輸入單詞

serve英标

英:/'sɜːv/ 美:/'sɜːrv/

常用解釋

服務

詞性

過去式:served 過去分詞:served 現在分詞:serving 第三人稱單數:serves 複數:serves

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 招待，供應；為…服務；對…有用；可作…用

vi. 服役，服務；適合，足夠；發球；招待，侍候

n. 發球，輪到發球

n. (Serve)人名；(法)塞爾夫

例句

The hotel serves a complimentary breakfast with Chinese and Western dishes.

酒店供應免費的早餐，包含中餐和西餐。

He served in the frontier for three years.

他去邊疆服役了3年。

We decided the order of the serve by tossing a coin.

我們通過抛硬币決定發球順序。

Do they serve meals in the bar?

這家酒吧提供飯菜嗎

It is unfair to sol***rs who have served their country for years.

對效力國家多年的士兵們來說 這是不公平的

They didn't even serve wine at dinner.

晚餐連酒都沒有上。

What kind of wine should I serve with fish?

我吃魚應該配哪種葡萄酒？

For Mother's Day, we always serve Mom breakfast in bed.

母親節，我們總會把早飯端到媽媽床上。

What kinds of drinks did they serve on New Year's Eve?

新年前夜他們供應了什麼飲料？

We serve only the most delicious and nutritious food.

我們隻供應最美味和最有營養的食物。

They serve pizza at this restaurant.

這家餐廳供應比薩餅。

Chinese restaurants serve Chinese food.

中國餐館提供中餐。

They serve dinner from 6 to 9 pm.

他們從晚上6點到9點供應晚餐。

Her unwavering voice should serve as an inspiration to us all.

她堅定的聲音應該成為對我們所有人的激勵。

When are they going to serve the food? I'm so hungry I could eat a horse!

他們啥時候上菜？我餓得不行了。

I hope my mistakes serve as a cautionary tale to you.

我希望我犯的錯誤能給你提個醒。

Hey honey, do you want to serve a cheese platter at the dinner party?

嘿，親愛的，我們晚餐派對要不要弄一個芝士拼盤？

Definitely. I'll also serve fish because in Mandarin it's a homophone for abundance.

對啊。我也會準備魚，因為普通話裡這和“有餘”同音。

You just prepare and serve hot meals to people who can't afford it, like homeless people or low-income families.

隻需要為那些買不起食物的人準備熱飯，比如無家可歸的人或低收入家庭。

They serve good French cooking.

他們供應美味的法國菜。

We serve hot and cold lunches.

我們供應冷熱午餐。

They serve good pub grub there.

他們那兒供應上好的酒吧食物。

What time do you serve dinner?

你們什麼時候供應主餐？

His second serve clipped the net.

他的第2次發球擦到了球網。

常用搭配

serve as

擔任…，充當…；起…的作用

serve for

充當；被用作；起…的作用

serve with

向……提供

serve the people

為人民服務

serve under someone

在某人部下服役，在某人麾下

同義詞

vt.|invite/attend/guest;招待，供應；為…服務；對…有用；可作…用

vi.|gear/help;服役，服務；適合，足夠；發球；招待，侍候

專業解析

這是對英文單詞 "serve" 的詳細中文解釋：

單詞：serve (動詞 /sɜːrv/)

核心含義：

"serve" 的核心含義是為他人提供幫助、滿足需求或履行職責。它強調一種主動的、提供性質的行為，對象可以是人、組織、國家、社區，甚至是抽象的概念（如正義、目的）。

詳細釋義與用法：

1. 提供服務或幫助：

   • 釋義： 為某人工作或提供所需的東西；照顧顧客或客戶。
   • 例句：
     • 她在當地一家咖啡館當服務員。 (Sheserves in a local cafe.)
     • 這家餐廳以其熱情周到的服務而聞名。 (The restaurant is known for its friendlyservice.)
     • 該慈善機構為無家可歸者提供食物和住所。 (The charityserves meals and shelter to the homeless.)
   • 同義詞： attend to, assist, help, cater for, wait on.

2. 履行職責或發揮作用：

   • 釋義： 擔任某個職位或角色；完成某項任務或功能；在某段時間内任職。
   • 例句：
     • 他在軍隊服役了十年。 (Heserved in the army for ten years.)
     • 她擔任委員會主席三年。 (Sheserved as chairperson of the committee for three years.)
     • 這把舊刀仍然能當開信刀用。 (This old knife stillserves as a letter opener.)
   • 同義詞： work (for), perform duties (for), function (as), act (as).

3. 供應（食物或飲料）：

   • 釋義： 将食物或飲料遞給某人食用；在餐桌上擺放食物。
   • 例句：
     • 晚餐将在七點供應。 (Dinner will beserved at seven o'clock.)
     • 請把湯端給客人。 (Pleaseserve the soup to the guests.)
     • 午餐供應沙拉。 (Salad isserved with lunch.)
   • 同義詞： dish up, distribute, present.

4. （在商店）接待（顧客）：

   • 釋義： 幫助顧客選擇或購買商品。
   • 例句：
     • 售貨員正在接待另一位顧客，請稍等。 (The sales assistant isserving another customer; please wait.)
     • 下一位！ (Next customer to beserved, please!)
   • 同義詞： attend to, assist, deal with.

5. （法律）送達（文件）：

   • 釋義： 正式将法律文件（如傳票、令狀）遞交給某人，告知其法律義務或訴訟程式。
   • 例句：
     • 法院文件已送達被告。 (The court papers have beenserved on the defendant.)
     • 他被送達了驅逐通知。 (He wasserved with an eviction notice.)
   • 同義詞： deliver, present, issue.

6. （體育，尤指網球、排球）發球：

   • 釋義： 開始比賽或一分的方式，将球擊向對方場地。
   • 例句：
     • 輪到誰發球了？ (Whose turn is it toserve?)
     • 她發了一個漂亮的ACE球（發球直接得分）。 (Sheserved a brilliant ace.)
   • 同義詞： (在特定運動語境下) put the ball in play.

7. 滿足目的或需要：

   • 釋義： 足夠好或有用于某個特定目的；適合。
   • 例句：
     • 這個箱子可以暫時用來當桌子。 (This box willserve as a table for now.)
     • 這把舊傘還能擋雨。 (The old umbrella stillserves its purpose of keeping the rain off.)
   • 同義詞： suffice, do, be adequate, be suitable.

8. 服刑：

   • 釋義： 在監獄中度過被判處的刑期。
   • 例句：
     • 他因搶劫罪正在服五年徒刑。 (He isserving a five-year sentence for robbery.)
   • 同義詞： undergo, spend (time in prison).

同根詞：

• service (n.): 服務；服役；公共服務；禮拜儀式；維修；發球。
• servant (n.): 仆人；雇員；公仆。
• server (n.): 服務器；服務員；發球員；托盤。
• serving (n.): （食物或飲料的）一份。

權威性說明：

本解釋綜合了英語詞彙的核心用法，其準确性基于廣泛認可的英語詞典釋義和語言使用規範。為了确保信息的權威性和可信度，建議讀者查閱以下權威英語詞典資源獲取更詳盡的定義、例句和詞源信息：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
• 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• 柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)
• 劍橋高級學習詞典 (Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

這些詞典由知名出版社和語言學專家編纂，是英語學習和使用的可靠參考來源。您可以通過各大線上書店或圖書館獲取紙質版或電子版，或訪問這些詞典的官方網站（請注意核實網址真實性）。

網絡擴展資料

單詞 "serve" 的詳細解釋（動詞與名詞用法）

---

1.基本定義與詞性

詞性：

• 動詞（及物與不及物）：表示“服務、供應、發球、送達、適合”等含義。
• 名詞：主要指“發球（權）”，如網球或排球中的發球回合。

核心含義：

• 服務：為他人或機構提供幫助（例：serve the community 服務社區）。
• 供應：提供食物、飲料或所需物品（例：serve dinner 供應晚餐）。
• 發球：體育比賽中的發球動作（例：a powerful serve 強力發球）。
• 履行/經曆：完成職責或度過一段時間（例：serve a prison sentence 服刑）。

---

2.發音與拼寫

• 英式發音：/sɜːv/
• 美式發音：/sɜːrv/
• 拼寫差異：英美拼寫一緻，均為serve。

---

3.動詞的詳細用法

• 服務與供職：
  • 為…效力（例：serve one's country 為國效力）。
  • 供職于（例：serve in the military 在軍隊服役）。
• 供應與招待：
  • 提供食物/飲料（例：Serve the cake warm 趁熱上蛋糕）。
  • 接待顧客（例：The waiter served us quickly 服務員迅速接待了我們）。
• 滿足需求或目的：
  • 起…作用（例：The box serves as a table 箱子當桌子用）。
  • 符合利益（例：serve the public interest 符合公共利益）。
• 法律與送達：
  • 送交文件（例：serve a summons 送達傳票）。
• 體育術語：
  • 發球（例：She served an ace 她發了一個直接得分球）。

時态變化：

• 過去式/過去分詞：served
• 現在分詞：serving
• 第三人稱單數：serves

---

4.名詞的用法

• 體育發球：
  • 指發球權或發球動作（例：It’s your serve 輪到你發球）。
• 服務行為：
  • 抽象的服務概念（例：a life of serve 奉獻的一生）。

---

5.常見搭配與例句

高頻短語：

• serve a purpose（有用處）：The meeting served no purpose 。
• serve someone right（活該）：It serves him right! 。
• serve time（服刑）：He served time for theft 。
• serve on a committee（任職于***）。

例句：

• The café serves organic coffee.（這家咖啡館供應有機咖啡）。
• She served as CEO for five years.（她擔任了五年首席執行官）。
• His first serve was out of bounds.（他的第一次發球出界了）。

---

6.擴展信息

• 近義詞：
  • provide（強調提供）、assist（協助）、deliver（送達）。
• 反義詞：neglect（忽視）、receive（接收，反動作）。
• 詞源：源自拉丁語 servire（服務），與servant（仆人）同源。

---

7.跨語境應用

• 商務場景：serve clients（服務客戶）、serve a notice（發出通知）。
• 法律場景：serve legal documents（送達法律文件）。
• 日常生活：serve a meal（端上飯菜）、serve the community（服務社區）。

---

通過以上解析，serve 是一個多功能詞彙，既可用于具體動作（如發球、上菜），也可表達抽象概念（如服務、履行職責）。其含義需結合語境判斷，尤其在法律、體育和日常交流中差異顯著。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】