n. 英國人作風；英國風格
Englishness can also turn nasty.
“英格蘭化”也可以變得令人厭惡。
However, to be more objective, Wilde's cultural identity is not only Irishness but also Englishness.
然而更為客觀全面來看，王爾德的身份不僅具有愛爾蘭的一面，同時也具有英國的一面。
The traditional Englishness of the events has not been lost however, after all that is why they earn money for their sponsors.
但是傳統的英國風格并沒有丢失，畢竟這是主辦方能夠多賺銀子的法寶。
Other buildings such as cathedrals and parish churches are associated with a sense of traditional Englishness, as is often the palatial 'stately home'.
其他的建築譬如說：大教堂和教區教堂，在傳統英國人的眼裡是他們富麗堂皇而又莊嚴肅穆的家。
Out of the turbulence came stronger senses of identity in Scotland, Wales, and Ireland. Yet this was an age, too, of growing definition of Englishness and of a distinctive English cultural tradition.
在此期間，蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭的主體意識也在加強，不過英國本土文化傳統和英國化正在以前所未有的速度形成和确立。
n.|Anglicism;英國人作風；英國風格
Englishness 指英格蘭民族特性或英格蘭性的總和，是構成英格蘭人身份認同的核心文化、價值觀、行為準則和曆史傳承的集合體。它并非單一、固定的概念，而是動态、多元且常帶有主觀色彩的範疇，通常包含以下核心維度：
文化傳統與曆史傳承
英格蘭特性深深植根于其曆史進程，包括盎格魯-撒克遜時期、中世紀封建制度、宗教改革、内戰、帝國擴張以及兩次世界大戰的經曆。共同的曆史記憶（如《大憲章》、莎士比亞、工業革命、二戰“Blitz精神”）塑造了民族叙事。對鄉村景觀（如科茨沃爾德）、傳統建築（鄉村教堂、莊園宅邸）和習俗（下午茶、酒吧文化）的眷戀是其重要體現 。英格蘭遺産組織（English Heritage）的工作常被視為保護這種物質與非物質遺産的代表。
社會行為與價值觀
行為特征上，Englishness常與含蓄、克制、幽默感（尤其是自嘲和黑色幽默）、公平競争精神（“Fair Play”）和強烈的個人主義相聯繫。社會人類學家凱特·福克斯（Kate Fox）在其著作《觀察英國人》中指出，英格蘭人社交中存在獨特的“尴尬儀式”和對隱私的重視 。對“常識”（Common Sense）的推崇、對官僚主義的懷疑以及對“適度”（Moderation）的偏好也被視為典型特質。
制度與象征認同
特定的制度（如議會制、普通法體系、國教會）和象征（聖喬治旗、玫瑰标志、君主制——尤其在英格蘭語境下）是Englishness的載體。語言（英語及其方言）是核心紐帶。曆史學家琳達·科利（Linda Colley）在《英國人：國家的形成》（Britons: Forging the Nation）中探讨了這些符號在塑造不列颠認同中的作用，其中英格蘭元素占據基礎地位 。
地域性與多元性挑戰
Englishness常與英格蘭的地理區域（區别于蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭）相關聯，并存在内部差異（如南北差異）。然而，隨着移民、全球化以及大英帝國遺産的反思，Englishness的内涵正經曆重構。現代英格蘭特性更強調包容性和多元文化融合，承認其構成中包含凱爾特、羅馬、維京、諾曼乃至更晚近的全球移民的影響 。英國國家學術院（British Academy）的報告常探讨這種身份認同的現代演變。
總結來說，Englishness是一個融合了曆史記憶、文化實踐、社會行為、地域情感和制度象征的複雜概念，它既包含對傳統（如鄉村理想、含蓄禮儀）的懷舊，也在不斷適應現代社會多元化和全球化帶來的挑戰，其核心在于對英格蘭這片土地及其人民獨特經曆和價值觀的認同感。
來源參考：
“Englishness”是一個名詞，主要描述與英國（尤其是英格蘭）相關的文化特征、身份認同或行為方式。以下是詳細解釋：
核心含義
指代英國特有的風格、價值觀或民族特質，常涉及傳統、習俗和社會規範。例如保守主義、禮貌文化、下午茶傳統、鄉村莊園審美等。
使用場景
多用于文化讨論或身份認同分析，如：“The novel explores the conflict between modernity and Englishness.”（這部小說探讨了現代性與英國特質之間的沖突。）
例句解析
搜索結果中的例句：“Andriy Shevchenko thus completed his first lesson in Chelsea and Englishness.”（舍甫琴科完成了他在切爾西的首次“英國風格”適應課程。）此處指足球運動員適應英國俱樂部文化的過程。
延伸概念
該詞常與“Britishness”（不列颠性）對比，後者涵蓋蘇格蘭、威爾士等更廣泛地區的特征，而“Englishness”更聚焦英格蘭本土屬性。
發音與拼寫
音标為[ˈɪŋɡlɪʃnəs]，注意詞尾“-ness”表示抽象性質（類似“happiness”構詞法）。
astronautconvenienceIndonesiancupiditywheezecadenzadetoxicatinghainesoverdrawnskundisciplinedWorcestershirecarriage returncrushing costdew point pressureindividual characteristicsMarc Jacobsmembrane filtrationsame timesouth ofsubscription booktrial judgeanalepticcofinaldependablydiscodactylousentomesoblastfabricatorfutharkhypersplenotrophy