drastically是什麼意思，drastically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drastically英标

英:/'ˈdræstɪkli; ˈdrɑːstɪkli/ 美:/'ˈdræstɪkli/

常用解釋

徹底地

詞性

比較級:more drastically 最高級:most drastically

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

drastically 是一個副詞，用于描述某種行為或變化在程度、強度或方式上具有極端、劇烈、徹底 的特性。它強調的不是普通的改變，而是根本性、顯著的、甚至可能帶來強烈後果的轉變。

其核心含義和用法詳解如下：

1. 強調程度之深與變化之大：

   • 它修飾動詞（特别是表示“改變”、“減少”、“增加”、“削減”等含義的動詞），突出變化的幅度非常巨大，遠超尋常。
   • 例句： 為了應對經濟危機，公司drastically削減了預算。 (The companydrastically cut its budget in response to the economic crisis.) 來源：常見于財經報道，如《經濟學人》等商業出版物對經濟調整的描述。
   • 例句： 新政策實施後，該地區的污染水平drastically下降。 (Pollution levels in the area decreaseddrastically after the new policy was implemented.) 來源：環境科學報告或政府環境公報中常見此類表述。

2. 暗示方式之極端或嚴厲：

   • 當修飾表示“行動”、“處理”等含義的動詞時，它可能帶有采取非常規、嚴厲甚至激進手段的意味。
   • 例句： 醫生決定drastically改變治療方案以控制病情惡化。 (The doctor decided todrastically alter the treatment plan to control the worsening condition.) 來源：醫學文獻或臨床案例分析中描述重大治療調整。
   • 例句： 政府不得不采取drastically的措施來遏制傳染病的蔓延。 (The government had to takedrastic measures to contain the spread of the infectious disease.) 來源：公共衛生政策文件或疫情通報。 (注：此處形容詞形式“drastic”更常見，但副詞形式“drastically”也可修飾動詞如“act”)。

3. 常與負面或重大變化關聯：

   • 雖然不絕對，但“drastically”經常用于描述負面的、不受歡迎的或需要付出代價的重大變化（如削減、減少、下降），或者是為了應對嚴峻形勢而不得不采取的劇烈措施（如改革、改變）。它傳遞出一種“不得不如此”或“影響深遠”的感覺。
   • 例句： 原材料成本上漲迫使制造商drastically提高産品售價。 (Rising raw material costs forced manufacturers todrastically increase product prices.) 來源：供應鍊管理分析或行業市場報告。

同義詞辨析：

• Radically (根本地)： 更側重于變化的根本性和徹底性，觸及基礎或本質。雖然程度也深，但“drastically”更強調幅度之大和可能帶來的沖擊感。
• Severely (嚴重地)： 強調程度嚴重，常指不良後果的嚴重性。
• Significantly (顯著地)： 表示程度足夠大而值得注意，但強度通常弱于“drastically”。
• Considerably (相當地)： 表示程度可觀，但語氣更溫和。
• Dramatically (戲劇性地)： 強調變化的突然性和引人注目，可能帶有戲劇化色彩。

“Drastically” 的核心在于描述程度極其劇烈、影響深遠、方式可能極端 的變化或行動。它常用于經濟、環境、健康、政策等需要描述重大轉變的語境中。

參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：對“drastically”的定義為“in a way that is severe and sudden or has very noticeable effects”。這是英語學習最權威的詞典之一。
• 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)：将其解釋為“extremely and suddenly”。同樣為廣泛認可的權威學習詞典。
• 柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)：提供基于語料庫的釋義和例句，強調其用于“great change”的語境。其釋義基于真實語言使用的大數據分析。
• 《經濟學人》(The Economist)：該雜志在報道經濟政策調整、市場變化、社會變革時，經常使用“drastically”來描述重大的、影響深遠的變動。 (例如，搜索其網站關于預算削減、改革措施的文章)。
• 政府報告與政策文件 (Government Reports & Policy Documents)：在描述政策轉向、預算調整、公共衛生措施等重大行動時，常使用該詞。 (例如，各國財政部、環境部、衛生部的官方文件)。

網絡擴展資料

drastically 是一個副詞，主要含義為“大幅度地”“徹底地”或“激烈地”，常用于描述程度、範圍或方式的劇烈變化。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 極端/急劇的變化：表示某事在短時間内發生顯著、劇烈的改變，常帶有“徹底”或“根本性”的意味。例如：

  The governmentdrastically reduced pollution levels.（政府大幅降低了污染水平。）

• 嚴厲/猛烈的方式：強調采取強硬或激烈手段處理問題。例如：

  The new policy wasdrastically enforced.（新政策被嚴厲執行。）

2. 發音與詞源

• 英式發音：/ˈdrɑːstɪkli/
• 美式發音：/ˈdræstɪkli/
• 詞源：源自希臘語 drastikos（有效的、激烈的），後演變為英語形容詞 drastic（激烈的），副詞形式為 drastically。

3. 常見用法與例句

• 描述數量或程度的驟變：

  The companydrastically cut its workforce.（公司大幅裁員。）

• 強調徹底性：

  Climate change hasdrastically altered ecosystems.（氣候變化徹底改變了生态系統。）

• 修飾動詞或形容詞：

  Her appearance changeddrastically after the accident.（事故後她的外貌發生了巨大變化。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  dramatically（戲劇性地）、radically（根本地）、severely（嚴重地）、significantly（顯著地）
• 反義詞：
  slightly（輕微地）、gradually（逐漸地）、moderately（適度地）

5. 適用場景

• 學術寫作：用于說明數據、趨勢的劇烈波動（如經濟、環境研究）。
• 新聞報道：描述政策、社會事件的重大調整。
• 日常對話：強調個人經曆或事物的顯著變化。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如新東方線上、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

happen tostaticalpageantAlickblizzardsforeseesgooglingliquoricemangosnutsertobtestationshoplifteduncertaintiesventriculotomyclose connectioncloud computingprinted pagesurgical wardamplenessaphelionautocuecagddesulfuratedhyphochytridiomyceteslardymetamyelocyteflavescensPengzhousyringasulfonated