torpedoed是什麼意思，torpedoed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 用魚雷襲擊（或擊沉）；摧毀，破壞（計劃等）（torpedo 的過去式及過去分詞）

Her comments had torpedoed the deal.

她的一番話使得那筆交易徹底告吹。

More than a thousand people ***d when the Lusitania was torpedoed.

盧西塔尼亞號被魚雷擊沉，一千多人喪生。

Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.

他們荒謬的要求破壞了談判。

The dark's true Achilles heel is the torpedoed monetary system which is on its last legs.

黑暗勢力的真實弱點是他們的貨币系統。

The question now is whether the flaws that seem to have torpedoed SocGen are endemic to other Banks.

現在要問的是，這些毀掉興業的弊端是否也是其它銀行的通病。

homing torpedo

自導魚雷

"torpedoed" 是動詞 "torpedo" 的過去分詞形式，主要有以下兩層核心含義：

字面軍事意義指用魚雷攻擊或擊沉船隻。魚雷是一種水下自動推進武器，常用于海戰。例如在二戰期間，日本海軍在珍珠港事件中 torpedoed 多艘美軍戰艦（來源：美國海軍曆史與遺産司令部。該詞源自拉丁語 "torpere"（麻痹），後演變為西班牙語 "torpedo"（電鳐），因電鳐的麻痹特性與武器破壞效果相似而得名（來源：牛津英語詞典。
比喻用法表示徹底破壞或使計劃/項目失敗。例如："The scandal torpedoed the company's merger plans"（丑聞使公司合并計劃徹底失敗）。這種用法首次記錄于1940年代，現常見于商業和政治領域（來源：《經濟學人》語料庫。

該詞的權威性可通過以下例句佐證：

單詞torpedoed 是動詞torpedo 的過去式和過去分詞形式，其含義可從以下方面解析：

字面用法（軍事/海洋場景）
- 例句：The battleship was torpedoed during the war.（這艘戰列艦在戰争中被魚雷擊中。）
- 特點：多用于描述軍艦、潛艇等遭受魚雷攻擊的情景。
比喻用法（日常/商業場景）
- 例句：Her comments torpedoed the negotiation.（她的言論徹底破壞了談判。）
- 特點：強調對計劃、關系或行動的毀滅性破壞。

軍事場景：The submarine torpedoed the enemy carrier, sinking it within minutes.（潛艇發射魚雷擊中敵方航母，使其數分鐘内沉沒。）
日常場景：The leaked scandal torpedoed his chances of winning the election.（丑聞洩露徹底斷送了他的當選機會。）

如需更多例句或變位形式（如現在分詞 torpedoing），可參考權威詞典來源。