errand是什麼意思，errand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

errand英标

英:/'ˈerənd/ 美:/'ˈerənd/

常用解釋

差事

詞性

複數:errands

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 使命；差事；差使

例句

Let Jack run errands for this kind of thing. He is familiar with this whole process.

這種事情就讓傑克跑腿吧。他熟悉這整個過程。

I was called on some errand at that day.

那天我被叫去辦點事。

I'll go off on some errands first, and then I'll pick you up there.

我先去辦點事，然後到那兒去接你。

She had a more urgent errand.

她有一個更加緊急的差事要辦

We'll be there after 12:00. We just have to run an errand first.

我們12點以後會到。之前，要先出去辦個事。

He ran off to the village on his errand of mercy.

他跑向村子去執行他的仁慈使命。

They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.

他們可以查看與他們的興趣簡檔匹配的差事列表，并且，通過輸入價格，可以為執行差事投标。

He sent me on a fool's errand.

他派我去幹白費力的事。

She went off on some errand.

她出去辦事了。

Her boss sent her on an errand into town.

老闆派她進城辦事去了。

常用搭配

fool's errand

徒勞的奔波；徒勞無功的工作

go on errands

出差

同義詞

n.|mission/message;使命；差事；差使

專業解析

errand 是一個常用的英語名詞，指為特定目的進行的短途外出，通常涉及完成一件小事或傳遞信息、物品。其核心含義強調任務的短暫性、目的性以及通常需要親自外出的特性。

以下是關于 "errand" 的詳細解釋：

核心含義與常見類型：
- 短途差事：指離家或辦公室不遠、耗時較短的出行任務。它通常不是主要工作職責的一部分，而是日常生活中的瑣事或幫别人跑腿。
- 常見例子包括：
  - 去超市或便利店買點東西（如買牛奶、取藥）。
  - 去郵局寄信或取包裹。
  - 去銀行存支票或取少量現金。
  - 把某物送到某人那裡（如送文件給同事、把借的東西還給鄰居）。
  - 幫别人取回某物（如幫朋友取幹洗的衣服）。
  - 簡單的信息傳遞（雖然現代通訊發達，這種情況減少，但仍可能發生）。
關鍵特征：
- 目的明确：每次 "errand" 都有一個具體的、通常是小而簡單的目标。
- 短暫性：完成它不需要花費很長時間或長途跋涉。
- 外出性：絕大多數情況下，"run an errand" 意味着需要離開當前所在地（如家、辦公室）去另一個地方（商店、郵局等）完成任務。這是區别于一般 "task"（任務）的關鍵點，後者不一定需要外出。
- 可數性： "Errand" 是可數名詞。可以說 "an errand", "two errands"。常用短語是"run an errand" 或"run errands" (指跑幾個差事)。
與相關詞的區别：
- Task： "Task" 泛指任何任務或工作，範圍更廣，可以是在任何地方完成的，不一定需要外出（如寫報告、洗碗）。"Errand" 特指需要外出的、短小的任務。
- Chore： "Chore" 通常指家庭雜務或例行公事（如打掃衛生、洗碗），可能在家完成，也可能需要外出（如倒垃圾）。當 "chore" 需要外出時，它就等同于一個 "errand"。但 "chore" 更強調任務的瑣碎和重複性。
- Job： "Job" 含義廣泛，可以指職業、工作職責或一項具體工作。一項 "job" 可能包含多個 "tasks" 或 "errands"，但 "errand" 本身通常指代其中較小、較簡單的外出部分。

總結來說，"errand" 指的是為了完成一件特定的小事（通常是購物、送貨、取物、辦事）而進行的短暫外出。它強調任務的簡單性、目的性和需要離開當前所在地的特性。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了清晰的定義和例句，強調其作為 "a short journey that you make in order to do a job for sb, for example when you collect or deliver sth" 的含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/errand
Cambridge Dictionary: 将其定義為 "a short journey either to take a message or to take or collect something"，并提供了實用短語 "run an errand"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/errand
Collins Dictionary: 解釋為 "a short journey undertaken in order to deliver or collect something, often on someone else's behalf"，突出了替他人辦事的含義。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/errand

網絡擴展資料

以下是關于單詞errand 的詳細解釋：

定義與核心含義

errand（/ˈerənd/）是一個名詞，指為完成特定任務而進行的短途外出，通常是為他人辦事或處理瑣事，例如購物、送文件等。其複數形式為errands。

詞源與發展

起源：源自中古英語的“erande”或“erend”，最初與“使命、任務、消息”相關。
演變：逐漸演變為現代英語中“跑腿、差事”的含義，強調具體的外出任務。

用法與搭配

常用短語：
- run errands（跑腿）：I need to run errands this afternoon.
- on an errand（在辦事）：She sent her son on an errand to the post office.
- fool's errand（徒勞的任務）：He sent me on a fool's errand.
職業相關：曆史上曾擴展指代“職業運動員”或“專職人員”，但現代英語中已較少使用此義。

例句參考

She went off on some errand.（她辦事去了。）
Unable to get about, she sent her son on errands.（她行動不便，便讓兒子跑腿。）

errand 強調為他人或特定目的進行的短期任務，常見于日常生活場景。需注意與發音相近的errant（偏離的）區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】