[地震] 地震預報
The trial application of system science in earthquake prediction.
系統科學在地震預報中的初步應用；
The analysis has played an important role in earthquake prediction practice of Zhejiang Province.
這些分析結果曾在我省地震預報實踐中發揮過較好的作用。
The philosophy of earthquake prediction in China is fundamentally influenced by the Chinese culture and history.
中國地震預報的哲學從根本上收到了中國文化和曆史的影響。
The problem of interval estimation of earthquake prediction is discussed, based on the theory and method of interval estimation of extremum distribution.
在提出極值分布區間估計理論和方法的基礎上，讨論了地震預報中的區間估計問題。
The first one describes the necessity and prospect of the multi-approach prediction research and its significance in earthquake prediction stu***s.
第一篇文章評述了綜合地震預報研究的必要性與展望以及它在地震預報研究中的重要性；
Compared to traditional research on earthquake sequence in seismology, data mining is applied to earthquake prediction, and sequential pattern is used to earthquake sequences.
與地震學中地震序列研究相比，将數據挖掘的應用拓展到地震預報中，通過序貫模式來研究廣義地震序列。
We need to make a systematic research on the mechanism, so as to bring about steady improvement in the train of thought on the study of earthquake prediction science.
尿管其異常機制尚不清楚，但這是非常值得注意的新現象，需要進行系統研究，以便不斷完善地震預報科學探索的思路。
The conclusion of this research can be of great applicable significance in recognizing the nonlinear dynamic features of the earthquake precursor observation and in earthquake prediction.
此結果對今後在預報工作中認識地震前兆觀測的非線性動力學特征和利用這些特征進行地震預報具有重要的實用意義。
This method will be significant to promoting of earthquake prediction.
這對提高地震預報水平将具有深遠意義。
Thanks for the report. I hope people will eventually understand that reliable earthquake prediction is not technically possible.
感謝報道，我希望人們能夠最終了解到可靠的地震預報在技術層面上是不可能的。
This paper deals with some defects of MYCIN inexact inference in theory, which are discussed with the practice of earthquake prediction.
本文論述了MYCIN不精确推理在理論上所存在的問題，并結合與地震預報有關的實踐進行了讨論。
Rainy climate are considered as an important factor for long-term earthquake prediction.
認為氣候多雨是長期地震預報中的一個可用重要因素。
The paper analyzed and outlined the geothermal anomaly change of the 2 earthquakes of Xingtai andTangshan, and discussed the feasibility of the geothermal anomaly to make earthquake prediction.
本文就唐山、邢台2次大震前地溫的異常變化進行了具體分析、論述，以探讨利用地溫異常進行地震預報的可行性。
All of those phenomena show that in the seismological researches, we should yet do the most basic works, so as to achieve progressively the goal of earthquake prediction.
這些都說明，在地震科學的研究中，我們仍應從最基礎的工作做起，再逐步地實現地震預報。
A scientific decision procedure of earthquake prediction is the guarantee of realizing the decision.
科學的地震預報決策程式是實現正确的地震預報決策的保證。
In California, hundreds of billions of dollars ride on the success of earthquake prediction.
在加利福尼亞，地震預報的成功關系到千百億美元。
The result above shows that it is significant to apply the multi-fractal characteristic in mid-strong earthquake prediction of one year to one and half year scale in this area.
上述結果說明利用地震時序的多标度分形特征對于該地區的半年至一年尺度的中強地震預報是有意義的。
The research work of earthquake prediction and earth science is lacking in basis without accurate and reliable seismic observation data.
沒有精确、可靠的地震觀測資料，地震預報及相關的地球科學研究就缺乏基礎。
Whether any of this really has implications for such things as earthquake prediction is, of course, highly speculative.
當然，這些結論是否的确可以說明類似地震預報之類的事件，仍未證實。
The authors have discussed the probably method of strong earthquake prediction by using the emergent and azimuth anomaly.
探讨了利用出射角和方位角異常進行大地震預報的可能途徑和方法。
The results show that the characteristic components Lithium and Strontium, in deep underground water are of important significance in earthquake prediction.
結果表明，锂、锶作為地下水中深部特征組分，對地震預報有着十分積極的意義。
Various kinds of stu***s concerning earthquake prediction are now under contemplation in the Yamasaki region.
在山崎地區，現在已經打算進行地震預報的各種研究工作。
Earthquake catalogue is one of the chief basic data in earthquake re search, as well as the important basis for earthquake prediction so far.
地震目錄是目前地震研究的主要基礎資料之一，也是進行地震預報工作的重要依據。
Finally, some discussions have been made to the tilt observation and earthquake prediction.
最後對地傾斜觀測及地震預報作了相關的讨論。
To realize them objectively and reasonably is of value to the research of earthquake prediction.
客觀合理地認識它們，對地震預報研究将是十分有益的。
It is very significant for earthquake prediction.
這對地震預報是有一定意義的。
The research result shows that this physical model is useful to determine the locked area along plate boundary faults and further to make the long term and middle term earthquake prediction.
研究結果表明，運用該模型方法可利用大地測量數據确定沿闆塊邊界斷層帶的相對閉鎖區，從而進行中長期地震預報。
|earthquake forecasting;[地震]地震預報
地震預測（Earthquake Prediction）是指通過科學觀測和分析手段，對可能發生地震的時間、地點和震級進行預估的科學研究領域。其核心目标是利用地質學、地球物理學、統計學等學科的數據模型，降低地震災害對人類社會的威脅。
當前地震預測仍屬于概率性預報，無法實現精确到小時級别的确定性預測。日本氣象廳開發的緊急地震速報系統（EEW）依賴地震波傳播速度差，僅能提供數秒至數十秒預警（來源：https://www.jma.go.jp）。
國際地震學與地球内部物理學協會（IASPEI）于2023年發布的《地震預測白皮書》指出，機器學習技術在地震前兆識别中展現出潛力，但需更多跨學科數據支持（來源：https://www.iaspei.org）。
“Earthquake prediction”是一個地質學領域的專業術語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
該詞由兩部分組成：
組合後的核心含義為“地震預報”，即通過科學手段預測未來可能發生地震的時間、地點和震級。
| 英文術語 | 中文翻譯 | 應用領域 |
|---|---|---|
| earthquake forecasting | 地震預測 | 災害預防 |
| seismic activity | 地震活動 | 地質監測 |
| aftershock | 餘震 | 震後分析 |
目前地震預報仍存在較大技術挑戰，準确率受限于地殼運動的複雜性。如需更詳細的地震學術語，可參考地質專業詞典或權威文獻。
go up sthingratiatingaurochsfirearmsinterrogatednervelessophiolitesakuratuxedosvoltsalkali liquorcapitalist countryclue onconstitute a crimedecorative paintmetropolitan policetravelling speedarcadianarpeggiobistatechloralcaffeinedownspouteconomismhydropneumatichymenopolypusjiggeringmalignermatchboardmerohedralwhite pollution