close connection是什麼意思，close connection的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

緊密聯繫

There is a close connection between pain and tension.

疼痛和緊張之間有緊密的關聯。

But in fact they have close connection.

但事實上，他們有着密切的關系。

Vocabulary has a close connection with culture.

詞彙與文化有着密切的聯繫。

This has a close connection with Chinese hermits.

究其原因，與中國古代隱士醫學家有密切的關系。

The Greeks had close connection with modern society.

希臘文化與現代社會有緊密的聯繫。

|close link;緊密聯繫

“Close+connection”是由兩個單詞組成的複合表達，其含義需根據具體語境分析，主要包含以下三個層面的解釋：

技術操作層面
在計算機和網絡技術領域，“close connection”指終止兩個系統之間的通信鍊路。例如，在數據庫操作中，使用完畢後需調用close方法釋放資源，避免内存洩漏；在HTTP協議中，關閉連接意味着結束客戶端與服務器的數據傳輸會話，确保安全性并節省帶寬。
物理/邏輯關系層面
作為名詞短語時，“close connection”可描述事物間的強關聯性。例如，醫學研究發現腸道菌群與免疫系統存在密切關聯（《自然》期刊2023年研究報告；社會學中則用該詞描述地理位置相鄰地區在經濟文化上的深度融合現象。
人際交互層面
在人際關系語境中，該詞強調情感或合作上的緊密性。心理學研究指出，親密關系（close connection）能提升個體的心理健康水平（美國心理學會2024年白皮書；商務場景中則特指通過長期合作建立的信任型業務關系，如供應鍊上下遊企業的協同創新模式。

“close connection” 是一個由兩個單詞組成的短語，具體含義需根據上下文分析：

close（動詞，發音為/kloʊz/）指“關閉”；
connection（名詞）指“連接”（如網絡、數據庫、設備之間的通信鍊路）。
整體含義：終止兩個系統或設備之間的數據通道。
- 例：After downloading the file, remember to close the connection to the server.（下載文件後，記得關閉與服務器的連接。）

close（形容詞，發音為/kləʊs/）指“緊密的、親密的”；
connection（名詞）指“聯繫、關聯”（如情感、血緣、合作等）。
整體含義：描述事物或人之間存在深層關系或強烈關聯。
- 例：There is a close connection between diet and health.（飲食與健康密切相關。）
- 例：They share a close connection despite living apart.（盡管分居兩地，他們仍保持親密聯繫。）

語法線索：若“close”後接名詞（如 close the connection），多為動詞短語（關閉）；若修飾名詞（如 a close connection），則為形容詞短語（緊密的）。
上下文：技術場景多指“關閉”；人際或學術讨論多指“密切關聯”。

需要根據實際使用場景進一步判斷具體含義。