
英:/'ɪˈskʌtʃn/ 美:/'ɪˈskʌtʃn/
复数:escutcheons
n. 饰有纹章的盾;锁眼盖;孔罩;铭牌
The criminals hid the bug under the escutcheon.
不法分子在门把手盖板下面藏了窃听器。
There are some graphics of crossed swords on the hair escutcheon.
发盾牌上有一些交叉的剑的图形。
It is doubtful that the escutcheon is full of scratches.
令人怀疑的是,锁眼盖上都是划痕。
Sol***rs in ancient time used escutcheon to fight.
古代的士兵用饰有花纹的盾作战。
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。
Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.
红色的手-通常来说,如果这种符号安加在一面小型纹章盾上,那么它是准男爵的标记。
Enhance the mass system, increase the competition ability of the escutcheon.
强化质量体系,提高名牌的竞争力。
Shank and escutcheon are made of zinc finish, fine-quality steel. Chromium finish available.
柄和锁眼盖由优质镀锌刚才支撑,镀铬磨面也可供预定。
n.|nameplate/data plate;饰有纹章的盾;[五金]锁眼盖;孔罩;铭牌
escutcheon(发音:/ɪˈskʌtʃən/)是纹章学中的核心术语,指代承载纹章图案的盾形载体。其含义与应用可细分为以下层面:
纹章学核心元素
在传统纹章中,escutcheon 指代盾牌本身,是贵族、家族或组织身份标识的主体部分。所有纹章图案(如狮子、鹰、十字架等)和色彩分区均绘制于此盾形平面上。它象征着保护与传承,是中世纪骑士精神的直接体现。
来源:《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary), 英国纹章院(College of Arms)官方文献。
船舶标识牌
在航海领域,escutcheon 指固定在船尾、刻有船名的金属或木质装饰板。其形状常为盾形或椭圆形,兼具标识船舶身份和装饰功能。
来源: 海事博物馆资料(如英国国家海事博物馆), 航海术语词典。
锁具或管道的装饰盖板
在家居或工程中,escutcheon 指围绕门锁、把手、钥匙孔或管道出口的装饰性或保护性金属/塑料板。常见于古典风格门锁(锁孔罩)或浴室水龙头接口处(如淋浴开关的底座盖板),用于遮盖孔洞、提升美观度并防止渗漏。
来源: 建筑术语标准(如 Ching's Building Construction Illustrated), 五金器具行业规范。
文化延伸意义
短语 "a blot on one's escutcheon"(盾牌上的污点)源于纹章传统,喻指个人或家族声誉上的耻辱或污名,强调对荣誉的珍视。
来源: 英语习语研究著作(如 Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)。
escutcheon 的核心概念围绕“盾形载体” 展开,从象征身份与荣誉的纹章盾牌,演变为实用的船舶名牌和建筑五金配件,其设计始终承载着标识、保护与装饰的功能,并在语言中留下了关于名誉的文化印记。
Oxford English Dictionary (OED) - 权威英语词典定义(可在线订阅访问:www.oed.com)
College of Arms (UK) - 英国官方纹章管理机构(官网:www.college-of-arms.gov.uk)
National Maritime Museum, UK - 收藏与展示船舶相关文物与历史(官网:www.rmg.co.uk/national-maritime-museum)
Maritime Terminology Dictionaries - 如 The Oxford Companion to Ships and the Sea
Ching, F. D. K. Building Construction Illustrated - 建筑标准参考书
Hardware Industry Standards - 如 ANSI/BHMA 五金规范
Brewer, E. C. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable - 经典英语典故与习语辞典
escutcheon 是一个名词,其含义主要涉及以下三个方面:
该词在日常生活较少使用,多见于历史、艺术或特定行业(如船舶设计)场景。若需进一步了解词源演变或文化背景,可参考纹章学相关文献。
liverimpressivenessadverbialshiftlessallnessaristocraticburgomasterburkholderiaCapriocoggedcomfortingcongressesdrumslavingparaffiniccontact uscontract managementin the oceanplace emphasis onrevenue and expendituresoldering tinturbojet engineacyloinbufezolaccatbirdcatgutchintzebullismedgewisefurocoumarin