elucidation是什麼意思，elucidation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

elucidation英标

英:/'ɪˌluːsɪˈdeɪʃn/ 美:/'ɪˌluːsɪˈdeɪʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

elucidation 是一個名詞，其核心含義是解釋、闡明或說明，指将複雜、模糊或難以理解的事物變得清晰、易懂的過程或結果。它強調通過提供細節、背景信息或邏輯分析來揭示事物的本質、原因或運作方式。

詳細解釋與用法

1. 基礎含義：

   • 解釋清楚： 指對某個概念、觀點、文本（如文學、法律、科學文獻）、事件或行為進行清晰、詳細的說明，使其易于理解。例如：“教授對量子力學理論的 elucidation 讓學生豁然開朗。”
   • 闡明原因/機制： 常用于揭示複雜現象背後的原因、原理或内在機制。例如：“科學家們緻力于新藥作用機制的 elucidation。”
   • 澄清疑惑： 通過提供信息或分析來消除困惑、誤解或不确定性。例如：“他的發言是對公司政策變化的必要 elucidation。”

2. 延伸含義與語境：

   • 學術與研究： 在科學、哲學、文學批評等領域，“elucidation” 是一個常用術語，指對複雜理論、實驗結果、文本意義或曆史背景進行深入分析和解釋的過程。它強調嚴謹性和透徹性。
   • 哲學層面： 有時指對存在、真理或意義的揭示和闡明。

3. 詞源與相關詞：

   • 源自拉丁語 elucidare（e- (出) + lucidus (明亮，清晰)），字面意思是“使明亮、照亮”。因此，其核心意象是“将光明帶入黑暗”，引申為“使理解清晰”。
   • 動詞形式： elucidate
   • 形容詞形式： elucidative (解釋性的，闡明的)

例句

• The book provides a clearelucidation of the economic principles behind the crisis. (這本書清晰地闡述了危機背後的經濟學原理。)
• Further research is needed for the fullelucidation of the disease pathway. (需要進一步研究來完全闡明該疾病的發病通路。)
• The judge demanded anelucidation of the witness's ambiguous statement. (法官要求對證人含糊不清的陳述進行澄清。)

權威參考來源

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 作為最權威的英語詞典之一，提供了 "elucidation" 的詞源、曆史演變、精确定義和經典用法示例。其定義強調“使清晰或可理解的行為；解釋，說明”。您可以訪問其官方網站訂閱查閱：https://www.oed.com/ (需訂閱)。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): Merriam-Webster 提供了清晰簡潔的定義：“the act of explaining or making something clear”。該詞典被廣泛認可為美國英語的權威參考。線上版可免費查閱：https://www.merriam-webster.com/dictionary/elucidation。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): Cambridge Dictionary 的定義為“the act of explaining something or making something clear”，并提供了實用的例句，適合英語學習者。線上版地址：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/elucidation。
• 維基百科相關條目 (Wikipedia - Explanation): 雖然維基百科不是主要詞典，但其關于“解釋 (Explanation)”的條目涵蓋了“elucidation”的核心概念，讨論了在不同領域（如科學、哲學、曆史）中解釋的性質和方法，有助于理解該詞的應用背景。條目鍊接：https://en.wikipedia.org/wiki/Explanation。
• 學術數據庫 (如 JSTOR, Google Scholar): 在這些數據庫中搜索“elucidation”，可以找到大量學術文獻（論文、書籍章節），展示該詞在具體學科（如生物學、文學理論、法學）中的專業應用和深度含義。這體現了其在學術語境下的權威使用。訪問通常需要通過機構訂閱或購買單篇。

網絡擴展資料

“elucidation” 是一個名詞，表示對複雜或模糊事物的清晰解釋或闡明，尤其指通過分析、推理或舉例使抽象概念變得易懂。其核心含義是“使某事物變得清晰明了”。

詞源與構成

• 源自拉丁語 elucidare（“照亮、闡明”），由前綴 e-（“向外”）和 lucidus（“明亮的、清晰的”）組成。
• 動詞形式為elucidate，形容詞為elucidative（解釋性的）。

使用場景

1. 學術領域：用于理論、數據或現象的深入解析（如科學論文中對實驗結果的說明）。
2. 文學分析：解釋隱喻、主題等深層含義。
3. 日常交流：正式場合中替代簡單詞彙如“explanation”，強調解釋的透徹性。

例句參考

• The professor’s elucidation of quantum mechanics helped students grasp the core principles.（教授對量子力學的闡釋幫助學生理解了核心原理。）
• The book provides a detailed elucidation of cultural differences in communication.（這本書詳細闡明了溝通中的文化差異。）

同義詞對比

若需進一步了解該詞的曆史演變或語言學相關研究，可查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或詞源學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

at all eventsconflagrationAntiPatternbranchingFreddymountedpromotestrimethylsilylbecome aware ofcoloring agentEmbed Watermarkhair tonicRobert Bruceadulteryangiorrhexisantitropinarachneascomycetebeetleheadbenignlybodilessbothieclausiusheterocrystalhyposphresialeucotomylepidoblasticsophoramaleic anhydridequaternary system