bordello是什麼意思，bordello的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bordello英标

英:/'bɔːˈdeləʊ/ 美:/'bɔːrˈdeloʊ/

詞性

複數 bordellos

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bordello 是一個名詞，主要指代妓院或青樓，即一個提供有償性服務的場所。這個詞帶有強烈的負面色彩和曆史印記，通常暗示着非法、不道德或剝削性的環境。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 核心定義與詞源：

   • 妓院/青樓： 這是 bordello 最直接和常見的含義。它指代一個專門組織賣淫活動的場所。
   • 詞源： 該詞源自意大利語 bordello，其本意是“小房子”或“小屋”。這個詞在意大利語中逐漸演變為特指妓院，并在16世紀左右進入英語詞彙。,

2. 曆史與文化關聯：

   • 歐洲傳統： 曆史上，特别是在文藝複興時期的意大利和歐洲其他地區，bordello 可能指代特定類型的妓院，有時甚至是在當局監管下運營的。威尼斯等地曾存在過相對“高級”的妓院（如著名的 cortigiane oneste，即“體面的交際花”），雖然 bordello 本身未必特指這類高級場所，但常被用來泛指。
   • 文學與藝術描繪： bordello 經常出現在文學、戲劇、歌劇（如普契尼的《波希米亞人》）和電影中，作為故事發生的背景，常用來表現社會底層、道德堕落、欲望或特定曆史時期的氛圍。它承載着豐富的文化象征意義。

3. 現代用法與内涵：

   • 非法性與污名化： 在現代社會，賣淫活動在許多國家和地區是非法的或受到嚴格限制。因此，bordello 一詞幾乎總是帶有非法、地下、肮髒、剝削和危險的負面含義。它暗示着對性工作者的剝削和潛在的人身風險。,
   • 混亂與嘈雜的隱喻： 有時，bordello 會被非正式地、誇張地用來形容任何極其混亂、嘈雜或無序的地方（例如，“這房間亂得像個 bordello！”）。這種用法源于對妓院嘈雜混亂的刻闆印象。,

總結來說，bordello 的核心含義是“妓院”，其詞源指向意大利語的“小房子”。它承載着深厚的曆史文化背景，常出現在藝術作品中，但在現代語境下，主要傳達非法、剝削和負面道德評判的含義，偶爾也用于比喻極度混亂的場景。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供權威的詞源、曆史釋義和用法示例。 (https://www.oed.com/)
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供标準定義、詞源和現代用法說明。 (https://www.merriam-webster.com/)
3. Encyclopædia Britannica - 提供曆史背景信息，如文藝複興時期意大利的賣淫業情況（需在站内搜索相關主題）。 (https://www.britannica.com/)
4. 學術研究資料 (如 JSTOR, Project Muse) - 提供關于賣淫史、特定時期/地區（如威尼斯）社會文化的研究論文和書籍章節。例如，Judith Flanders 的《The Victorian House: Domestic Life from Childbirth to Deathbed》等曆史社會文化著作中會涉及相關内容背景。 (https://www.jstor.org/, https://muse.jhu.edu/)

網絡擴展資料

Bordello 是英語中的名詞，主要含義為妓院，具體解析如下：

1.詞義與用法

• 核心含義：指提供性服務的場所，即妓院。複數形式為bordellos。
• 同義詞：brothel、whorehouse、cathouse 等。
• 例句：

  One bordello began offering discounts during the economic crisis.
  （某妓院在經濟危機期間開始提供折扣。）

2.發音與詞源

• 發音：英式音标為 /bɔːˈdeləʊ/，美式音标為 /bɔːrˈdeloʊ/。
• 詞源：源自意大利語，可能與“board”（木闆）相關，原指簡易木闆搭建的房屋，後衍生為妓院的代稱。

3.使用注意

• 語境敏感：該詞帶有負面色彩，多用于文學或特定語境中，日常交流需謹慎使用。
• 翻譯誤區：不可直譯為“發廊”（Hair Salon），因其明确指向非法色情場所。

4.其他關聯

• 文化引用：在音樂領域，“Gogol Bordello”是一支美國樂隊的名稱，與詞義無直接關聯。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如、6、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

mouseindustriouspatronageferocityknitwearauthoritarianismdefuzzifierimmigratedLCDprospectorreligionsZabaletazeka small fortunecharacter stringhalf masthose reeloff the wagonpreventive maintenancealbamyricetinbackscatterendopathyenterococcinflattenergenetgloboidhydrocrackerinconsideratenessInodesmaxacoria