executrix是什麼意思，executrix的意思翻譯、用法、同義詞、例句

executrix英标

英:/'ɪɡ'zekjuːtrɪks; eɡ-/

詞性

複數 executrixes或executrices

常用詞典

例句

專業解析

executrix 是一個法律術語，特指被遺囑指定或由法庭任命、負責管理和執行已故女性（或有時泛指死者）遺囑的女性個人。其核心職責是确保遺囑人的意願在法律框架内得到準确實現，并處理遺産相關事務。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心職責

   executrix 是 "executor"（遺囑執行人）的陰性形式。她的主要職責包括：

   • 确認遺囑有效性：向遺囑認證法庭提交遺囑以驗證其合法性。
   • 清點與管理遺産：識别、收集、評估并妥善保管遺囑中列明的所有資産（如房産、銀行存款、投資、個人物品等）。
   • 清償債務與稅務：使用遺産資金優先支付死者遺留的合法債務、喪葬費用以及應繳納的遺産稅或所得稅。
   • 分配剩餘遺産：在清償所有債務和稅費後，根據遺囑條款的指示，将剩餘的遺産分配給指定的受益人。
   • 代表遺産：在法庭或其他法律程式中代表遺産的利益，處理可能出現的訴訟或糾紛。

     （來源：Black's Law Dictionary - 法律界公認的權威詞典）

2. 曆史背景與現代用法

   該詞源于拉丁語，曆史上曾嚴格區分男性執行人（executor）和女性執行人（executrix）。然而，現代法律實踐中，性别中立的趨勢日益明顯。許多司法管轄區（尤其是美國）現在更普遍地使用 "executor" 一詞來指代任何性别的遺囑執行人，無論遺囑中指定的是男性還是女性。"executrix" 的使用頻率已顯著下降，但在一些較舊的法律文件或特定語境中仍可能出現。

   （來源：美國律師協會 - American Bar Association）

3. 與“executor”的關系

   executrix 本質上是 executor 的女性對應詞，兩者在法律地位、權力和職責上是完全等同的。區别僅在于被指定或任命者的性别。當遺囑指定一位女性擔任此角色時，她就被稱為 executrix。

   （來源：Merriam-Webster's Dictionary of Law）

4. 重要性

   遺囑執行人（無論性别）在遺産管理過程中扮演着至關重要的“受托人”角色。這意味着他們對遺産的受益人和債權人負有高度的誠信義務（fiduciary duty），必須忠誠、謹慎、公正地履行職責，優先考慮遺産和受益人的最佳利益，而非個人利益。未能履行這些義務可能導緻法律責任。

   （來源：The Executor's Guide: Settling a Loved One's Estate or Trust by Mary Randolph, J.D. - Nolo Press 出版的權威法律指南）

網絡擴展資料

“Executrix”是一個法律術語，具體解釋如下：

1.基本含義

• 定義：指被指定執行遺囑的女性，即“女遺囑執行人”。對應的男性形式為“executor”，兩者職責相同，區别僅在于性别标識。

2.詞源與語法

• 詞源：源自拉丁語後綴“-trix”，用于将陽性名詞（如“executor”）轉化為陰性形式。
• 複數形式：有兩種複數形式，分别為“executrices”（拉丁語複數）和“executrixes”（英語化複數）。

3.法律職責

• 主要任務：負責管理逝者遺産，包括分配財産、清償債務、處理稅務等，需嚴格遵循遺囑條款和法律規定。

4.發音與使用

• 音标：英式發音為[ɪɡˈzekjʊtrɪks]，美式發音為[ɪɡˈzekjətrɪks]。
• 使用場景：常見于遺囑、法律文件或遺産管理相關語境，現代法律中逐漸傾向使用中性術語“executor”以避免性别區分。

5.相關術語

• 同源詞：如“aviatrix”（女飛行員）、“testatrix”（女遺囑人）等，均以“-trix”表示女性身份。

如需進一步了解遺囑執行流程或法律義務，可參考權威法律指南或咨詢專業律師。

别人正在浏覽的英文單詞...

recentlyin the light ofauraflies in ambernonflammableactionablecherishinggrillejokesliterarinessmassivelyselvesunsaturateddetention centreexport subsidyHawthorn Fruitno cigarstormy weathertext messageutilization ratewaste wateratterationcaracaldisentwineerythrosehepatoglobulinkaryomerelambentmanwaymenophania