entrust with是什麼意思，entrust with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

委托；信托

例句

Entrust with I entrusted him with my money.

我把我的錢托付給他。

Throughout, he presents a new way to think about today's challenges -and the people we entrust with solving them.

通篇，他呈現了一種新方式來思考當今挑戰和我們委以信任解決問題的人們。

Only is the standpoint is different, the title is different, the motive can entrust with the different significance.

隻是立場不同，名銜不同，動機就會被賦予不同的意義。

It has inherited word tyrant's all outstanding functions, simultaneously we entrust with it the very many networks characteristic.

它繼承了詞霸的所有優秀功能，同時我們又賦予它很多網絡特色。

Certainly the time and the history also entrust with a philosophy scholar's special starting point and the general common consciousness.

當然時代與曆史也賦予一個哲學學者的特殊出發點和一般的共同意識。

同義詞

|refer/leave in trust;委托；信托

專業解析

"entrust with" 是一個英語動詞短語，核心含義是将某事物（通常是重要的、有價值的或需要負責任的事物）委托給某人照管或處理，隱含對所托之人的信任。其标準結構為"entrust someone with something"。

詳細解釋與權威來源

核心釋義與用法結構：
- 該短語表示"将（某物/某事）托付給（某人）" 或"委托（某人）負責（某物/某事）"。它強調将責任、任務、物品或信息交給他人，并基于對其能力或可靠性的信任。
- 結構： entrust + [受托人] + with + [被委托的事物]
  - 例如：She entrusted her lawyer with her will. (她把她的遺囑委托給了她的律師。)
權威詞典釋義：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "entrust" 定義為 "to make somebody responsible for doing something or taking care of somebody" (使某人負責做某事或照顧某人)，并明确指出 "entrust A to B" 或 "entrust B with A" 的結構。這清晰地說明了 "entrust with" 表示将責任或事物（A）交給某人（B）。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 "entrust" 解釋為 "to give someone a thing or a duty for which they are responsible" (将某人需要負責的事物或職責交給他們)。其提供的例句 "He didn't look like the sort of man you should entrust your luggage to." 雖用了 "entrust to" 結構，但含義與 "entrust with" 一緻，都強調委托行為及隨之而來的責任。
隱含的信任與責任：
- 使用 "entrust with" 的關鍵在于信任 (trust)。委托方相信受托方會妥善處理、保管或執行被委托的事項。這通常涉及重要的、私密的或需要謹慎處理的事務，如金錢、機密信息、貴重物品、重要任務或對某人的照顧。
- 例如：Parents entrusted the teacher with the safety of their children during the field trip. (父母們将孩子們在實地考察期間的安全委托給了老師。) 這裡體現了父母對老師的信任和托付的責任重大。
同義表達與辨析：
- Give: 僅表示給予，不強調信任或責任轉移。("Give him the key" 隻是把鑰匙給他)。
- Assign: 側重于分配任務或職責，可能基于權威或命令，信任感不如 "entrust with" 強烈。("Assign him the task")。
- Charge with: 與 "entrust with" 意思接近，但有時更正式或強調賦予的職責。("He was charged with overseeing the project")。
- Delegate: 特指将權力或工作委派給下級。("Delegate authority to a subordinate")。
實用例句：
- The CEO entrusted her most trusted advisor with the confidential merger plans. (CEO 将機密的合并計劃委托給了她最信任的顧問。)
- I wouldn't entrust him with my car; he's a reckless driver. (我不會把我的車托付給他；他是個魯莽的司機。)
- The museum entrusted the renowned conservator with restoring the priceless painting. (博物館委托這位著名的修複師修複那幅無價的畫作。)

"Entrust with" 的核心在于基于信任的委托，強調将重要的物品、信息、責任或任務交給他人，并相信對方會妥善承擔。其标準結構是 entrust [person] with [thing/responsibility]。

參考資料：

Oxford Advanced Learner's Dictionary: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/entrust
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/entrust
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/entrust
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/entrust
Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/dictionary/entrust

網絡擴展資料

單詞短語"entrust with" 的含義和用法如下：

核心含義

表示将某事物（如責任、任務、物品等）委托給某人，隱含對對方的信任。例如：

上級将重要任務交給下屬：The manager entrusted her with the confidential project.
将貴重物品托付他人保管：He entrusted his friend with the keys to his house.

語法結構

主動形式：
entrust + 人 + with + 事物
例句：The company entrusted the team with developing a new product.
被動形式：
be entrusted with + 事物
例句：She was entrusted with organizing the event.

同義詞對比

短語/單詞	側重點	例句
assign	強調分配任務（未必含信任）	He assigned me a report.
charge with	正式/官方賦予責任	She was charged with managing the budget.
delegate	側重權力下放	He delegated the decision-making to his assistant.

常見使用場景

職場：委托項目、權限（entrust someone with authority）
日常生活：托付物品、照顧他人（entrust a neighbor with pet care）
法律/金融：委托財産管理（entrust a lawyer with legal matters）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】