incrimination是什麼意思，incrimination的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incrimination英标

英:/'ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn/ 美:/'ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

incrimination 是一個法律和日常用語中的重要名詞，其核心含義是指指控或證明某人有罪的行為或過程，尤其是指使其卷入犯罪或看起來有罪的行為。它強調将責任或罪責歸咎于某人。

詳細解釋如下：

1. 核心含義：歸咎罪責

   • Incrimination 的核心在于“使某人顯得有罪”或“将犯罪行為與某人聯繫起來”。這可以是通過直接的指控（如警方或檢察官的正式控告），也可以是通過證據（如證詞、物證）暗示或證明某人與犯罪有關聯。例如，目擊者的證詞可能 incriminate（動詞形式）嫌疑人，即該證詞構成了對嫌疑人的 incrimination（名詞形式）。

2. 法律語境下的重要性

   • 在法律領域，incrimination 是一個關鍵概念。它直接關聯到刑事訴訟程式，即證明某人犯下了被指控的罪行。
   • 它也與著名的反對自我歸罪特權緊密相關。在許多法律體系（如美國憲法第五修正案）中，個人有權避免自證其罪。這意味着個人不能被強迫在刑事案中作證指控自己。這個權利通常表述為“有權不遭受自證其罪”或“有權不被強迫自證其罪”。引用來源：美國憲法第五修正案中明确規定：“No person... shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself”。這體現了法律對防止強迫性自我 incrimination 的保護。

3. 與相關詞彙的區分

   • Accusation (指控)：範圍更廣，指聲稱某人做了錯事（不一定是犯罪）。Incrimination 通常涉及更具體的犯罪指控或證明有罪的證據。
   • Indictment (起訴/控告)：指大陪審團正式決定指控某人犯有重罪，是 incrimination 的一種正式形式。
   • Conviction (定罪)：指法庭最終判定某人有罪，是 incrimination 過程可能達到的結果。

4. 常見用法

   • Self-incrimination (自我歸罪/自證其罪)：指個人做出可能證明自己犯有罪行的陳述或提供此類證據的行為。法律通常保護個人免于被迫進行 self-incrimination。
   • Witness testimony led to his incrimination. (證人的證詞導緻他被指控/證明他有罪。)
   • The suspect invoked his right against self-incrimination and refused to answer questions. (嫌疑人行使了反對自我歸罪的權利，拒絕回答問題。)

總結來說，incrimination 意指将犯罪責任指向某人，使其處于被認定有罪境地的行為或狀态，在法律語境中尤其指可能導緻刑事定罪的指控或證據呈現過程。

網絡擴展資料

“Incrimination”是一個法律相關的英語詞彙，其核心含義是“指控、歸罪”，尤其指通過證據或行為使某人顯得有罪。以下是詳細解析：

1. 詞義與詞源

• 詞根：源自拉丁語 incriminare（in- 表示“進入”，crimen 意為“罪行”），字面意義為“将某人帶入罪行中”。
• 動詞形式：incriminate（指控、牽連），名詞形式即 incrimination。
• 法律場景：常用于描述因證據、證詞或行為導緻某人被認定為有罪的過程。

2. 核心用法

• 指控行為：指通過證據或陳述将某人與罪行聯繫起來。
  例句：The leaked documents led to his incrimination.（洩露的文件導緻他被指控。）
• 自證其罪：在法律術語中，self-incrimination 指被迫提供對自己不利的證詞，受美國憲法第五修正案保護。

3. 近義詞與反義詞

• 同義詞：accusation（控告）、implication（牽連）、charge（起訴）。
• 反義詞：exoneration（免罪）、acquittal（無罪釋放）、vindication（辯白）。

4. 常見搭配

• 動詞搭配：avoid incrimination（避免被指控）、face incrimination（面臨指控）。
• 法律短語：privilege against self-incrimination（反對自證其罪的權利）。

5. 注意事項

• 與“accusation”區别：Accusation 泛指任何指控，而 incrimination 更強調通過證據或行為建立關聯性。
• 文化背景：在英美法系中，避免自證其罪是重要權利，需注意語境中的敏感性。

若需進一步了解法律案例或詞源演變，可參考相關法律詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

Oct.beena kind ofarchbishopbefoullividpotassiumconspiringdartingdensitiesmenstruationoccipitalisriddledBeverage industryfollow the instructionsgreat rifthumid heatpower outageregistry keyreserved areatwo bitsAlpheidaeberedichloroetherdrainabilityexpostulationhalidinadvertencyintonelipotuberculin