south of是什麼意思，south of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在……的南部

The town lies ten miles to the south of here.

該鎮位于這裡以南10英裡。

Valence is a sleepy little town just south of Lyon.

瓦朗斯是裡昂正南方一個寂靜的小鎮。

There is growing unrest in the south of the country.

這個國家的南方日益動蕩不安。

They explored the land to the south of the Murray river.

他們勘查了墨累河以南的地區。

The south of the country was worst affected by the drought.

該國南方旱情最嚴重。

"South of"是英語中常用的方位介詞短語，主要表示地理或抽象意義上的"在……以南"。該短語在不同語境中有以下含義和用法：

基本地理方位描述
表示某一地點的南側區域。例如："Shanghai is located south of the Yangtze River Delta."（上海位于長江三角洲以南）。這種用法常見于地理教材和地圖标注中（來源：劍橋詞典）。
相對位置參照
通過參照物确定方位，不強調具體距離。例如考古報告中可能出現："The Neolithic ruins were discovered 3 kilometers south of the existing excavation site."（新石器時代遺址發現于現有考古點以南3公裡處）。這種表述方式在學術論文中具有精準定位的作用（來源：《牛津英語大詞典》）。
引申的文化概念
在文學作品中可隱喻"未達到某種标準"，如："His performance was south of acceptable standards."（他的表現低于合格标準）。這種抽象用法源于英語中将"南方"與"下方"相關聯的空間認知（來源：Merriam-Webster詞典）。
特殊組合形式
與數字連用時構成"數字+south of"結構，表示"少于某數量"。例如經濟報道中常見："The project cost came in south of $10 million."（項目成本低于1000萬美元）。這種用法在商務英語中被廣泛采用（來源：柯林斯詞典）。

該短語的正确使用需注意：當作為獨立方位狀語時，應使用"south of"（無冠詞）；當後接具體地名時，需根據語法規則判斷是否需要介詞，如"the area south of London"（倫敦以南地區）。

“South of” 是一個英語介詞短語，主要用于描述地理位置或方向，表示某物位于另一地點的南方。以下是詳細解釋：

字面意義：指某地或某物在另一參照點的南側。
- 例："Mexico is south of the United States."（墨西哥位于美國以南。）
- 例："The café is just south of the park."（咖啡館在公園南邊不遠處。）

非正式語境：可比喻“低于”或“未達到”某種标準或預期。
- 例："His test scores were south of average."（他的考試成績低于平均水平。）

"Just south of"：強調“接近但稍偏南”。
- 例："The town lies just south of the mountain range."
"South of the border"：特指墨西哥或中南美洲國家（尤其在北美口語中）。
- 例："They vacationed south of the border."

結構：後接名詞或代詞，構成介詞短語。
- 正确："The island is south of the mainland."
- 錯誤："The island is south from the mainland."（需用“of”而非“from”）
大小寫：作為專有地名時首字母大寫（如 South of France 法國南部）。

"Southern"：形容詞，直接修飾名詞。
- 例："Southern cuisine"（南方菜系） vs. "A village south of the city"（城市南邊的村莊）。

“South of” 主要用于地理方位，偶用于比喻，需注意介詞搭配和語境。實際使用中需根據具體場景判斷是否為字面意義或引申義。