輸入單詞

stick英标

英:/'stɪk/ 美:/'stɪk/

常用解釋

木條

詞性

過去式:stuck 過去分詞:stuck 現在分詞:sticking 第三人稱單數:sticks 複數:sticks

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

vt. 刺，戳；伸出；粘貼

vi. 堅持；伸出；粘住

n. 棍；手杖；呆頭呆腦的人

n. （Stick）（芬）斯蒂克（人名）

例句

I poked her with a stick.

我用一根木棍戳了她一下。

Each side stuck to their own views on the plan.

各方都堅持自己對這個計劃的看法。

I stuck his arm in the class with my finger.

我在課堂上用手指戳了戳他的胳膊。

We collected dry sticks to start a fire.

我們撿了些枯枝生起火來

It was too difficult for her to stick to her ***t.

她覺得很難堅持減肥計劃。

Stick with me, I'll teach you everything you need to know.

跟着我，我會教給你任何你需要知道的事。

I stick with chicken whenever I go to a restaurant.

無論何時去餐廳我都堅持隻吃雞。

You should stick with what you're good at.

你應該堅持你擅長的東西。

You should stick with the easy work, this is too hard for you.

你該繼續幹容易的活，這對你來說太難了。

Remember to stick with the group so you don't get lost.

記得緊跟團體，免得走丢。

Are you going to stick with your plan?

你還堅持計劃嗎？

Sometimes it’s difficult to stick to the boss’s crazy ideas.

有時候堅持執行老闆瘋狂的想法很難。

My stomach has difficulties digesting red meat, so I'll just stick with the tofu dish tonight.

我的胃很難消化紅肉，所以我今晚就隻吃豆腐了。

For now, let's stick to the original plan.

現在，我們還是按照最初計劃來吧。

After her fiancé cheated on her, she couldn't stick with him anymore.

她未婚夫出軌後，她就無法跟他繼續下去了。

We promised to stick by each other, through thick and thin.

我們承諾要一起同甘共苦，永不分離。

My friend ran out to pick up a stick of butter so she can bake cookies.

我朋友跑出去買了一條黃油，這樣她就可以烤餅幹了。

I know you don't like practicing the piano, but stick to it and one day you'll be an incredible virtuoso!

我知道你不喜歡練鋼琴，但堅持下去總有一天你會成為很棒的演奏家！

The dog caught the stick in its mouth.

狗銜住了木棍。

He struck at me repeatedly with a stick.

他拿着棍子一再朝我打過來。

He wore a grey suit and leaned heavily on his stick.

他身着灰色西服，吃力地倚着手杖。

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.

如果有份讓你忙忙碌碌的工作，就要堅持做下去。

I managed to stick to the ***t and keep off sweet foods.

我設法堅持節食，不吃甜食。

常用搭配

stick with

堅持；繼續做；保持聯繫

stick it out

堅持到底

stick in

在家

stick together

在一起；團結一緻；互相支持

stick on

保持在…之上；貼上

同義詞

vt.|extend/finger/pink;刺，戳；伸出；粘貼

vi.|stay/hold out;堅持；伸出；粘住

n.|canne/bastinade;棍；手杖；呆頭呆腦的人

專業解析

stick 是一個多義詞，在英語中既作名詞也作動詞使用，含義豐富且應用廣泛。以下是其核心釋義及常見用法：

1. 名詞 (Noun)：棍棒；枝條

   • 基本含義： 指一根細長的、通常由木頭或其他材料制成的條狀物，長度大于寬度。例如：撿起一根棍子趕走狗；用柴枝生火。
   • 引申義：
     • 條狀物： 形狀類似棍棒的東西，如：一根芹菜梗；一根肉條；一根冰棍；一根鼓槌。
     • 球杆： 某些運動（如曲棍球、冰球）中使用的擊球工具。
     • 指揮棒： 樂隊指揮使用的短棒。
     • （飛機的）操縱杆： 控制飛機俯仰和滾轉的主要裝置。
     • （車輛的）變速杆，操縱杆： 手動變速汽車的換擋杆。
     • （對某事的）批評，指責： 常與動詞 get 或 take 連用，表示受到批評。例如：他因為遲到挨了批評。
     • （邊遠或條件差的）地區，地方： 非正式用法，尤指鄉村地區。例如：他住在鄉下某個偏僻地方。

2. 動詞 (Verb)：粘貼；刺入；卡住；堅持；容忍

   • 粘貼；釘住 (Stick sth on/to sth)： 用膠水、膠帶等将某物附着在另一物表面。例如：把郵票貼在信封上；把海報釘在牆上。
   • 刺入；插入 (Stick sth in/into sth)： 将尖銳物體推入或插入某處。例如：把刀插進蛋糕裡；把鑰匙插進鎖孔。
   • 卡住；陷住 (Be stuck)： 指某物無法移動或脫離困境。例如：門卡住了打不開；車在泥裡陷住了；我卡在難題上了。
   • 固定在某位置；伸出 (Stick out)： 指某物處于突出或顯眼的位置。例如：舌頭伸在外面；懸崖伸入海中。
   • 堅持；固守 (Stick to sth)： 指不放棄、不改變決定、計劃、原則或說法。例如：堅持你的計劃；信守承諾；堅持說真話。
   • 容忍；忍受 (Stick sth/sb)： 常用于否定句或疑問句，表示難以忍受。例如：我再也受不了這噪音了。

常見習語：

• stick around： 待在原地不走開，逗留。
• stick at sth： 堅持不懈地做某事（尤指困難的事）。
• stick by sb： 繼續支持某人（尤指在困境中）。
• stick out for sth： 堅持要求得到某物。
• stick together： （尤指在困境中）團結一緻，互相支持。
• stick up for sb/yourself： 支持，維護（某人或自己）。
• get stuck in (to sth)： 熱情地開始做某事（尤指工作或食物）。

來源參考：

• 名詞“棍棒；枝條”及動詞“粘貼；刺入；卡住；堅持；容忍”等核心釋義參考自《牛津高階英漢雙解詞典》第10版 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 10th Edition)。
• 名詞“（飛機的）操縱杆”釋義參考自《劍橋科技詞典》(Cambridge Dictionary - Technology)。
• 常見習語釋義參考自《柯林斯 COBUILD 高階英漢雙解學習詞典》(Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 及《麥克米倫高階英漢雙解詞典》(Macmillan English-Chinese Dictionary)。
• 部分引申義及用法亦得到《韋氏高階英語詞典》(Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary) 的印證。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"stick" 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

---

一、核心詞義與詞性

• 詞性：
  "stick" 既是名詞，也是動詞，詞義豐富且應用場景廣泛。
• 發音：
  英式與美式發音均為/stɪk/ 。

1. 名詞（n.）

• 具體物體：
  • 枝條、枯枝：自然脫落的細長樹枝（例：bundles of dried sticks 成捆的枯枝）。
  • 棍棒、手杖：用于支撐或擊打的工具（例：walking stick 手杖）。
  • 條狀物：如棒棒糖棍（lollipop stick）、芹菜莖（a stick of celery）。
  • 球杆/球棒：運動用具（例：hockey stick 曲棍球棒）。
• 抽象含義：
  • 指責或懲罰：非正式用法中表示批評（例：get some stick 遭到指責）。
  • 偏遠地區：俚語中指鄉村或小鎮（例：live out in the sticks 住在鄉下）。

2. 動詞（v.）

• 物理動作：
  • 刺、戳：用尖銳物穿透（例：stick a needle 刺入針）。
  • 粘貼、附着：通過膠水等固定（例：stick a stamp 貼郵票）。
  • 伸出、放置：隨意擺放或突出（例：stick your head out 伸出頭）。
• 抽象行為：
  • 堅持：持續做某事（例：stick to the plan 堅持計劃）。
  • 容忍：非正式用法中表示忍受（例：can’t stick such people 無法容忍）。
  • 卡住/陷住：被困或停滞（例：get stuck in traffic 堵車）。

---

二、常見搭配與擴展短語

• 動詞短語

  • stick with：繼續使用或支持（例：stick with the diet 堅持節食）。
  • stick out：突出或堅持到底（例：stick out the challenge 堅持挑戰）。
  • stick around：逗留或等待（例：stick around for the results 等待結果）。
  • stick up for：維護或辯護（例：stick up for friends 為朋友出頭）。

• 名詞短語

  • memory stick：存儲設備（U盤）。
  • carrot and stick：軟硬兼施的策略（例：use carrot and stick 獎懲并用）。
  • big stick：強權威懾（源自“大棒政策”）。

---

三、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 名詞：rod（金屬杆）、pole（長杆）、branch（樹枝）。
  • 動詞：adhere（粘附）、persevere（堅持）、attach（固定）。
• 反義詞：
  • 動詞：detach（分離）、release（松開）、abandon（放棄）。

---

四、詞源與文化背景

• 詞源：源自古英語"sticca"（尖銳物/枝條），與德語"Stecken"（棍）同根。
• 文化引申：
  • 俚語：get the wrong end of the stick 誤解（例：誤以為批評是針對自己）。
  • 習語：more... than you can shake a stick at 數量極多（例：medals than you can shake a stick at 無數獎章）。

---

五、實用場景與例句

• 日常生活

  • "Stick the note on the fridge."（把便籤貼在冰箱上）
  • "The glue won’t stick to wet surfaces."（膠水粘不住潮濕表面）

• 抽象表達

  • "Stick to the facts in the report."（報告中需堅持事實）
  • "Stick with your strengths in the interview."（面試中發揮優勢）

• 困境與堅持

  • "We got stuck in the mud."（我們陷在泥裡）
  • "Stick it out through difficulties."（堅持度過難關）

---

六、常見錯誤與辨析

• stick vs. glue：

  • stick 強調固定動作，可引申為“堅持”；
  • glue 僅指物理粘貼，無抽象含義。

• stick vs. staff：

  • stick 泛指普通手杖；
  • staff 多指登山杖或儀式用長杖。

---

通過以上解析，"stick" 在物理對象、抽象行為及文化表達中均有豐富應用，需結合具體語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】