
英:/'ˈɪəfʊl/ 美:/'ˈɪrfʊl/
n. 唠叨,斥责;怨言;长时间的数落(或牢骚);(非正式)(噪音)大量;令人吃惊的回答;听腻了的消息
I bet Sue gave you an earful when you got home.
我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。
I heard an earful of gossip today.
我今天听到不少闲话。
He got an earful, especially over the libraries.
不中听的他听的多了,图书馆这方面尤甚。
If he bothers you again, I will give him an earful.
如果他再来烦扰你,我将会给他一顿训斥。
He gave me an earful of complaints about his new boss.
他滔滔不绝向我抱怨他的新老板。
n.|querimony;令人吃惊的回答;怨言;听腻了的消息
“Earful”的详细解释
“Earful”是英语中常见的口语化表达,通常指“大量听到的信息”,尤其指带有负面情绪的长篇抱怨、斥责或唠叨。根据《牛津英语词典》的定义,该词最早可追溯至20世纪初,由“ear”(耳朵)与“-ful”(充满的)组合而成,字面意为“一耳朵的内容”,引申为“听够了令人不悦的话”。
“Earful”多用于非正式语境,描述因犯错或冲突而招致他人的激烈言辞。例如:
剑桥词典指出,其隐含“被迫倾听且内容令人不快”的含义。
根据韦氏词典,“earful”最初为中性词,仅表示“大量信息”,如“an earful of gossip”(听到许多八卦)。随着使用频率增加,逐渐偏向负面语境,现代英语中更强调“不愉快的经历”。
柯林斯词典强调,该词常与“about”连用,后接具体抱怨内容。
权威参考来源
关于单词earful的详细解释如下:
斥责或训诫
指严厉的口头批评或责骂,常用于口语场景。例如:
If he comes here again and makes trouble, I'll give him an earful!(如果他再来惹麻烦,我会痛骂他一顿!)
大量消息或八卦
表示听到的过量信息,尤其是令人震惊或重要的新闻、闲话等。例如:
She poured out an earful of gossip about the company.(她滔滔不绝地透露了公司的八卦。)
听腻的内容
有时指重复、冗长的言论,令人感到厌烦(参考的补充信息)。
如需更多例句或变位规则,可查看权威词典来源。
【别人正在浏览】