airtight container是什麼意思,airtight container的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
密封容器
例句
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
将胡椒子儲藏在密封容器裡,當你需要的時候把它磨成粉。
Food will last longer if kept in an airtight container.
如果貯藏在密封的容器裡,食物能保持比較久的時間。
Refrigerate in an airtight container.
放在密閉的容器中冷藏。
Cool and store in airtight container.
冷卻後放入密封容器中儲藏。
Mix and store in an airtight container.
将所有的粉混合在一起,儲存在密封罐中。
專業解析
"airtight container" 是一個複合名詞,由 "airtight" 和 "container" 兩部分組成,在中文裡通常翻譯為“密封容器”。
其詳細含義如下:
-
核心定義:
- Airtight (密封的/不透氣的): 這個形容詞描述了一種特性,即阻止空氣或其他氣體自由進出的狀态。它意味着容器具有極佳的密封性,其蓋子或閉合裝置能夠與容器主體緊密貼合,形成一個有效的氣體屏障。
- Container (容器): 指任何用于盛放、儲存或運輸物品的器具,通常具有容納空間和某種形式的開口(需要蓋子或塞子來封閉)。
- 組合含義: 因此,"airtight container" 指的是一種專門設計的容器,其蓋子或閉合機制能夠與容器主體形成非常緊密的密封,有效防止空氣、其他氣體、濕氣、氣味或污染物自由進出容器内部空間。
-
核心功能與目的:
- 阻隔氣體交換: 這是其最核心的功能。它阻止外部空氣(包含氧氣、濕氣、異味、微生物等)進入容器内部,同時也阻止容器内部的氣體(如食物散發的香氣、揮發性物質或包裝時填充的保護性氣體如氮氣)逸出。
- 保鮮: 在食品儲存領域,這是最重要的應用。通過隔絕氧氣(減緩氧化和需氧菌生長)和濕氣(防止食物受潮變軟或幹燥變硬),密封容器能顯著延長食物的新鮮度、保持其風味、質地和營養價值。例如,儲存咖啡豆、幹貨、餅幹、烘焙食品、切開的蔬果等。
- 防潮: 有效阻止濕氣進入,保護内容物(如藥品、電子元件、重要文件、攝影器材、香料、茶葉等)免受潮解、發黴或損壞。
- 防異味串味: 防止容器内氣味濃烈的物品(如香料、榴蓮)氣味外洩污染環境,也防止外部異味進入污染内容物。
- 防蟲防塵: 緊密的密封能有效阻止小蟲、灰塵和其他污染物進入容器。
- 保存惰性氣體環境: 某些情況下(如保存精密儀器、特殊化學品或某些食品),容器内可能填充惰性氣體(如氮氣),密封容器能維持這種保護性環境。
- 液體防漏: 雖然主要功能是防氣體,但優質的密封容器通常也具備良好的液體防漏性能,適合攜帶湯品、醬汁等。
-
常見材料與類型:
- 材料: 玻璃(如帶矽膠密封圈的玻璃罐)、硬質塑料(如聚丙烯PP、Tritan)、不鏽鋼、陶瓷(通常配有矽膠密封圈)等。
- 類型: 包括各種尺寸的食品儲存盒、保鮮盒、罐子(如梅森罐)、特殊用途的密封罐(如咖啡豆密封罐、奶粉盒)、真空密封容器(通過抽氣進一步強化密封效果)等。
-
權威參考:
- 密封容器在食品安全和長期儲存中的重要性被廣泛認可。美國農業部(USDA)的食品儲存指南中強調了使用密封容器對于保持食物質量和安全性的作用。許多權威的食品科學機構和家庭經濟組織(如國家食品安全機構、家政推廣服務機構)也推薦使用密封容器作為最佳食品儲存實踐之一。
- 在工業、實驗室和特殊物品保存領域,符合特定标準(如IP等級中的防塵、軍用标準MIL-STD)的密封容器被用于保護敏感設備或材料免受環境因素影響。相關标準文件是此類容器設計和認證的權威依據。
- 材料科學和包裝工程領域的文獻詳細研究了不同材料(如聚合物阻隔性能)和密封設計(如墊圈類型、鎖扣機制)對容器氣密性的影響,這些研究為理解“airtight”的技術含義提供了基礎。
網絡擴展資料
“Airtight container”是由形容詞“airtight”和名詞“container”組成的複合詞,具體解釋如下:
1.詞義解析
- Airtight(形容詞):
表示“密封的、不透氣的”,強調完全阻止空氣或氣體進入或逸出。在引申義中也可形容“無懈可擊的”(如證據、邏輯等)。
- Container(名詞):
指“容器”,廣義上包括儲存物品的器皿(如罐子、盒子),或運輸用的集裝箱。
2.組合含義
Airtight container即“密封容器”,指通過特殊設計(如橡膠圈、鎖扣等)實現完全密封的容器,常用于:
- 食品保存:延長保質期,防止受潮或氧化(如餅幹、咖啡等)。
- 化學實驗:避免氣體洩漏或外部污染。
- 日常收納:防蟲、防塵,適用于藥品、重要文件等。
3.例句與用法
- 客觀描述:
"Store food in an airtight container to keep it fresh."(将食物存放在密封容器中以保鮮)。
- 引申用法:
"The suspect provided an airtight alibi."(嫌疑人提供了無懈可擊的不在場證明)。
4.相關詞彙
- 近義詞:sealed container、hermetic container
- 反義詞:permeable container(透氣容器)
如需進一步了解發音或具體應用場景,可參考權威詞典(如牛津詞典)或專業文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
receivelinkunprotectedgaugegashadjunctsconcoctedembroideriesgarrotindecisivelyManchesterismnorwardreplenishingsedimentarytricksVanessabody lotionbusiness developmentengineering constructionmathematical statisticsnational intereststaste forthe parties concernedyouth cultureautovacCaponidaecoulombglibenclamidekilooerstedmalanite