Elizabeth是什麼意思，Elizabeth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

elizabeth英标

美:/'ɪˈlɪzəbəθ/

類别

高中

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Elizabeth（伊麗莎白）是一個源遠流長且備受尊崇的女性名字，其含義和文化内涵豐富，主要可概括為以下幾點：

1. 核心含義：“上帝的誓言”或“上帝是豐盛的”

   • 該名字源自希伯來語名字אֱלִישֶׁבַע (’Ĕlîšeḇa‘)。
   • 它由兩個部分組成：
     • “El” (אֵל)： 指代上帝（God）。
     • “sheva’ (שֶׁבַע)： 這個部分有雙重解釋：
       • “誓言” (Oath)： 因此整體意為“上帝的誓言” (My God is an oath / God is my oath)。這強調了與上帝的立約和信實的關系。
       • “七” (Seven)： 在希伯來文化中，“七”常象征“豐盛”、“完全”或“滿足”。因此名字也可理解為“上帝是豐盛的” (My God is abundance) 或 “上帝是滿足” (God is satisfaction)。來源：聯合聖經公會（United Bible Societies）的聖經名稱研究資料。

2. 重要的宗教與曆史淵源

   • 《聖經·舊約》： Elizabeth 是希伯來語 Elisheva 的希臘化形式。在《聖經》中，Elisheva 是亞倫（摩西的兄弟，第一位大祭司）的妻子（出埃及記 6:23）。來源： 《聖經》（和合本等标準譯本）。
   • 《聖經·新約》： 最著名的同名人物是施洗約翰的母親伊麗莎白（以利沙伯）。她是聖母瑪利亞的表親，被描述為“義人”，在年老時奇迹般地懷孕生下施洗約翰（路加福音 1:5-80）。她的故事體現了上帝的應許和信實。來源： 《聖經》（新約·路加福音）。
   • 王室傳承： 該名字在歐洲王室，尤其是英國王室中具有極其重要的地位：
     • 伊麗莎白一世（1533-1603）： 英格蘭和愛爾蘭女王，在位期間（1558-1603）英國國力強盛，文化繁榮（莎士比亞時代），擊敗西班牙無敵艦隊，被譽為“榮光女王”或“童貞女王”。她的統治塑造了英國的國家認同。來源： 大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）。
     • 伊麗莎白二世（1926-2022）： 英國曆史上在位時間最長的君主（1952-2022）。她經曆了巨大的社會變革，以其盡職盡責、穩定和奉獻精神成為英國和英聯邦的象征。來源： 英國王室官方網站（The Royal Family website）。

3. 名字的象征與特質

   • 由于其深厚的宗教和王室背景，Elizabeth 這個名字常與高貴、優雅、智慧、力量、忠誠、信實、仁慈、奉獻和責任感 等積極特質聯繫在一起。
   • 它傳遞出一種經典、永恒、值得信賴 的形象，這也是它曆經數百年仍廣受歡迎的原因。

總結來說，Elizabeth 不僅僅是一個名字，它承載着“上帝的誓言”或“上帝是豐盛”的神聖含義，根植于重要的聖經曆史，并因兩位傑出的英國女王而成為力量、責任與恒久美德的象征。

網絡擴展資料

Elizabeth 是一個源自希伯來語的女性英文名，其核心含義為“上帝的誓言”或“我的上帝是誓言”。以下從多個角度綜合解釋該詞：

1.詞性與基本含義

• 名詞：作為專有名詞，指代女性名字“伊麗莎白”，源于希伯來語名字 Elisheva（אֱלִישֶׁבַע），後經希臘語形式 Elisabet 演變而來，字面意義為“以上帝的名義起誓”。
• 常見中文音譯：伊麗莎白、伊莉莎白。

2.文化背景與曆史人物

• 宗教淵源：在《聖經·舊約》中，以利沙巴（亞倫之妻）是這一名字的早期代表人物。
• 著名人物：
  • 伊麗莎白一世：英格蘭都铎王朝女王，以“童貞女王”著稱，開創英國黃金時代。
  • 伊麗莎白二世：英國現任女王（截至2025年），在位時間最長的現代君主。

3.名字寓意與性格印象

• 象征意義：神聖、忠誠、豐盛。
• 性格聯想：理想主義、追求完美、敏感細膩，適合從事寫作、數學等需專注的工作。

4.語言使用與變體

• 發音：國際音标為 [ɪˈlɪzəbəθ]。
• 昵稱與變體：包括 Eliza、Liz、Beth 等；衍生名如 Elsa 也被視為其簡寫形式。

5.其他非正式用法

• 部分非權威來源提到“Elizabeth”可作形容詞，形容“完美無瑕”的品質（如英國女王的優雅形象），但此用法未被主流詞典收錄，可能屬口語化表達。

如需更深入的曆史或語言學分析，可參考權威詞典或學術文獻（如來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

agree onsaxophonekeep to the beaten tracklinoleumperfusevivisectelectriciansjinglesNetherlandishsanersubstitutionsuntrustworthyazimuth errorGoddess of Mercyhousehold goodsinflict punishmenton the deckUniversity of TorontoacriditycarloaderclarinettistelytraEuronetlivingstonitelithargysmusMagianmicrobivorousmicrovesicleYixingsubcatchment