excoriation是什麼意思，excoriation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

excoriation 是一個名詞，主要有兩層含義，分别應用于醫學/生理學和心理學/行為學領域：

1. 醫學含義（皮膚損傷）： 指皮膚表層（表皮）的物理性擦傷或剝脫。這種損傷通常由摩擦、抓撓、化學刺激或輕微創傷引起，表現為皮膚破損、發紅、滲出或結痂，但尚未深及真皮層（與更深的“潰瘍”不同）。常見原因包括過度搔抓皮膚疾病（如濕疹）、衣物摩擦、接觸刺激性物質等。

2. 心理學含義（嚴厲批評）： 指對某人或某事進行極其嚴厲、苛刻、不留情面的指責、譴責或抨擊。這種批評往往帶有強烈的負面情緒（如憤怒、鄙視），旨在貶低或羞辱對象，程度遠超一般的負面評價或建設性反饋。

詳細解釋與引用：

• 醫學層面 (Physical Abrasion):

  • 定義核心： 表皮層的局部缺失。是皮膚屏障的物理性破壞。
  • 表現： 受損區域可能呈現紅色、濕潤（有組織液滲出）、疼痛，隨後可能結痂。常見于皮膚被抓破（如因瘙癢）、擦傷或接觸腐蝕性物質後。
  • 與相關術語區别：
    • 潰瘍 (Ulcer): 更深，涉及真皮層或皮下組織，愈合更慢，常留疤。
    • 糜爛 (Erosion): 也指表皮缺失，但通常範圍更廣或更深一點，有時與 excoriation 互換使用，但 excoriation 更強調由外力（如搔抓）導緻。
  • 常見關聯疾病： 特應性皮炎（濕疹）患者常因劇烈瘙癢而搔抓，導緻皮膚出現 excoriations（稱為“抓痕”或“表皮剝脫”）。
  • 來源參考： 權威醫學信息通常可在梅奧診所 (Mayo Clinic) 關于皮膚狀況（如濕疹、皮膚瘙癢）的頁面中找到相關描述。例如，在讨論濕疹症狀或并發症時，常會提到搔抓導緻的皮膚破損 (excoriations)。 (鍊接示例概念，實際需查找具體頁面： https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/atopic-dermatitis-eczema/symptoms-causes/syc-20353273 - 請注意，此鍊接僅為示意，具體内容需确認該頁面是否存在對 excoriation 的描述)。

• 心理學層面 (Severe Criticism):

  • 定義核心： 尖銳、苛刻、毀滅性的言語攻擊。
  • 特點： 這種批評通常充滿敵意、憤怒或輕蔑，目的是嚴厲指責、貶低對方，而非提供建設性意見。它可以是針對個人、團體、政策、作品（如書評、影評）等。
  • 例句： “The film critic’s review was a brutal excoriation of the director’s latest work.” (那位影評人的評論是對導演最新作品的殘酷抨擊。)
  • 來源參考： 心理學和行為科學領域的權威定義可參考美國心理學會 (APA) 心理學詞典。該詞典對術語的定義具有高度權威性。 (鍊接示例： APA Dictionary of Psychology 通常可通過其官網訪問，例如 https://dictionary.apa.org/ - 可在該站搜索 “excoriation” 獲取心理學層面的精确定義)。

詞源： 該詞源自拉丁語 excoriare，意為“剝皮”（ex- “去掉” + corium “皮、皮革”）。其醫學含義直接來源于此（指去除皮膚表層）。心理學上的比喻意義（像剝皮一樣嚴厲地批評）由此引申而來。

實用例句：

• (醫學) “The patient presented with multiple excoriations on their arms due to intense scratching from pruritus (itching).” (患者因瘙癢劇烈抓撓，手臂上出現多處表皮剝脫。)
• (心理) “The senator delivered a scathing excoriation of the proposed legislation during the debate.” (參議員在辯論中對拟議立法進行了尖銳的抨擊。)

注意： 提供的鍊接指向的是相關主題的權威來源（梅奧診所、APA詞典），這些來源中通常包含對“excoriation”在其各自領域内含義的準确描述或應用實例。直接鍊接到精确解釋“excoriation”的特定子頁面有時不易獲得或可能變動，但上述來源是查找權威定義和背景信息的可靠起點。網頁内容維護方需确保鍊接有效性。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和百科解釋，"excoriation" 主要有以下兩層含義：

一、字面意義（醫學/生物學）

1. 表皮損傷：指皮膚表層因機械摩擦或病理原因導緻的脫落，如抓痕、擦傷或剝皮。常見于皮膚科術語，例如神經官能性表皮剝脫（neurotic excoriation）。
2. 病理特征：表現為皮膚局部紅腫、滲液，可能伴隨繼發感染。法語詞典中将其對應為"表皮創傷"（écorchure）。

二、比喻意義（社會/語言）

1. 嚴厲批評：指對人或事進行尖銳的指責，如"the excoriation of political corruption"（對政治腐敗的猛烈抨擊）。其動詞形式"excoriate"更常見于此類語境。
2. 情感強度：該詞帶有強烈譴責的意味，近義詞包括condemn、denounce等。

詞源補充：源自拉丁語"excoriare"（剝皮），詞根"corium"指皮革。這種"物理剝離→精神批判"的語義演變，與中文"批評"的"批"（原意剖開）有相似隱喻路徑。

建議在學術寫作中優先使用其醫學本義，而在社科領域使用時需注意語境適配性。若需查詢完整例句，可訪問新東方線上詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

immunodeficiencyerodeclichecustomizemutineerpalpationcroniesKeatsnihilisticpayoffstorpedoedTsaiacupuncture and moxibustiondelta plainlocation informationmanage withoutmud slidestumor cellwestern blottingAcrexamelogenesisbivalentbordellogasholderhaplophaseHypochilidaeinderboriteliptinitemalleinizationCoulthard