effusiveness是什麼意思，effusiveness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Effusiveness 指情感、言語或行為上過度熱情、奔放或不受拘束的表達方式。它強調一種溢于言表、滔滔不絕且通常缺乏克制的狀态，常帶有積極但可能稍顯過分的意味。以下是其核心含義與特點：

1. 情感或言語的奔放流露：指情感（如喜悅、贊賞、愛意）或言語（如贊美、問候）極其熱烈、豐富且直接地表達出來，幾乎到了“傾瀉而出”的程度。

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) []

2. 缺乏克制與含蓄：Effusiveness 通常暗示表達方式可能欠缺分寸感、内斂性或精煉性，顯得過于外露、直白甚至有些誇張。

   來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) []

3. 熱情洋溢與友好：盡管可能顯得過分，但 effusiveness 的核心通常是真誠的熱情、友好或慷慨，而非虛僞。它常用于描述初次見面熱烈的歡迎、久别重逢的喜悅或對某人成就的高度贊賞。

   來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) []

Effusiveness 描述的是一種情感或言語上極其充沛、外顯且通常熱情洋溢的表達狀态，其特點是強度高、直接性強且常帶有一定程度的無拘無束感。近義詞包括expansiveness（開朗健談）、gushiness（過分熱情）、demonstrativeness（感情外露）；反義詞包括reticence（沉默寡言）、reserve（矜持）、restraint（克制）。

網絡擴展資料

Effusiveness 是形容詞effusive 的名詞形式，指情感或言語的“過度流露”或“過分熱情”。以下是詳細解釋：

定義與核心含義

• 詞義：描述情感、語言或行為上的過度外露，通常帶有缺乏克制或真誠性的色彩，可能包含誇張、感傷或冗餘的表達。
• 詞源：源自拉丁語effusus（“流出”），強調情感像液體一樣不受約束地釋放。

發音與詞性

• 英式音标：[ɪfˈjuːsɪvnəs]
• 美式音标：[ɪfˈjuːsɪvnəs]
• 詞性：名詞（不可數）。

用法與語境

1. 中性或貶義：
   • 中性語境中可指“健談”或“熱情”，如：His effusiveness made the conversation lively.
   • 貶義中暗含“不真誠”或“誇張”，如：Her effusive praise felt insincere. 。
2. 搭配示例：
   • mushy effusiveness（感傷的感情流露）
   • insincere effusiveness（虛僞的熱情）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：expansiveness、gushing、demonstrativeness。
• 反義詞：reserve、restraint、aloofness（含蓄、克制）。

例句參考

1. The manager’s effusiveness during the meeting masked his actual doubts.（經理在會議上的熱情掩蓋了他的真實疑慮。）
2. She was known for her mushy effusiveness in personal letters.（她以書信中感傷的情感流露著稱。）

注意事項

在正式寫作或口語中需根據語境判斷其褒貶傾向，避免因過度使用顯得不夠嚴謹。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】