dwelling house是什么意思，dwelling house的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
住宅
例句
There is a busy street near his dwelling house.
他的住宅附近有一条繁华的大马路。
This might be the first ecological natural dwelling house in Asia.
鼎邦俪池别墅区号称“亚洲自然生态住宅”。
The eight-roomed dwelling house on No. 1500, Wuzhong Road, Shanghai.
上海吴中路1500号八室住宅一栋招租。
Dwelling house price plays an active role in the dwelling house market.
住宅市场中，住宅价格牵一发而动全身。
The actuality of the dwelling house in huizhou area is very complexity.
徽州地区住宅建筑市场的现状是非常复杂的。
同义词
|residence/home;住宅
专业解析
"dwelling house" 是一个法律和房地产领域常用的复合术语，特指用于或准备用于人类居住的建筑物（通常指独立房屋）。其核心含义可拆解为：
-
Dwelling (住所/住宅):
- 指供人居住、栖息的场所或建筑物。它强调该空间的主要功能是作为人们的家或居所，而非商业、工业或农业用途。
- 在法律语境下，"dwelling" 通常意味着该空间被用作或意图用作日常居住。
-
House (房屋/房子):
- 指一种独立或半独立的建筑结构，通常设计为单户家庭居住使用。它区别于公寓（apartment/flat）、联排别墅（townhouse）或其他多户住宅形式，尽管在某些广义定义或特定法律条文中也可能包含这些类型。
- 它强调的是一个物理结构实体。
组合含义 "Dwelling House" (住宅房屋/居住房屋):
- 核心定义： 指专门设计、建造、改造或主要用于人类居住的独立房屋建筑。
- 关键特征：
- 居住目的： 其主要、首要或预期的用途是作为人们的住所（home），供人日常居住和生活。
- 建筑形态： 通常指独立的、包含完整生活设施（如卧室、厨房、卫生间、起居空间）的单户住宅结构。
- 法律区分： 在法律文件（如地契、租赁协议、规划法规、税法）中，该术语常用于明确区分用于居住的房产与用于商业、零售、工业或农业的房产。例如，在土地注册、征收房产税（如英国的Council Tax）、规划许可或继承法中，"dwelling house" 有特定的法律含义和待遇。
- 与 "Building" 的区别： 并非所有建筑都是 "dwelling house"。只有那些主要用于居住的建筑才符合。仓库、商店、工厂是 "building"，但不是 "dwelling house"。
- 与 "Apartment" 的关系： 在狭义和最常见的理解中，"dwelling house" 倾向于指独立的房屋。但在一些法律定义中（例如英国《土地注册法 2002》），它可能广义地包括设计或改造用于居住的任何建筑，从而可能涵盖公寓楼内的单个单元（flat/apartment），尽管此时更常用的术语是 "dwelling" 或 "residential unit"。然而，在日常和专业使用中，"dwelling house" 通常唤起的是独立房屋的形象。
权威参考来源：
- 英国法律定义： 英国《土地注册法 2002》（Land Registration Act 2002）在其附则中对 "dwelling-house" 有明确定义，通常指被用作或将被用作单一住所（a single dwelling）的建筑或建筑物的一部分。这反映了其在财产法中的核心地位。 (来源：英国国家档案馆 legislation.gov.uk)
- 美国法律与税务： 在美国，术语 "dwelling" 或 "residential dwelling" 在地方分区条例（zoning ordinances）和税法中广泛使用，以区分住宅用地和商业/工业用地。"Dwelling house" 在历史文件和某些州法律中常见，指用于居住的房屋。 (来源：如康奈尔大学法律信息研究所的在线资源)
- 建筑与房地产术语： 房地产专业词典和建筑规范通常将 "dwelling" 定义为供人居住的建筑物或其部分，而 "house" 特指单户住宅结构。"Dwelling house" 结合了两者。 (来源：如皇家特许测量师学会 RICS 的术语指南或美国建筑师学会 AIA 合同文件中的定义)
"Dwelling house" 是一个强调居住功能和独立房屋形态的术语，主要用于法律、房地产和行政管理领域，指代设计或主要用于人类作为住所（家）的独立房屋建筑。它在界定房产用途、适用法律规则和税收政策方面具有重要作用。
网络扩展资料
"dwelling house" 是法律和正式语境中常用的术语，指专门用于居住的独立房屋建筑。以下是详细解析：
-
核心定义
指供人类居住的独立建筑物，强调其作为主要居所的功能属性。与临时住所不同，它特指长期固定的居住空间，如独栋住宅、联排别墅等。
-
法律特征
在英美法律文件中，"dwelling house" 具有明确界定：
- 需包含基本生活设施（如卧室、厨房、卫生间）
- 与其他建筑保持独立产权
- 区别于商用或混合用途建筑
-
与相近词对比
- house：泛指各类房屋，包含非居住用途（如商铺、仓库）
- dwelling：更抽象的概念，可包含公寓、船舱等非传统房屋
- residence：侧重居住状态，不特指建筑形态
-
实际应用场景
常见于房地产交易合同、城市规划条例、保险条款等正式文件。例如在住房政策中，会特别标注"Dwelling house units"（住宅单元）与"Commercial units"（商业单元）的区分。
-
词源与发展
该词组最早出现在英国《1834年贫困法》中，用于界定救济资格，现代使用中仍保留其法律精确性。随着现代建筑形态多样化，部分司法管辖区已将其法律定义扩展到包含公寓住宅。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
