swagger是什麼意思，swagger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swagger英标

英:/'ˈswæɡər/ 美:/'ˈswæɡər/

常用解釋

大搖大擺地走

詞性

過去式:swaggered 過去分詞:swaggered 現在分詞:swaggering 第三人稱單數:swaggers

類别

GRE

常用詞典

v. 大搖大擺地走，趾高氣揚地行走或行事；吓唬，虛張聲勢吓人；吹牛

n. 神氣十足，大搖大擺；趾高氣揚；吹牛；虛張聲勢

adj. 漂亮的，時髦的；（外衣）下擺寬松的

n. (Swagger) （美）史華傑爾（人名）

例句

This year's fashion is to wear a belt on a swagger coat.

今年的流行穿法是在下擺寬松的大衣上系一個腰帶。

He swaggered down the street after winning the fight.

打赢之後，他昂首闊步地沿路走去。

Under all his swagger were his cowardice and hypocrisy.

在他狂妄自大的背後隱藏着他的懦弱和虛僞。

He walked out of the room with a self-confident swagger.

他大搖大擺趾高氣揚地走出了房間

He walked with something of a swagger.

他有點大搖大擺地走着。

Plenty of South Asians resent India's swagger.

很多南亞人對印度的狂妄非常不滿。

He always swagger about his exploits to all of us.

他總是對我們吹噓他的功績。

He played with a swagger, blessed with pace, vision and flair.

他奔跑的步伐很大，速度驚人，視野開闊，本領過人。

Yesterday, blossoming like a dandelion flying, all show its swagger.

昨天，如一朵朵漫天飛舞的的蒲公英，盡顯其招搖之态。

同義詞

vt.|browbeat/gally;吓唬；趾高氣揚地行走或行事

vi.|hot air/talk horse;大搖大擺；吹牛；虛張聲勢吓人

n.|fanfaronade/blague;大搖大擺；吹牛；威吓；下擺散開狀的女式短大衣

adj.|modern/fashionable/tony/in/ambitious;炫耀的；時髦的

專業解析

Swagger 是一個多義詞，主要描述一種極度自信、傲慢或炫耀的行為舉止，通常帶有引人注目的特質。其含義可細分為以下幾個方面：

核心含義：自信的舉止
- 名詞 (Noun)：指一種走路或行為的方式，表現出過度的自信、傲慢或炫耀。這種姿态往往顯得趾高氣昂、大搖大擺，意圖吸引他人注意或展示優越感。
  - 例句：他走進房間時帶着一種不可一世的 swagger。 (來源：牛津詞典)
- 動詞 (Verb - Intransitive)：指以這種方式行走或行事，即昂首闊步、大搖大擺地走，展現出強烈的自信（有時是虛張聲勢的）。
  - 例句：那位搖滾明星 swaggered 走上舞台。 (來源：韋氏詞典)
延伸含義：風格與态度
- 在現代語境中，尤其在流行文化和亞文化（如嘻哈文化）中，swagger 常指一種獨特的、酷炫的、充滿自信的個人風格或态度。它超越了簡單的傲慢，更強調一種自然的酷勁、魅力和自我确信，是個人身份和個性的表達。
  - 例句：這位說唱歌手以其獨特的 swagger 和時尚感聞名。 (來源：Urban Dictionary - 用于理解文化語境中的擴展含義)
詞源與關聯概念
- 詞源上，swagger 可能源自 16 世紀早期的 swag（搖擺），生動地描繪了那種搖擺身體、招搖過市的姿态。
- 它常與arrogance (傲慢)、cockiness (自負)、bravado (虛張聲勢) 等詞義相近，但 swagger 有時也包含更中性的甚至積極的“酷”和“風格”的含義，特别是在非正式或文化語境中。
語法與用法
- 作為動詞使用時，swagger 主要是不及物動詞 (vi.)，後面不直接接賓語。
- 其形容詞形式是swaggering (swagger的現在分詞形式作形容詞)，描述表現出這種姿态的人或事物。
- 副詞形式是swaggeringly。

總結來說：

字面/核心義：指一種昂首闊步、趾高氣揚、充滿炫耀和過度自信的走路方式或行為舉止。
引申/文化義：指一種獨特的、自信的、酷炫的個人風格或态度，尤其在流行文化中強調其積極、有魅力的方面。

參考資料來源：

牛津詞典 (Oxford Dictionaries) - 提供核心定義和例句。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供動詞用法和例句。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 提供詳細釋義和用法說明。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供定義和語法信息。
Urban Dictionary - 提供該詞在現代文化語境（特别是嘻哈文化）中的擴展含義和用法（需注意其非正式性）。
Online Etymology Dictionary - 提供詞源信息。

網絡擴展資料

以下是關于單詞swagger 的詳細解釋，綜合了不同詞性和語境下的含義：

一、基本詞性及含義

動詞（vi./vt.）
- 釋義：昂首闊步地行走，表現出自信或傲慢的姿态；也可表示“吹噓”或“恐吓”。
- 例句：
  - He swaggered down the street after winning the fight. （他打架打赢後，沿街趾高氣揚地走去。）
  - He tried to swagger about his achievements, but no one believed him. （他吹噓自己的成就，但無人相信。）
名詞（n.）
- 釋義：指“大搖大擺的姿态”或“自大的态度”。
- 例句：
  - With a swagger, he entered the room and demanded attention. （他大搖大擺地走進房間，要求衆人關注。）
形容詞（adj.）
- 釋義：形容“時髦的”或“寬松款式的”（如服裝）。
- 例句：
  - She wore a swagger coat that caught everyone’s eyes. （她穿着一件引人注目的寬松外套。）

二、特殊用法及文化含義

俚語/文化中的“Swag”
- 釋義：在嘻哈文化中，“swag”是“swagger”的縮寫，表示“個人風格”或“自信魅力”。
- 例句：
  - His swag comes from his unique fashion and confidence. （他的個人魅力源于獨特的穿搭和自信。）
技術術語：API工具
- 釋義：Swagger 是一款用于生成和管理 RESTful API 文檔的工具，支持自動生成接口描述。
- 例句：
  - Developers use Swagger annotations like @ApiOperation to document APIs. （開發者通過Swagger注解直接生成API文檔。）

三、補充信息

同義詞：strut（趾高氣揚地走）、boast（吹噓）、bluff（虛張聲勢）。
反義詞：shuffle（拖着腳走）、modesty（謙遜）。
特殊含義：
- Swagger Jacker：指模仿他人風格的“跟屁蟲”。
- 人名：史華傑爾（Swagger）。

如需進一步了解技術工具Swagger的配置，可參考來源；若需文化背景示例，可查看。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】