
美:/'ˈʃɪpɪŋ ˈɪndəstri/
[水運] 海運業
The shipping industry promulgated a voluntary code.
航運業對自律守則進行了宣傳。
The community depends on the shipping industry for its survival.
這個地區靠航運業維持生活。
The icy conditions really frosts over the shipping industry.
結冰的環境使這個船舶運輸行業雪上加霜。
The shipping industry faces serious challenges on reliability.
航運業面臨的嚴峻挑戰就是準時性。
There is a famine of executive talent in the shipping industry.
航運業中奇缺有行政才幹的人。
航運業(Shipping Industry)是指以船舶、飛機、鐵路或卡車等運輸工具為載體,通過海陸空渠道實現貨物或人員跨國、跨地區流動的綜合性産業體系。該行業涵蓋船舶制造、港口運營、物流管理、貨運代理等多個環節,是全球貿易和經濟發展的基礎支撐。
從經濟結構看,航運業的核心功能體現在三個方面:
環境治理方面,航運業面臨碳排放強度高(約占全球總排放量3%)、生物污染防控等挑戰。行業通過實施《國際防止船舶污染公約》(MARPOL)限硫令、推廣壓載水管理系統等措施持續改進生态影響。
“shipping industry” 是由兩個核心詞組成的複合術語,其含義需要結合“shipping”和“industry”分别解釋,并綜合理解:
“shipping” 主要指航運、海運 或廣義的運輸活動,尤其涉及船舶相關業務。具體包括:
“industry” 指特定經濟領域的産業或工業,通常具有規模化和專業化特征()。例如:
結合兩者,“shipping industry” 指以船舶運輸為核心的産業體系,涵蓋以下内容:
“Shipping industry” 是以船舶運輸為核心,涵蓋貨物運輸、船舶管理、港口服務等環節的全球性産業,對國際貿易和經濟發展至關重要。其定義可簡化為“通過船舶實現貨物/人員運輸及相關服務的産業體系”。
【别人正在浏覽】