dwelling house是什麼意思，dwelling house的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
住宅
例句
There is a busy street near his dwelling house.
他的住宅附近有一條繁華的大馬路。
This might be the first ecological natural dwelling house in Asia.
鼎邦俪池别墅區號稱“亞洲自然生态住宅”。
The eight-roomed dwelling house on No. 1500, Wuzhong Road, Shanghai.
上海吳中路1500號八室住宅一棟招租。
Dwelling house price plays an active role in the dwelling house market.
住宅市場中，住宅價格牽一發而動全身。
The actuality of the dwelling house in huizhou area is very complexity.
徽州地區住宅建築市場的現狀是非常複雜的。
同義詞
|residence/home;住宅
專業解析
"dwelling house" 是一個法律和房地産領域常用的複合術語，特指用于或準備用于人類居住的建築物（通常指獨立房屋）。其核心含義可拆解為：
-
Dwelling (住所/住宅):
- 指供人居住、栖息的場所或建築物。它強調該空間的主要功能是作為人們的家或居所，而非商業、工業或農業用途。
- 在法律語境下，"dwelling" 通常意味着該空間被用作或意圖用作日常居住。
-
House (房屋/房子):
- 指一種獨立或半獨立的建築結構，通常設計為單戶家庭居住使用。它區别于公寓（apartment/flat）、聯排别墅（townhouse）或其他多戶住宅形式，盡管在某些廣義定義或特定法律條文中也可能包含這些類型。
- 它強調的是一個物理結構實體。
組合含義 "Dwelling House" (住宅房屋/居住房屋):
- 核心定義： 指專門設計、建造、改造或主要用于人類居住的獨立房屋建築。
- 關鍵特征：
- 居住目的： 其主要、首要或預期的用途是作為人們的住所（home），供人日常居住和生活。
- 建築形态： 通常指獨立的、包含完整生活設施（如卧室、廚房、衛生間、起居空間）的單戶住宅結構。
- 法律區分： 在法律文件（如地契、租賃協議、規劃法規、稅法）中，該術語常用于明确區分用于居住的房産與用于商業、零售、工業或農業的房産。例如，在土地注冊、征收房産稅（如英國的Council Tax）、規劃許可或繼承法中，"dwelling house" 有特定的法律含義和待遇。
- 與 "Building" 的區别： 并非所有建築都是 "dwelling house"。隻有那些主要用于居住的建築才符合。倉庫、商店、工廠是 "building"，但不是 "dwelling house"。
- 與 "Apartment" 的關系： 在狹義和最常見的理解中，"dwelling house" 傾向于指獨立的房屋。但在一些法律定義中（例如英國《土地注冊法 2002》），它可能廣義地包括設計或改造用于居住的任何建築，從而可能涵蓋公寓樓内的單個單元（flat/apartment），盡管此時更常用的術語是 "dwelling" 或 "residential unit"。然而，在日常和專業使用中，"dwelling house" 通常喚起的是獨立房屋的形象。
權威參考來源：
- 英國法律定義： 英國《土地注冊法 2002》（Land Registration Act 2002）在其附則中對 "dwelling-house" 有明确定義，通常指被用作或将被用作單一住所（a single dwelling）的建築或建築物的一部分。這反映了其在財産法中的核心地位。 (來源：英國國家檔案館 legislation.gov.uk)
- 美國法律與稅務： 在美國，術語 "dwelling" 或 "residential dwelling" 在地方分區條例（zoning ordinances）和稅法中廣泛使用，以區分住宅用地和商業/工業用地。"Dwelling house" 在曆史文件和某些州法律中常見，指用于居住的房屋。 (來源：如康奈爾大學法律信息研究所的線上資源)
- 建築與房地産術語： 房地産專業詞典和建築規範通常将 "dwelling" 定義為供人居住的建築物或其部分，而 "house" 特指單戶住宅結構。"Dwelling house" 結合了兩者。 (來源：如皇家特許測量師學會 RICS 的術語指南或美國建築師學會 AIA 合同文件中的定義)
"Dwelling house" 是一個強調居住功能和獨立房屋形态的術語，主要用于法律、房地産和行政管理領域，指代設計或主要用于人類作為住所（家）的獨立房屋建築。它在界定房産用途、適用法律規則和稅收政策方面具有重要作用。
網絡擴展資料
"dwelling house" 是法律和正式語境中常用的術語，指專門用于居住的獨立房屋建築。以下是詳細解析：
-
核心定義
指供人類居住的獨立建築物，強調其作為主要居所的功能屬性。與臨時住所不同，它特指長期固定的居住空間，如獨棟住宅、聯排别墅等。
-
法律特征
在英美法律文件中，"dwelling house" 具有明确界定：
- 需包含基本生活設施（如卧室、廚房、衛生間）
- 與其他建築保持獨立産權
- 區别于商用或混合用途建築
-
與相近詞對比
- house：泛指各類房屋，包含非居住用途（如商鋪、倉庫）
- dwelling：更抽象的概念，可包含公寓、船艙等非傳統房屋
- residence：側重居住狀态，不特指建築形态
-
實際應用場景
常見于房地産交易合同、城市規劃條例、保險條款等正式文件。例如在住房政策中，會特别标注"Dwelling house units"（住宅單元）與"Commercial units"（商業單元）的區分。
-
詞源與發展
該詞組最早出現在英國《1834年貧困法》中，用于界定救濟資格，現代使用中仍保留其法律精确性。隨着現代建築形态多樣化，部分司法管轄區已将其法律定義擴展到包含公寓住宅。
别人正在浏覽的英文單詞...
come backperceptivepeekrampartAntacidscaloriesdubbedexperimentedlamellamanumitplayoffsreadablesesquicarbonatetraducingbrain damageplant biochemistrypresiding arbitratorprevalence rateproject managementslim holeantibacteriolyticcattlemanCustereasefulflumoxonidegodsonHeliconiaceaehexylibogaineintracapsular
