dumbass是什麼意思，dumbass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dumbass英标

美:/'dʌmˈbæs/

常用詞典

例句

專業解析

dumbass 是一個英語俚語（slang），主要用作名詞，指代一個極其愚蠢或缺乏判斷力的人。它帶有強烈的貶義和侮辱性，屬于粗俗用語（vulgar slang）。

其含義可拆解為：

1. 核心含義： 指某人行為或想法極其愚蠢、荒謬、缺乏常識或判斷力，常因疏忽或無能導緻負面結果。例如：“隻有真正的 dumbass 才會在暴風雪天不換雪胎開車上路。”
2. 詞源構成： 由 “dumb”（啞的，引申為愚蠢的）和 “ass”（驢，在美國俚語中常指“屁股”，也用于指代“蠢人”）組合而成，字面可理解為“蠢驢”或“笨蛋”，但實際語氣遠比“笨蛋”強烈和粗魯。
3. 語氣強度與使用場景： 這是一個非常不禮貌、冒犯性的詞彙。通常用于表達強烈的憤怒、失望或輕蔑。它常見于非正式的口語交流、影視作品（尤其是喜劇或動作片）或網絡論壇中，但絕對不適合在正式場合、與陌生人交流或需要保持禮貌的情境中使用。使用該詞極易引發沖突。
4. 中文近似對應： 在中文裡，根據語境和語氣強度，可以對應為“白癡”、“蠢貨”、“笨蛋”（但語氣更強）、“傻X”（非常粗俗）等。需要特别注意其侮辱性本質。

權威來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 “a stupid person” （一個愚蠢的人），并标注為 “offensive” （冒犯性的）和 “slang” （俚語）。來源：劍橋詞典對 “dumbass” 的解釋 (https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/dumbass)
• 牛津詞典 (Lexico/Oxford Dictionaries) （由牛津大學出版社提供）将其定義為 “a stupid or contemptible person” （一個愚蠢或可鄙的人），并标注為 “informal, derogatory, vulgar slang” （非正式、貶義、粗俗俚語）。來源：牛津詞典（Lexico）對 “dumbass” 的解釋（請注意，牛津線上詞典服務結構可能變化，其定義被廣泛引用）。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 “a stupid or annoying person” （一個愚蠢或煩人的人），并标注為 “US, informal + impolite” （美國用法，非正式且不禮貌）。來源：韋氏詞典對 “dumbass” 的解釋 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/dumbass)

“dumbass” 是一個極具侮辱性的俚語，專指行為或想法極端愚蠢的人。因其強烈的冒犯性，使用時需極度謹慎，通常隻存在于非正式、可能帶有宣洩性質的語境中。在正式交流或需要尊重他人的場合應絕對避免使用。中文裡類似“二百五”或“愣頭青”雖然也指愚笨，但語氣遠不及“dumbass”強烈和粗魯。

網絡擴展資料

“dumbass”是一個英語俚語，由“dumb”（愚蠢的）和“ass”（屁股）組合而成，通常用于非正式場合，帶有強烈的貶義色彩。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   指代“行為或言論極其愚蠢的人”，強調因缺乏判斷力或常識而做出可笑、荒謬的舉動。例如：“He locked his keys in the car again. What a dumbass!”（他又把鑰匙鎖車裡了，真是個蠢貨！）

2. 語氣與使用場景
   該詞攻擊性較強，多用于熟人之間的調侃或表達強烈不滿，但在正式場合或對陌生人使用會顯得粗魯無禮。需注意語境，避免冒犯他人。

3. 詞源與演變
   “dumb”原指“啞巴”，後衍生為“愚笨”之意；“ass”在俚語中常加強貶義（如“smartass”指自作聰明的人）。兩者結合後，20世紀後期逐漸流行，尤其在美式英語中。

4. 同義詞與替代詞
   類似詞彙包括“idiot”“moron”“fool”，但“dumbass”更口語化且更具侮辱性。若需委婉表達，可使用“silly”“unwise”等中性詞。

注意：使用該詞可能引發沖突，建議在正式交流或職場中避免，優先選擇更禮貌的表達方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

crowdteapotwater sportshold fast toratalBernfeldChenconfinedforebearsinguinallabouringlithicreeksthronedtornadoesdrug cartelmaternal mortalityRed Crescentunified managementventure capitaladonitbackbencherbenzothiophenebluebirdelectrizeheterogamyhornbeamincomparabilitylanostadieneMesite