
商業渠道
Both sides agreed to expand cultural and educational exchanges by governmental, civil and commercial channels.
雙方同意通過官方、民間和商業等多種渠道擴大文化和教育交流。
Mr Berlusconi and his children own the three main commercial channels and he exerts strong influence over two of the three owned by the state.
貝盧斯科尼及其子女擁有三個主要的商業電視頻道,他還能對三個國有電視頻道中的兩個施加重大影響。
Today, with very few exceptions, films produced in the United States are distributed domestically and in other countries through commercial channels that are controlled by the market.
目前,除極少數情況外,美國國内生産的影片均通過商業渠道在國内外發行,這些渠道受市場控制。
If it is applicable, private sale will be encouraged where private sales through commercial channels will result in higher realization on collateral for the benefit of all parties.
如果私下銷售適用的話,通過商業渠道進行的私下銷售可以通過抵押品更大的擴大各方的利益。
BBC Worldwide, the public corporation's commercial arm, has launched 17 channels since March 2008 and now has 46 around the world.
英國廣播公司(BBC Worldwide)的商業分部,2008年3月以來推出了17個頻道,目前全球已擁有了46個。
commercial channels 這個術語的含義需根據具體語境區分,主要包含兩層核心意思:
作為傳播媒介的“商業頻道”:
作為銷售路徑的“商業渠道”:
“Commercial channels” 一詞具有雙重含義:
“Commercial channels”是商業領域常用術語,其含義可從以下兩個角度解析:
Commercial(形容詞)
核心含義為「與商業活動相關」,包含三個維度:
Channels(名詞複數)
原義指「通道」,在商業語境中延伸為:
該詞組主要指企業實現商業目标的系統化路徑,具體表現為:
典型應用場景包括:新産品上市渠道規劃、跨國貿易物流通道選擇、數字化營銷渠道優化等商業決策場景。需注意具體含義需結合行業特性,如快消品行業側重實體分銷網絡,互聯網企業則更關注流量獲取渠道。
【别人正在浏覽】