explanatory text是什麼意思，explanatory text的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

解釋性文本（Explanatory Text） 指專門用于闡述、說明或澄清某個概念、過程、現象、數據、圖表或複雜信息的書面或視覺文字内容。其核心目的是幫助讀者理解原本可能晦澀、複雜或隱含意義的信息，降低認知門檻，提升信息的可理解性和可操作性。以下是其詳細含義與特點：

1. 核心功能：闡明與解惑

   • 解釋性文本的核心任務是提供背景信息、定義術語、揭示因果關系、描述步驟流程、解讀數據背後的含義，或說明某個事物的工作原理。它充當“翻譯者”的角色，将專業、抽象或技術性的内容轉化為目标受衆更容易理解的表達 。
   • 例如，在圖表下方添加的文字，說明圖中數據代表的含義、趨勢或異常值；在學術論文中，對研究方法或複雜理論的補充說明；在軟件界面中，對某個功能按鈕用途的提示文字。

2. 關鍵特征

   • 清晰性 (Clarity)： 語言簡潔明了，避免使用不必要的行話或模糊表述。目标是讓目标讀者一目了然（來源：Oxford English Dictionary 對 "explanatory" 的定義）。
   • 相關性 (Relevance)： 内容緊密圍繞需要解釋的對象（如圖表、術語、步驟），不引入無關信息（來源：APA Style Guide 對圖表說明的要求）。
   • 準确性 (Accuracy)： 提供的信息必須正确無誤，真實反映被解釋對象的本質（來源：學術寫作通用準則）。
   • 輔助性 (Supplementary)： 它通常不是信息的主體，而是為主體提供支持和補充，增強主體信息的可理解性（來源：Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 對替代文本和說明文本的指導）。

3. 常見應用場景

   • 學術與研究： 解釋研究方法、理論框架、數據結果、專業術語（來源：學術期刊投稿指南，如 Nature, Science）。
   • 數據可視化： 圖表的标題、坐标軸标籤、圖例、數據點标注以及圖表下方的注釋文字（來源：數據可視化權威著作，如 Edward Tufte 的系列書籍）。
   • 技術文檔與軟件： 用戶手冊中的操作步驟說明、界面元素的工具提示（Tooltips）、錯誤信息的解釋、幫助文檔（來源：Microsoft Manual of Style for Technical Publications）。
   • 新聞報道： 解釋複雜事件背景、專業術語或統計數據（來源：路透社新聞手冊）。
   • 法律法規： 對法律條款的官方解讀或注釋（來源：立法機構發布的法案解釋性備忘錄）。
   • 教育教學材料： 教科書中的概念解釋、例題解析、學習指導（來源：教育心理學關于認知負荷理論的應用）。

總結來說，解釋性文本是一種功能性文本，其價值在于通過清晰、準确、相關的語言，消除信息接收過程中的障礙，确保信息被正确、高效地理解。 它是提升信息傳達效果和用戶體驗不可或缺的組成部分。

網絡擴展資料

“explanatory text”是一個組合詞，需拆解其構成部分來理解：

1. Explanatory（形容詞）
   含義：旨在解釋或說明某事物的，具有闡述功能的。例如：

   • 教科書中對複雜概念的注解段落
   • 圖表下方的說明文字
   • 軟件界面中幫助用戶理解功能的提示語

2. Text（名詞）
   含義：泛指以書面形式呈現的文字内容，可長可短，形式包括段落、标注、說明等。

組合後的完整含義
指以文字形式存在的、用于解釋說明某事物的内容。其核心特點是提供背景信息或澄清信息，常見于以下場景：

• 學術論文中闡釋研究方法的段落（如詳細描述實驗步驟的文字）
• 産品說明書中指導用戶操作的功能說明
• 新聞報道中補充事件背景的附加信息
• 教科書中通過案例輔助理論理解的文字

相關術語對比

• Descriptive text：側重描述事物特征（如“湖水是藍色的”）
• Expository text：更廣泛的信息說明，可能包含解釋、分析（如科普文章）
• Explanatory text：針對性更強，直接回答“為什麼”或“如何運作”的問題（如“該設備的工作原理如下...”）

别人正在浏覽的英文單詞...

make one's bedslangfirmlyon the runshoulder to shoulderpaperbackreunificationacidophiliaclerkingdideoxynucleotideironerLishuilowestozpassportsbraced framebrightness controlbuffer overflowcalculus of variationshepatic failureLagrange multipliersupercritical stateelectrochondriafibrosarcomagastremiaHeliozoainterdiallingisometricslandholdingmarialite