equal opportunity是什麼意思，equal opportunity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Equal opportunity"（機會平等）是一個核心的社會和法律原則，強調個體在獲取教育、就業、晉升、公共服務以及其他社會資源時，不應因其與個人能力或資格無關的特定特征而受到歧視或享有特權。其核心目标是創造一個公平的競争環境，讓每個人都有憑借自身努力和才能獲得成功的機會。

其詳細含義包含以下幾個關鍵方面：

1. 反歧視的核心：

   • 機會平等最根本的要求是禁止基于某些受保護特征（Protected Characteristics）的歧視。這些特征通常包括但不限于：種族、膚色、民族、國籍、性别（包括懷孕、性别認同和性取向）、宗教、年齡（通常是40歲以上）、殘疾狀況、遺傳信息、退伍軍人身份等（具體受保護類别因國家/地區的法律而異）。
   • 它要求決策（如招聘、錄取、晉升、服務提供）應基于個人的資質、技能、經驗、表現等與崗位或機會要求直接相關的因素，而非基于上述偏見或刻闆印象。 (參考：聯合國《世界人權宣言》第2條、第23條)

2. 公平準入：

   • 它意味着所有符合基本條件的個體都應被允許參與競争或申請某個機會（如職位、學校名額、貸款、合同等）。大門應向所有人敞開，不能預先設置不合理的障礙将特定群體排除在外。
   • 例如，招聘廣告應公開發布，職位要求應清晰且與工作内容直接相關，不應包含如“僅限男性”等排斥性條款（除非有法律允許的特殊職業要求）。 (參考：美國勞工部 - 平等就業機會政策概述)

3. 過程公正：

   • 機會平等不僅關注起點（能否申請），也關注選拔和評估過程的公平性。選拔标準應客觀、透明、一緻地應用于所有申請者。
   • 評估方法（如考試、面試、績效評估）應盡可能減少偏見，并确保能有效衡量與成功完成該工作或任務所需的能力。 (參考：Stanford Encyclopedia of Philosophy - Equality of Opportunity)

4. 結果的可能性平等，而非結果平等：

   • 機會平等追求的是所有人都有可能憑借自身努力和才能獲得成功，但并不保證所有人最終獲得相同的結果。個體在才能、努力程度、選擇偏好上的差異會導緻不同的結果。
   • 其目标是消除系統性障礙和不公平的起點劣勢，讓結果的差異主要反映個人選擇和努力的不同，而非其無法控制的出身或特征。

常見誤解：

• 不等于結果平等： 機會平等不要求所有人最終擁有相同的收入、職位或社會地位，它關注的是過程的公平。
• 不意味着忽視差異： 有時為了實現真正的機會平等，可能需要采取一些措施（如合理的便利設施）來彌補某些群體面臨的曆史性或結構性劣勢（例如，為殘障人士提供工作場所的合理調整），但這并非給予“特殊優待”，而是為了創造公平的競争環境。

應用領域： 機會平等原則廣泛應用于：

• 就業： 平等就業機會（Equal Employment Opportunity, EEO）。
• 教育： 确保所有學生有公平的入學和學習機會。
• 住房： 公平住房法禁止在租房或購房中的歧視。
• 信貸： 确保貸款審批基于信用狀況而非受保護特征。
• 公共服務： 确保公民平等獲得政府服務。

權威參考來源：

1. 聯合國《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights):

   • 鍊接： https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights (查看第2條、第23條)
   • 說明： 作為國際人權基石文件，其第2條規定了不受歧視的權利，第23條規定了工作權利及同工同酬的權利，奠定了機會平等的國際法基礎。

2. 美國勞工部 - 平等就業機會委員會 (EEOC) 概述：

   • 鍊接： https://www.dol.gov/general/topic/discrimination (勞工部反歧視主題頁) 或更具體地 https://www.eeoc.gov/youth/what-employment-discrimination (EEOC 對年輕人的解釋)
   • 說明： 美國聯邦政府負責執行平等就業機會法律的主要機構，其官方網站提供關于受保護特征、歧視類型以及相關法律的權威解釋。

3. 斯坦福哲學百科全書 - 機會平等 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - Equality of Opportunity):

   • 鍊接： https://plato.stanford.edu/entries/equal-opportunity/
   • 說明： 提供對“機會平等”概念的深入哲學探讨，涵蓋其不同形式（形式機會平等、實質機會平等）、理論基礎、面臨的挑戰以及與相關概念（如結果平等）的區别，具有高度的學術權威性。

網絡擴展資料

“Equal opportunity”（平等機會）指在社會各個領域中，每個人都應享有同等的權利和機會參與競争或獲取資源，不因種族、性别、年齡、宗教、殘疾等非相關因素受到歧視。這一概念強調公平的起點和過程，而非強制結果均等。

核心要點：

1. 核心原則
   确保個人在就業、教育、醫療、公共服務等領域中，僅憑自身能力、資質或努力獲得機會，而非受外部不可控因素限制。例如，企業招聘應基于技能而非性别。

2. 與“結果平等”的區别
   “平等機會”注重機會的公平分配（如考試錄取），而“結果平等”追求最終資源或成就的均等化（如收入完全一緻）。前者更廣泛被現代社會接受。

3. 法律與政策
   許多國家通過立法保障平等機會，如美國的《民權法案》禁止就業歧視，歐盟的《平等待遇指令》涵蓋多領域反歧視條款。

4. 現實挑戰
   隱性歧視（如職場晉升中的偏見）、結構性不平等（如教育資源分配不均）仍是主要障礙，需通過持續政策調整和社會意識提升來改善。

應用場景：

• 教育：大學按統一标準錄取學生，不因種族降低門檻。
• 職場：薪資和晉升僅依據績效，而非性别或年齡。
• 公共服務：政府福利申請流程透明，避免地域或身份差異影響結果。

如需更深入探讨具體案例或法律細節，可進一步提問。

别人正在浏覽的英文單詞...

be afraid toprodigalsupernalearthenhealthcarenominatedpoachingsortsstupidlysweepingstruerunlisteddeep foundationfor longinternal secretionRiemann hypothesiswinning shotaphyricatomicscephalometryclodcurtnessexcitonutrientHortocrifthosierhypallagehypothalamiinterceptorinalterabilityMetamelfalan