eau是什麼意思，eau的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eau英标

英:/'əʊ/ 美:/'oʊ/

複數 eaux

n. 水溶液（尤指香水，利口酒）

abbr. (EAU) 烏幹達 (Uganda)；歐洲泌尿科學會 (European Association of Urology)；擴充算術運算器 (Extended Arithmetic Unit)

Do you want to buy eau de parfum or eau de toilette?

你想買濃香水還是淡香水？

Oh, I see. I think she'd prefer eau de toilette.

噢，我明白了。我覺得她應該更喜歡淡香水。

The contest is open to everyone, but preference is given to authors living in the Eau Claire, Menomonie, and the Chippewa Falls region.

這場比賽對所有人開放，但住在歐克萊爾、梅諾莫尼和齊佩瓦瀑布地區的作家可以優先。

In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.

在一個香槟杯裡倒覆盆子白蘭地和一個新鮮樹莓。

I use the eau DE toilette from Issey Miyake!

我可是用了“三宅一生”的淡香水呢！

The Jet d' Eau of Geneva has a rich history.

日内瓦大噴泉有着悠久的曆史。

Avon Far Away Dreams Eau DE Parfum Spray 1.7 fl. oz.

雅芳多遠的夢想香水噴霧1.7佛羅裡達州。盎司。

n.|water/acqua;水

Eau 是一個法語單詞，其最核心、最基礎的含義是水。它直接對應于英語中的 “water”。這個詞源自古法語和拉丁語中的 “aqua”（水），在法語中屬于陰性名詞（l’eau）。

在香水領域的特殊用法： “Eau” 在英語和其他語言中最為人所知的用法，是作為香水濃度等級術語的關鍵組成部分。它用于描述香水中香精（精油）的濃度比例，從而決定了香水的強度、持久度和適用場合。常見的等級包括：

Eau Fraîche (清新之水)：香精濃度最低，通常在 1% - 3% 之間。氣味非常清淡、清爽，留香時間最短（通常 1-2 小時），適合運動後或尋求極淡香氣時使用。來源參考：Fragrantica - Perfume Concentration Guide
Eau de Cologne (古龍水)：香精濃度約為 2% - 5%。起源于德國科隆，以其清新、柑橘調為主，留香時間較短（約 2-3 小時），通常男女皆宜。來源參考：The Perfume Society - Understanding Eau de Cologne
Eau de Toilette (淡香水)：香精濃度在 5% - 15% 之間（最常見約為 10%）。比古龍水濃郁，留香時間中等（約 3-4 小時），是市場上最常見的香水類型，適合日常使用。來源參考：Harper's Bazaar - Eau de Toilette vs. Eau de Parfum
Eau de Parfum (淡香精)：香精濃度在 15% - 20% 左右。香氣更濃郁、更持久（約 5-8 小時），香味層次更豐富，適合晚間或需要更顯著香氣的場合。來源參考：Byrdie - Eau de Parfum vs. Eau de Toilette

其他含義與文化關聯：

地理名稱： “Eau” 常出現在法語地名中，表示與水相關的地點，例如河流、泉水或城鎮（如 Aix-les-Bains - 水城艾克斯）。來源參考：Encyclopædia Britannica - Toponymy
品牌與産品名稱：由于其與“純淨”、“清新”的關聯，“eau” 常被用于礦泉水、護膚品甚至酒類（如 Eau de vie - 生命之水，指水果白蘭地）的品牌或産品名稱中。來源參考：Cambridge Dictionary - Eau de vie

“eau” 的基本詞義是“水”，但在現代語境下，尤其是在香水領域，它已成為一系列表示香水濃度等級的國際通用術語的核心詞根，其具體含義需結合後續的限定詞（如 de Toilette, de Parfum）來共同理解。

關于單詞“eau”的詳細解釋如下：

法語中的“水”
- 詞性：名詞（法語：eau，音标：[o]）
- 釋義：表示自然界中的水、雨水、自來水等，如 eau potable（飲用水）、eau douce（淡水）。
- 例句：L'eau bout à 100 ℃.（水在100攝氏度沸騰。）
英語中的借用
- 英語中偶爾借用該詞，如 Eau de Cologne（古龍水），源自法語。

香水術語
- 用于區分香精濃度等級：
  - Eau de Parfum（淡香精，EDP，濃度約15%-20%）
  - Eau de Toilette（淡香水，EDT，濃度約5%-15%）
  - Eau de Cologne（古龍水，濃度約2%-4%）。
商業與訂單場景
- 縮寫：EAU 可表示 Estimated Annual Usage（估計年使用量）或 Estimated Annual Units（預計年訂單量），用于供應鍊管理。
其他專業縮寫
- 在技術領域，EAU 可能代表：
  - Erase All Unprotected（擦除全部非保護數據）
  - Extended Arithmetic Unit（擴充算術運算器）。

如需更專業領域的解釋，可參考來源網頁-。