
[經管] 機會均等
The bill is needed to create equal opportunity for women.
該法案旨在為婦女創造均等機會。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他們贊同在教育方面人人機會均等的觀念。
The police force is committed to being an equal opportunity employer.
警察機構緻力于成為提供均等機會的雇主。
You get equal opportunity.
你會獲得均等的機會。
We are an Equal Opportunity Employer.
我們這裡機會均等。
“Equal opportunity”(平等機會)指在社會各個領域中,每個人都應享有同等的權利和機會參與競争或獲取資源,不因種族、性别、年齡、宗教、殘疾等非相關因素受到歧視。這一概念強調公平的起點和過程,而非強制結果均等。
核心原則
确保個人在就業、教育、醫療、公共服務等領域中,僅憑自身能力、資質或努力獲得機會,而非受外部不可控因素限制。例如,企業招聘應基于技能而非性别。
與“結果平等”的區别
“平等機會”注重機會的公平分配(如考試錄取),而“結果平等”追求最終資源或成就的均等化(如收入完全一緻)。前者更廣泛被現代社會接受。
法律與政策
許多國家通過立法保障平等機會,如美國的《民權法案》禁止就業歧視,歐盟的《平等待遇指令》涵蓋多領域反歧視條款。
現實挑戰
隱性歧視(如職場晉升中的偏見)、結構性不平等(如教育資源分配不均)仍是主要障礙,需通過持續政策調整和社會意識提升來改善。
如需更深入探讨具體案例或法律細節,可進一步提問。
單詞:equal opportunity 意思是平等機會,指無論個人的種族、性别、宗教信仰、國籍和殘疾等情況,每個人在教育、就業和其他領域都應該享有相同的機會。
Equal opportunity 是一個名詞短語,表示機會的平等和公正,通常與教育和就業相關。在這種情況下,每個人都應該有機會獲得同樣的待遇和機會,而不受個人特征的影響。
Equal opportunity 通常用于以下領域:
【别人正在浏覽】