
英:/'ˈnjuːtər/ 美:/'ˈnuːtər/
過去式:neutered 過去分詞:neutered 現在分詞:neutering 第三人稱單數:neuters 複數:neuters
adj. 中性的;無生殖器的;無性的
v. 閹割(動物);使無效,使失去作用;瓦解
n. 中性詞;已閹割的動物,無性特征的人
The teacher suggested that I should use more neuters in the summary of the article.
老師建議我在文章總結部分多用一些中性詞。
There are many words in French and German are neuter.
法語和德語中有很多詞語是中性的。
Today I let the vet neuter my pet cat.
我今天讓獸醫閹割了我的寵物貓。
The Polish word for 'window' is neuter.
波蘭語裡“窗戶”一詞是中性的。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多數西方語言在陽性名詞和陰性名詞之間有某種形式的區别,其中一些還額外加上了中性名詞。
My cat is a neuter.
我的貓是閹過的。
Some shelters spay and neuter , but not all.
一些收容所閹割和中性的,但不是全部。
Suddenly I am attributing to neuter flesh, values!
我突然在把膘歸結為中性的肉、價值!
adj.|litmusless/mediosilicic;[語]中性的;不及物的;[植]無性的
Neuter是一個具有多重含義的英語詞彙,主要應用于語法學和生物學領域。
語法學中的“neuter”
在語言學中,neuter(中性)指名詞、代詞或形容詞的一種語法性别類别,與陽性(masculine)、陰性(feminine)并列。例如,拉丁語中的“templum”(寺廟)和德語中的“das Buch”(書)均屬于中性名詞。這一語法性别并不直接對應自然性别,而是語言結構的規則體現(參考來源:牛津英語詞典,鍊接:https://www.oed.com/view/Entry/126645)。
生物學中的“neuter”
在生物學中,neuter可描述無性繁殖的生物個體,或指生殖器官發育不全的生物。例如,工蜂因無法繁殖,常被稱為“neuter insects”。此外,該詞也用于描述某些植物的中性花(既無雄蕊也無雌蕊)(參考來源:大英百科全書,鍊接:https://www.britannica.com/science/neuter)。
動詞用法
作為動詞時,neuter意為“閹割”或“使失去功能”,常見于獸醫領域,指通過手術使動物失去繁殖能力。例如:“The cat was neutered to prevent overpopulation.”(參考來源:美國獸醫協會,鍊接:https://www.avma.org/resources/pet-owners/petcare/spaying-and-neutering)。
單詞neuter 的含義根據語境不同可分為以下幾類:
形容詞
名詞
動詞
“neuter”源自拉丁語 neuter(中性),由 ne-(無)和 uter(兩者中的任一個)組成,原義為“兩者皆非”,後引申為中性或無性。
如需進一步了解語法或生物學中的具體案例,可參考上述來源網頁。
singing contestChinese cabbagesedimentrevelryatonementautorouteclampdowncoincidedgermfreeKillerslecturersNicaraguapeekingphotoelectric detectorpolyurethane foamsection steelantineurotoxinazymiaconsumptiveCyclosediphtheriolysinetheromaniaHSAMimpendentincompletenessincognitakazoomicrocapsuleschalazalsulfonic acid