
電子詞典
I can't open my e-dictionary on my new computer.
我沒法在我的新電腦上打開我的電子詞典。
Do you keep your e-dictionary on the hard disk or a floppy disk?
你把你的電子詞典保存在硬盤上還是軟盤上?
E-dictionary refers to palm e-dictionary, personal computer dictionary and on-line dictionary.
電子詞典主要分為掌上詞典、個人電腦詞典和線上詞典。
I tried to make sense of these English words in the test paper, but in vain, so I took a peep at my e-dictionary.
我想弄清試卷上這些英語單詞的意思,但沒能成功,所以我忍不住偷偷看了看電子詞典。
The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
詞典收錄了不少新流行詞的中英翻譯,目的是加強語言交流,并與方興未艾的網絡文化保持同步。
"電子詞典(e-dictionary)"是由"electronic"和"dictionary"組合而成的合成詞,指以數字化形式存在的詞典工具。根據《牛津英語詞典》的定義,這類工具通過軟件程式或網絡平台實現詞典編纂功能,具備傳統紙質詞典所沒有的動态更新、多媒體擴展和智能檢索特性。
核心功能包含三個維度:(1)多模态詞庫系統,整合文字釋義、發音示範(如劍橋詞典的英式/美式發音對比)、同義詞網絡和詞源樹狀圖;(2)智能交互模塊,支持手寫識别(如漢王科技電子筆)、語音輸入查詢(參考科大訊飛語音技術)和圖像掃描取詞;(3)數據雲同步機制,用戶可通過Kindle電子書内置詞典實現生詞本跨設備同步。
技術演進方面,早期卡西歐電子詞典(1990年代)采用本地化詞庫存儲,現代系統如DeepL Translator已整合神經網絡機器翻譯。根據《語言技術期刊》2023年的研究,前沿電子詞典開始結合知識圖譜技術,例如在查詢"blockchain"時同步展示相關概念節點圖。
詞性:名詞(n.)
發音:英 [iːˈdɪkʃəneri] / 美 [iːˈdɪkʃəneri]
全稱:electronic dictionary(電子詞典)
電子詞典:指以電子形式存儲、檢索和展示詞彙信息的工具,通常具備以下特征:
語言學習:
學術與專業領域:
技術與設計:
對比項 | e-dictionary | 傳統紙質詞典 |
---|---|---|
檢索速度 | 即時關鍵詞搜索,支持模糊匹配 | 需手動翻頁查找,耗時較長 |
便攜性 | 多設備兼容,輕便易攜 | 體積大,攜帶不便 |
功能擴展 | 可集成發音、例句、動态更新等功能 | 僅提供靜态文本信息 |
通過以上解析,可全面掌握e-dictionary 的定義、功能及實際應用場景。
servestep uppolymathchymeachievedbootieschronicallyemergencefantoccinipowerlessprotecterscouringssucceedingconstitutional amendmenteat meatfirst steprelaxation processaphagiabrachiorrheumacloddycoylycyclobutanoldermatopathophobiaeducableembryologicalgodparenthureaulitemagnetizationmelanorrhagiapreloading method