agree on是什麼意思，agree on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
對…取得一緻意見
例句
We rarely agree on what to do.
我們很少在要做的事情上看法一緻。
The deal fell apart when we failed to agree on a price.
我們在價格上未能達成一緻意見，生意吹了。
I value the opinion of my husband and we agree on most things.
我重視我丈夫的意見，而且我們在大多數事情上看法一緻。
They agree on fundamentals, like the need for further political reform.
他們在像進一步的************的必要性等基本問題上意見一緻。
They seemed to agree on many things, and understood each other like old friends.
他們似乎在許多事情上意見一緻，像老朋友一樣相互理解。
同義詞
|agree upon;對…取得一緻意見
網絡擴展資料
詳細解釋短語“agree on”的含義與用法
一、核心定義與詞性
agree on 是一個動詞短語，屬于及物動詞短語，核心含義為“（多方）就某具體事項達成一緻”，強調通過協商、讨論後形成共同認可的結論或協議。其具體應用場景如下：
- 協商一緻的決定：
指雙方或多方在争議或讨論後，對某個具體問題（如條款、計劃、日期等）形成統一意見。
例：After negotiations, the two companies agreed on the contract terms.（經協商，兩家公司就合同條款達成一緻）
- 共同認可的抽象概念：
也可用于對抽象事物（如價值觀、原則等）的共識，但需搭配具體内容。
例：We all agree on the importance of environmental protection.（我們一緻認可環保的重要性）
二、語法特性與搭配
- 基本結構：
- agree on + 名詞/動名詞：賓語需為具體事項或條款，而非人或觀點。
正确：They agreed on the meeting date.（他們就會議日期達成一緻）
錯誤：✖ They agreed on her. → 正确：✔ They agreed with her.
- 被動語态：A decision was agreed on by all members.（所有成員一緻通過決議）
- 常見搭配詞彙：
|搭配類型 |示例與說明 |
|---------------------|------------------------------------------------------------------------------|
|具體協議條款 | agree on a price/plan/deal/date（商定價格、計劃、交易、日期） |
|争議性議題 | agree on responsibility/solutions（就責任歸屬或解決方案達成一緻） |
|抽象共識 | agree on principles/values（對原則或價值觀形成共識） |
三、與其他“agree”短語的辨析
| 短語 |
核心區别 |
例句 |
| agree with |
側重“贊同某人觀點”或“適合某人”（主語可為事物） |
I agree with your analysis.（我認同你的分析） |
| agree to |
強調“接受提議”并承諾執行（隱含被動接受或妥協） |
She agreed to the new schedule.（她接受了新的時間安排） |
| agree about |
表示“對某類話題看法一緻”（範圍更廣泛，不特指具體事項） |
We agree about climate change.（我們在氣候變化問題上意見一緻） |
四、使用場景與注意事項
- 典型場景：
- 商務談判：The board agreed on a merger strategy.（董事會就合并策略達成共識）
- 日常溝通：Let’s agree on a place to meet.（我們定個見面地點吧）
- 争議解決：The couple finally agreed on custody arrangements.（夫妻最終就監護權安排達成一緻）
- 常見誤區：
- 混淆賓語類型：
- 錯誤：They agreed on him.（不可接“人”）
- 正确：They agreed on his proposal.（需接具體事項）
- 誤用介詞：
- 錯誤：We agreed to the price.（應用 agree on）
- 正确：We agreed on the price.
五、文化内涵與擴展
- 協商文化：在西方商業語境中，agree on 體現民主決策過程，強調多方參與和妥協。
- 法律與協議：正式文件中常用 agree on 表述條款共識（如 agreed on by both parties）。
通過以上解析，可見agree on 是一個聚焦“多方協商結果”的短語，需嚴格區分其與 agree with/to/about 的用法差異。掌握其搭配規則及適用場景，可提升表達的準确性與專業性。
網絡擴展資料二
單詞"agree on"可以表示在某個觀點、想法、計劃等方面達成一緻。
用法示例：
The board finally agreed on the new marketing strategy. (董事會最終在新的營銷策略上達成了一緻。)
I'm glad we could agree on the terms of the contract. (我很高興我們能夠就合同條款達成一緻。)
We need to agree on a date for the meeting. (我們需要就會議日期達成一緻。)
解釋：
"agree on"表示在某個觀點、想法、計劃等方面達成一緻。它可以用于談論任何類型的協議或決策，無論是商業、政治、社會還是個人事務。
近義詞：
- come to an agreement (達成協議)
- reach a consensus (達成共識)
- settle on (決定)
反義詞：
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
