輸入單詞

downtown英标

英:/'ˈdaʊntaʊn/ 美:/'ˈdaʊntaʊn/

常用解釋

市中心的

詞性

複數:downtowns

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

adj. 市中心的

adv. 往鬧市區；在市區

n. 市中心區；三分線以外

例句

I work downtown, so it's convenient to shop.

我上班的地方在市中心，所以購物很方便。

A downtown Thai restaurant has opened yesterday.

市中心的一家泰國餐館昨天開業了。

This business activity will be held in the downtown.

本次商業活動将在市中心舉行。

I work downtown.

我在市中心上班

The new office is located in the downtown area.

新的辦公室坐落在市中心。

I would like to live in Chicago, but preferably in the downtown area.

我很想住在芝加哥，但最好是住在市中心的地方。

I grew up in the suburbs but moved downtown when I finished high school.

我在郊區長大，但是讀完高中之後搬到了市中心。

Downtown is too busy. I like living in the suburbs.

市中心太喧鬧了，我喜歡住在郊區。

It's difficult to find an affordable place to live in the downtown area.

在市中心找一個負擔得起的地方是很困難的。

I ran into an old friend downtown today. It was so nice to see him.

今天我在市中心碰到了老朋友，很高興見到他。

One of the perks about living downtown is that all the restaurants are within walking distance.

住在市中心的好處之一是所有的餐館都在步行範圍之内。

This old part of downtown has evolved into a thriving community of new shops, art galleries, and restaurants.

鎮中心的老城區變成了一個欣欣向榮的社區，有商店，藝術館和飯店。

We will use a contained explosion to demolish the old downtown buildings.

我們将用可控爆破來拆除市中心的老建築。

Is it possible to get downtown by bus?

坐公交能到市中心嗎？

I never drive downtown unless I have to.

除非迫不得已，我從不開車去市區。

Next, we'll have lunch and go downtown to a museum and an art gallery to see some famous paintings.

接下來，我們将吃午飯，然後去市中心的博物館和藝術畫廊欣賞一些著名畫作。

It's a large open park in downtown Washington where you will find some of America's most famous historical buildings, including:

這是一個位于華盛頓市區的大型開放式公園。在這裡，你會找到美國最著名的一些曆史建築，包括：

Parking can be tricky downtown.

在市中心停車會很難。

By day he worked downtown for American Standard.

白天，他在市中心為美國标準公司工作。

There is heavy traffic in the downtown area tonight.

今夜鬧市區交通繁忙。

Police have defused a bomb found in a downtown building.

警察已拆除了在市中心一幢大樓裡發現的一枚炸彈的引信。

She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.

她為西雅圖市區的一家法律事務所撰寫法律文件。

常用搭配

downtown area

市中心

go downtown

到市區

downtown manhattan

曼哈頓鬧市區（紐約市中心商業地帶）

downtown business district

市中心商業區；城市商業區

同義詞

adj.|intown/inner-city;市中心的

n.|urban center/inner city;市中心區

專業解析

"Downtown"是英語中描述城市核心區域的地理概念，主要指代商業、文化和社交活動集中的區域。該詞既可作名詞、形容詞，也可作副詞使用，具體釋義如下：

1. 名詞含義

作為名詞時，"downtown"指代城市中心或下城區的實體空間，通常包含政府機構、金融機構、購物中心和娛樂場所。例如："The museum is located in the heart of downtown."（這座博物館位于市中心核心區）。此用法最早可追溯至19世紀美國城市化進程，當時港口城市将靠近碼頭的低地稱為"down town"，與住宅區"up town"形成對比（來源：Merriam-Webster詞典，鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/downtown）。

2. 形容詞與副詞用法

作形容詞時描述與市中心相關的事物，如"downtown offices"（市中心辦公室）；作副詞時表示向市中心移動的動作，例如："We drove downtown for the concert."（我們開車去市中心參加音樂會）。牛津詞典指出，副詞用法在北美英語中尤為常見（來源：牛津學習者詞典，鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/downtown_1）。

3. 詞源與社會演變

該詞由"down"（下方）和"town"（城鎮）組合而成，最初反映地形高低差異。隨着城市擴張，"downtown"逐漸脫離字面意義，演變為功能分區概念。語言學研究表明，該詞在20世紀後成為全球都市規劃的通用術語（來源：Etymonline詞源詞典，鍊接：https://www.etymonline.com/word/downtown）。

4. 現代城市語境

當代城市規劃中，"downtown"常與CBD（中央商務區）概念重疊，但更強調公共空間的綜合功能。例如紐約曼哈頓下城、多倫多金融區均被定義為"downtown"，兼具商業樞紐與文化地标雙重屬性。

網絡擴展資料

單詞 "downtown" 的詳細解釋如下：

---

詞性及發音

• 詞性：形容詞（adj.）、副詞（adv.）、名詞（n.）
• 發音：英音 [ˌdaʊnˈtaʊn]，美音 [ˈdaʊnˌtaʊn]。
• 複數形式：作為名詞時，複數形式為downtowns（較少使用）。

---

核心釋義

• 形容詞（adj.）

  • 市中心的、商業區的：指位于城市核心區域的，通常包含密集的商業、辦公和文化設施。
    例句：His company is located in a downtown office building.（他的公司位于市中心的一棟辦公樓裡。）
  • 籃球術語：指三分線以外的區域（非主流用法，常見于部分語境）。

• 副詞（adv.）

  • 在/往市中心：表示方向或位置，指向城市核心區域移動或處于該區域。
    例句：We went downtown to watch a movie.（我們去市中心看電影。）

• 名詞（n.）

  • 市中心區、商業區：指城市中經濟活動集中、人流密集的區域。
    例句：The heart of downtown is full of skyscrapers and shops.（市中心核心區滿是摩天大樓和商店。）

---

詞源與曆史背景

• 詞源：
  • 源自19世紀紐約市的規劃。早期紐約的城區集中在曼哈頓島南端（即“下城”，down），後向北擴展形成“上城”（up）。因此，downtown逐漸泛指城市中心商業區，與居住區uptown（上城）形成對比。
  • 詞根分解：down（向下）+town（城鎮），原指“城市較低區域”，後演變為“市中心”。

---

使用場景與搭配

• 日常語境

  • 描述位置：
    • live downtown（住在市中心）
    • a downtown café（市中心的咖啡館）
  • 交通與方向：
    • head downtown（前往市中心）
    • commute between downtown and suburbs（往返于市區與郊區）

• 商務與法律場景

  • downtown business district（市中心商務區）
  • downtown parking regulations（市中心停車規定）

• 文化延伸

  • 籃球術語中，downtown可指“三分線外區域”，但需結合具體語境理解。
  • 在美式英語中，downtown常直接作為副詞使用（如“go downtown”），而英式英語更傾向用“city centre”或“town centre”。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • city centre（市中心，英式用法）
  • business district（商業區）
  • urban core（城市核心區）
• 反義詞：
  • suburbs（郊區）
  • uptown（上城，指居住區）

---

雙語例句解析

• 形容詞用法：
  • The government took a tough line on pollution in the downtown area.（政府對市中心區域的污染問題采取了強硬措施。）
• 副詞用法：
  • She drove her daughter downtown for shopping.（她開車帶女兒去市中心購物。）
• 名詞用法：
  • The subway connects the airport to downtown.（地鐵連接機場與市中心。）

---

擴展知識

• 文化差異：
  • 在西班牙語中，downtown對應“centro”（中心），如ir al centro（去市中心）。
• 常見錯誤：
  • 混淆downtown與uptown：前者指商業中心，後者指居住區（如紐約曼哈頓的劃分）。
  • 誤用介詞：正确搭配為go downtown（無需加“to”），而“in the downtown area”需加冠詞。

---

“Downtown”是一個多功能詞彙，既可描述地理位置（如市中心商業區）、方向（前往市區），也可作為形容詞修飾相關場所（如市中心的商店）。其詞源與城市發展史緊密相關，使用時需注意語境差異（如美式與英式英語的區别）。掌握常見搭配（如“live downtown”）和近義詞對比（如downtown vs. uptown）能幫助更精準地運用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】