的語義核心在于傳遞既非完全規整又不過度淩亂的審美平衡，這種特質在18世紀英國浪漫主義運動中成為重要藝術評判标準。現代語言學家戴維·克裡斯特爾指出，其副詞形式擴展了描述動态場景的能力，例如"leaves scattered picturesquely across the cobblestones"（劍橋英語用法詞典，2021版）。

網絡擴展資料

“Picturesquely”是形容詞“picturesque”的副詞形式，主要用于描述事物具有如畫般的美麗、生動或獨特的特征。以下是詳細解釋：

1.詞性與詞源

詞性：副詞（由形容詞“picturesque”加副詞後綴“-ly”構成）。
詞源：源自“picture”（圖畫）和法語後綴“-esque”（類似…的），字面意為“像圖畫般的”。

2.核心含義

如畫般地：強調場景或事物具有繪畫般的視覺效果，常用于自然景色、建築等，例如：

“The inn is picturesquely situated on the banks of the river.”（小客棧如畫般坐落在河畔）。
生動地：描述語言或行為形象逼真，例如：

“He described the event picturesquely.”（他生動地描繪了事件）。

3.使用場景

自然與建築：修飾如畫的風景、村莊等，如“a picturesquely rugged coastline”（如畫般崎岖的海岸線）。
語言與表達：形容描述方式生動形象，如“picturesquely vivid details”（栩栩如生的細節）。

4.近義詞與擴展

近義詞：vividly（生動地）、graphically（形象地）、artistically（藝術地）。
關聯詞：
- picturesque（形容詞）：如“a picturesque village”（風景如畫的村莊）。
- picturesqueness（名詞）：指如畫的特質，如“the picturesqueness of the landscape”（風景的如畫性）。

5.注意事項

語境適配：多用于文學或正式描述，日常口語中較少使用。
易混淆詞：區别于名詞“picture”（圖畫）和形容詞“picturesque”（如畫的）。

如需更全面的例句或發音示範，可參考牛津詞典或海詞詞典（來源、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】