be beneficial to是什麼意思，be beneficial to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be beneficial to英标

美:/'bi ˌbenɪˈfɪʃl tu; bi ˌbenəˈfɪʃəl tu/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"be beneficial to" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“對...有益處”或“對...有利”。它用來描述某事物（如一個行為、政策、物質、環境等）給另一個事物（通常是人、群體、組織、健康、環境或情況）帶來積極、有利的影響或結果。

詳細解釋：

1. 核心語義：帶來好處/優勢

   • 這個短語強調的是主體（主語）對目标對象（to 後面的賓語）産生了積極的作用。
   • 這種益處可以是具體的、可衡量的（如提高效率、改善健康、增加利潤），也可以是抽象的、長期的（如促進理解、增進關系、有利于發展）。
   • 例句：Regular exerciseis beneficial to your heart health. (定期鍛煉對你的心髒健康有益。) → 鍛煉（主體）給心髒健康（目标）帶來了好處（更強健的心髒）。

2. 結構解析：

   • be: 系動詞，根據主語和時态變化（is, are, was, were, has been, will be 等）。
   • beneficial: 形容詞，意思是“有益的”、“有利的”。
   • to: 介詞，在這裡表示“對...（而言）”，引接受益的對象。
   • 基本結構：主語 (帶來益處的事物) + be + beneficial + to + 賓語 (接受益處的對象)

3. 用法特點：

   • 主語多樣性： 主語可以是幾乎任何能帶來積極影響的事物：
     • 具體事物：Sunlightis beneficial to plant growth. (陽光對植物生長有益。)
     • 抽象概念/行為：Learning a new languageis beneficial to cognitive development. (學習一門新語言對認知發展有益。)
     • 政策/措施：The new tax policyis beneficial to small businesses. (新稅收政策對小企業有利。)
   • 賓語多樣性： 賓語（受益對象）同樣廣泛：
     • 人：This advicewas beneficial to me. (這個建議對我很有益。)
     • 群體：The charity programis beneficial to the local community. (這個慈善項目對當地社區有益。)
     • 健康/環境：Reducing pollutionis beneficial to public health and the environment. (減少污染對公共衛生和環境有益。)
     • 事物/狀态：A stable political environmentis beneficial to economic growth. (穩定的政治環境對經濟增長有利。)

4. 與 "be beneficial for" 的細微區别 (常可互換，但側重點略有不同)：

   • be beneficial to: 更側重于指明直接的受益對象。強調動作或效果作用于誰/什麼。例如：This medicineis beneficial to patients with arthritis. (這種藥對關節炎患者有益。) → 明确點出受益者是“關節炎患者”。
   • be beneficial for: 更側重于說明在某個目的、情況或方面有益。強調益處體現在哪個領域或為了什麼目标。例如：This medicineis beneficial for reducing inflammation. (這種藥對減輕炎症有益。) → 強調益處體現在“減輕炎症”這個方面。
   • 在實際使用中，兩者常常可以互換，區别并不絕對。但當明确指出受益者時，用to 更自然；當強調益處體現在某個目的或方面時，用for 更常見。

5. 同義表達：

   • be good for
   • be advantageous to/for
   • be favorable to
   • be helpful to/for
   • be of benefit to
   • contribute positively to

“be beneficial to” 是一個表達“帶來益處”關系的核心短語。它結構清晰（主語 + be + beneficial + to + 賓語），應用場景廣泛，用于說明任何能對他人、他物或某種狀态産生積極、有利影響的事物。理解其核心含義“對...有益”以及受益對象的指向性（由介詞 to 引導）是掌握這個短語的關鍵。

參考來源：

• Cambridge Dictionary 對 "beneficial" 的釋義及例句：Cambridge Dictionary - beneficial
• Merriam-Webster 對 "beneficial" 的釋義：Merriam-Webster - beneficial
• Oxford Learner's Dictionaries 對 "beneficial" 的釋義及用法說明：Oxford Learner's Dictionaries - beneficial

網絡擴展資料

"Be beneficial to" 是一個英語短語，表示「對……有益」或「對……有利」。以下是詳細解析：

1. 結構與詞性

• beneficial 是形容詞，源自名詞 benefit（益處），後綴 -ial 表示「具有……性質的」。
• to 是介詞，後接受益對象（人、事物或抽象概念）。
• 常見結構：
  [ text{主語} + text{be動詞} + text{beneficial} + text{to} + text{賓語} ] 例：Sunlight is beneficial to plants.（陽光對植物有益）

2. 核心含義

• 積極影響：指某事物為賓語帶來好處，如健康、發展等。
  例：A balanced diet is beneficial to children's growth.（均衡飲食對兒童成長有益）
• 適用範圍：常用于學術、正式寫作或口語，描述客觀益處。

3. 使用場景

• 健康領域：

  Meditation is beneficial to mental health.（冥想有益心理健康）

• 教育/學習：

  Group discussions are beneficial to improving communication skills.（小組讨論有益于提升溝通能力）

• 環境保護：

  Recycling is beneficial to reducing pollution.（回收利用有利于減少污染）

4. 同義替換

• 正式表達：
  advantageous to, conducive to, favorable to
• 口語化表達：
  good for, helpful for

5. 注意事項

• 介詞區别：
  • "beneficialto" 強調直接受益對象（如人或物）；
  • "beneficialfor" 側重目的或用途（如活動、目标）。
    例：This book is beneficialfor learning grammar.（這本書對學習語法有幫助）
• 否定形式：
  直接加 not，如：Smoking is not beneficial to anyone.（吸煙對任何人都無益）

通過以上分析，可以更準确地理解并運用這一短語。如需進一步區分近義詞或學習例句，可以參考英語搭配詞典或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

extra-curricularnoblestudents' unioncompartmentlean out ofin sight ofbossiestdamnablegambrelmorbilliwolfhoundbehave yourselfcurriculum reformdie of thirstgo with a swinggranulating machinephysical violencepromissory notebimirrorbutalbitalcaulocalinedermatocystdesmocyteduodenitisindigestiblejanicepskhanatmalaoxonmaytanprineSHR