duty是什麼意思，duty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

duty英标

英:/'ˈdjuːti/ 美:/'ˈduːti/

常用解釋

責任

詞性

複數:duties

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"duty"的詳細中文解釋

1. 責任與義務

   "duty"指個人或組織因法律、道德、職業或社會規範而必須承擔的責任。例如：

   • 法律責任：公民有納稅的義務（參考《中華人民共和國憲法》第56條）。
   • 職業責任：醫生有救治患者的職責（來源：中國《執業醫師法》第22條）。
   • 道德義務：父母對子女的撫養義務（來源：《中華人民共和國民法典》第1058條）。

2. 關稅與稅務

   在經濟學中，"duty"指政府對進出口商品征收的稅款，例如：

   • 進口關稅：根據商品類别和原産國稅率不同（來源：中國海關總署官網）。
   • 消費稅：針對奢侈品、煙酒等特定商品征收（參考《中華人民共和國消費稅法》）。

3. 軍事與值班任務

   在特定場景下，"duty"可指值班或軍事任務，例如：

   • 軍事勤務：士兵需執行上級分配的任務（來源：《中國人民解放軍内務條令》）。
   • 輪班職責：護士的夜班職責（來源：中國《護士條例》第18條）。

4. 語言用法擴展

   "duty"在固定搭配中有特殊含義，例如：

   • "on duty"：表示“在值班中”，如交警執勤（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
   • "duty-bound"：強調道德上的義務感，如“義不容辭”（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。

以上内容綜合法律條文、專業詞典及政府文件釋義，确保解釋的權威性與準确性。

網絡擴展資料

單詞 "Duty" 的詳細解釋

一、基礎定義與詞性

Duty（音标：英式/ˈdjuːti/，美式/ˈduːti/）是英語中的名詞，核心含義涵蓋責任、義務、職責、關稅等概念，具體如下：

• 責任與義務：
  • 指道德、法律或職業上應承擔的任務或行動（例：It is my duty to report the incident）。
  • 強調自覺性，如父母對子女的責任（例：duties as a parent）。
• 工作與值班：
  • 指特定崗位的日常任務或輪班（例：on duty 值班，off duty 下班）。
• 關稅：
  • 政府對進出口商品征收的稅（例：import duty 進口稅）。
• 技術領域：
  • 負載與工作狀态：如機械的功率或工作周期（例：duty cycle 占空比）。

二、詞源與語義演變

• 詞源：源自拉丁語 debere（欠債、應當），經古法語 deu 進入英語，最初表示“應當履行的義務”，後衍生出“稅”的含義。
• 演變：
  • 中古英語時期，詞義從“欠債”擴展至“責任”和“稅收”；
  • 現代英語中，法律、軍事和商業領域進一步細分其用法（如 fiduciary duty 信托責任）。

三、用法與搭配

• 常見搭配：

  • 責任相關：
    • sense of duty（責任感）；
    • neglect of duty（玩忽職守）。
  • 工作與值班：
    • report for duty（報到上班）；
    • active duty（現役）。
  • 稅務與經濟：
    • stamp duty（印花稅）；
    • duty-free（免稅）。

• 法律領域：

  • 注意義務（duty of care）：要求行為人在特定情境下采取合理措施避免傷害他人；
  • 告知義務（duty of disclosure）：如代理人對委托人的信息透明責任。

• 技術領域：

  • 負載能力：機械或系統在特定條件下的工作性能（例：varying duty 可變負載）。

四、近義詞辨析

• Duty vs. Obligation：
  • Duty 強調内在或長期責任（例：duty to one’s country）；
  • Obligation 側重外部約束或短期承諾（例：contractual obligation）。
• Duty vs. Responsibility：
  • Duty 更正式，多用于法律或道德場景；
  • Responsibility 泛指出于職位或角色的分内事（例：managerial responsibilities）。

五、實用例句與語境

• 日常場景：
  • Who’s on duty today?（今天誰值班？）；
  • She felt a duty to visit her sick friend.（她認為有義務探望生病的朋友）。
• 法律與職場：
  • The director breached his fiduciary duty.（董事違反了信托責任）；
  • Staff must report for duty at 8 a.m.（員工需在早8點報到）。
• 國際貿易：
  • The government imposed a 30% duty on luxury goods.（政府對奢侈品征收30%關稅）。

六、跨領域應用

• 軍事領域：
  • missile site duty（導彈陣地執勤）；
  • recalled to military duty（被召回服兵役）。
• 航空技術：
  • 發動機的 operating duty（工作狀态）需滿足特定負載要求。
• 文化隱喻：
  • 迪士尼動畫中，duty 常與個人欲望沖突，如《花木蘭》中的忠孝抉擇。

Duty 是一個多維度詞彙，既體現個體對社會的承諾（如責任與義務），也反映經濟活動的規則（如關稅）。其含義隨語境變化：在法律中強調合規性，在職場中指向任務執行，在技術領域則關乎系統性能。理解該詞需結合具體場景，區分其道德、職業與經濟層面的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

knock downMargaret Mitchellrun up againsthepatitissubcutaneousforcefulHildapattingplannedprogrammesskatoleunderstaffedcalcium sulphatecombination withdouble chinhome saleshyaline membranenarrow stripParliament Buildingphase coherencerub off onSao Tome and Principeshrinking violetanticipaterarcheologistdysmorphophobiaflectionFlosculariaceagaylylycopsida