rowdydowdy是什麼意思，rowdydowdy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rowdydowdy英标

英:/''raʊdɪ'daʊdɪ/

常用詞典

同義詞

專業解析

"rowdydowdy" 是一個相對罕見且非正式的複合形容詞，由兩個單詞 "rowdy" 和 "dowdy" 組合而成。它的意思融合了這兩個詞的核心含義：

1. 喧鬧、粗野的 (Rowdy Aspect):

   • 這一部分繼承了 "rowdy" 的意思，指喧鬧、吵鬧、行為粗野、難以控制或具有破壞性。它描述的是混亂、無序或缺乏紀律的狀态或行為。

2. 邋遢、過時的 (Dowdy Aspect):

   • 這一部分繼承了 "dowdy" 的意思，指穿着打扮或外表顯得邋遢、不整潔、過時、缺乏時尚感或吸引力。它描述的是一種陳舊、不修邊幅或土氣的形象。

因此，"rowdydowdy" 的整體含義可以理解為：

• 形容人或其行為舉止： 指一個人或一群人既喧鬧粗魯、行為不端，又外表邋遢、穿着過時、不修邊幅。 它描繪的是一種結合了行為上的混亂無序和外表上的缺乏品味的形象。
• 形容事物或環境： 也可以用來形容一個地方或場合既混亂喧鬧，又顯得破舊、過時、缺乏格調或魅力。 比如一個又吵又亂、裝修老舊、氛圍不佳的酒吧或聚會。

簡單來說，"rowdydowdy" 描述的是同時具有 "粗野喧鬧" 和 "邋遢土氣" 特質的人、行為或環境。

詞源與用法參考：

• Rowdy: 這個詞源于19世紀早期的美國英語，最初可能指吵鬧、粗暴的人或暴徒。其确切起源尚不确定，但可能與方言或愛爾蘭語有關（如 rúidín，意為“吵鬧的人”）。它已成為标準英語詞彙，指喧鬧無序的行為或人。牛津英語詞典（OED）等權威詞典收錄了該詞及其演變。
• Dowdy: 這個詞的曆史更悠久，可追溯到16世紀中期。最初可能指穿着樸素（不一定負面），後來逐漸演變為帶有貶義，指穿着過時、邋遢、缺乏吸引力。其起源可能與中古英語或古英語有關，意指“衣衫褴褛”或“破舊”。OED同樣詳細記錄了其含義變化。
• Rowdydowdy: 作為兩者的合成詞，"rowdydowdy" 的書面記錄相對較少，更常見于口語或非正式文學作品中，用于生動地描繪上述結合了喧鬧與邋遢的形象。它不是一個高度學術化的詞彙，但在描述特定場景或人物時非常形象。

例句參考：

• "The pub had a bit of arowdydowdy atmosphere, with loud, drunken patrons and peeling wallpaper." (這個酒吧有點又吵又破 的氛圍，裡面是大聲喧嘩、醉醺醺的顧客和剝落的牆紙。)
• "He was arowdydowdy character, always getting into fights and dressed in mismatched, worn-out clothes." (他是個又粗野又邋遢 的家夥，總是惹是生非，穿着不搭調、破破爛爛的衣服。)

重要提示： 由于 "rowdydowdy" 并非極其常見的标準詞彙，在高度正式的寫作中應謹慎使用。更常見的做法是分别用 "rowdy" 和 "dowdy" 來描述各自的特征。

網絡擴展資料

“rowdydowdy”是一個複合形容詞，主要用于描述喧鬧、嘈雜的狀态，通常帶有貶義。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 核心含義：指環境或行為吵鬧、喧嚷，強調無序或混亂的場面。
• 構成分析：由“rowdy”（吵鬧的）和“dowdy”（邋遢的）組合而成，但實際使用中更側重“rowdy”的喧鬧含義，而非“dowdy”的邋遢義。

2.用法與語境

• 適用對象：多用于描述人群、聚會或場所的嘈雜狀态，如：“The party became rowdydowdy after midnight.”（午夜後派對變得喧鬧不堪）。
• 情感色彩：含負面評價，暗示失控或令人不悅的吵鬧。

3.同義詞與反義詞

• 近義詞：noisy（吵鬧的）、boisterous（喧嘩的）、raucous（刺耳的）。
• 反義詞：quiet（安靜的）、orderly（有序的）、serene（甯靜的）。

4.補充說明

• 使用頻率：該詞較為罕見，可能出現在口語或非正式文本中，正式寫作建議使用更常見的詞彙如“rowdy”或“noisy”。
• 發音提示：英式發音為/ˈraʊdiˈdaʊdi/，美式發音類似，注意連讀時的重音變化。

若需進一步了解“rowdy”或“dowdy”的獨立含義，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】