enrage是什麼意思，enrage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enrage英标

英:/'ɪnˈreɪdʒ/ 美:/'ɪnˈreɪdʒ/

常用解釋

激怒

詞性

過去式:enraged 過去分詞:enraged 現在分詞:enraging 第三人稱單數:enrages

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Enrage是英語中的一個及物動詞，指“激怒”或“使暴怒”，強調因外界刺激引發的強烈憤怒情緒，通常帶有被動性。其核心含義是因不公正、侮辱性事件或挑釁行為導緻的情感爆發。例如，當某人因受到不公對待而情緒失控時，可使用“enrage”描述這一狀态（來源：牛津詞典^{(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/enrage)}，劍橋詞典^{(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enrage)}）。

從詞源學分析，“enrage”源自中古法語“enrager”，由“en-”（使）和“rage”（憤怒）組合而成，最早可追溯至15世紀（來源：Merriam-Webster^{(https://www.merriam-webster.com/dictionary/enrage)}）。

典型用法包括被動語态（如“She was enraged by his lies”）或直接描述行為（如“The policy enraged citizens”）。在文學中，該詞常暗示憤怒的正當性，例如：“The dictator’s cruelty enraged the oppressed population”（來源：柯林斯詞典^{(https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/enrage)}）。

近義詞如“infuriate”和“incense”均強調激怒，但“enrage”更突出情緒強度；反義詞則包括“appease”（平息）和“placate”（安撫）。

網絡擴展資料

單詞enrage 的詳細解釋如下：

詞性與含義

• 詞性：動詞（及物動詞）
• 基本含義：使極度憤怒，激怒
  例句：
  • The unfair decision enraged the crowd.（不公平的判決激怒了人群。）
  • He was enraged by her careless attitude.（她漫不經心的态度讓他暴怒。）

詞源與構成

• 詞根：
  • 前綴en-（表“使進入某種狀态”） + 名詞rage（憤怒）。
  • 源自法語 enrager，意為“使發怒”。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  infuriate, incense, provoke, anger, irritate
  （例：The delay infuriated the passengers.）
• 反義詞：
  calm, pacify, soothe, appease, placate
  （例：The apology calmed the situation.）

用法與語境

1. 常見搭配：

   • enrage + 人/群體：enrage the public/fans/opponents
   • 被動語态：be enraged by something（因某事被激怒）
   • 程度強調：常描述強烈的憤怒，如 absolutely enraged（暴怒）

2. 語境示例：

   • The politician’s remarks enraged human rights activists.（政治家的言論激怒了人權活動家。）
   • Animal cruelty enrages many people.（虐待動物令許多人憤怒。）

注意事項

• 語氣強度：比 anger 更強烈，接近 infuriate，通常用于正式或嚴肅場景。
• 常見混淆詞：
  • Outrage（名詞/動詞）：強調“憤慨”或“暴行”（如 public outrage）。
  • Enrage 僅作動詞，且僅指“激怒”這一動作。

如果需要更多例句或用法擴展，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

castlefrightenspokesmanCFOpipeworkwoefullybanana skincommercial channelsconsistent policyintroduce intoliquefied natural gasmechanical ventilationpublic debtqualitative researchStandard Chartered BankbasidorsalbrassiecholecystopexycitriteclarocodeinDictyotalesdiploscopeesophagalgiafadelesslyharzburgitehysterotrachelotomyimplacablyisothenepvm