douane是什麼意思，douane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 douanes

常用詞典

例句

專業解析

Douane是法語詞彙，指代“海關”機構及其相關職能，主要用于國際貨物運輸的稅收征收和監管。該詞源自阿拉伯語“diwān”（意為行政機構或登記處），最早出現在中世紀地中海貿易體系中，後由意大利語“dogana”演變而來，現成為法國及法語區國家的官方術語。

根據法國海關總署（DGDDI）的職能說明，douane的具體工作包括：

1. 征收進口關稅和增值稅（TVA），例如法國對非歐盟國家進口商品征收平均5.3%的關稅
2. 執行貿易管制政策，如農産品配額管理和奢侈品進出口監控
3. 打擊走私活動，2023年法國海關查獲的仿冒品中32%通過巴黎戴高樂機場入境

在國際貿易術語中，douane常與“dédouanement”（清關）搭配使用，指貨物完成海關手續後的放行流程。歐盟海關法典（Union Customs Code）第56條規定，所有第三國貨物進入歐盟市場前必須完成douane申報。

參考資料：

• 法國海關官方網站（douane.gouv.fr）
• 《歐盟海關法典》（Union Customs Code）官方文本
• 拉魯斯法語詞典海關術語條目

網絡擴展資料

“Douane”是一個多語言詞彙，其含義根據語境和語言不同有所差異，主要分為英語和法語兩種用法：

一、英語中的含義

在英語中，“douane”主要指外國海關機構，通常用于描述與進出口貨物檢查、稅收相關的政府部門。例如：

• 例句：The goods were inspected by the douane.（貨物已通過外國海關檢查。）

二、法語中的含義

在法語中，“douane”是更常用的詞彙，涵蓋以下三層含義：

1. 海關機構：指負責邊境貨物監管的政府部門，如 l'administration des douanes（海關總署）。
2. 關稅：與進出口稅收相關，如 droit de douane（關稅）。
3. 海關設施：如 bureau de douane（海關辦公室）、entrepôt de douane（海關倉庫）。

三、其他注意事項

1. 發音：英語音标為/dʊ(ː)ˈɑːn/，法語發音接近[dwan]。
2. 使用場景：英語中較少使用，更多出現在涉及國際物流、貿易的文獻中；法語中則是日常高頻詞。
3. 相關術語：
   • Déclaration en douane：海關申報單（法語）。
   • Valeur en douane：海關完稅價值（法語）。

四、例句補充

• 法語例句：Veuillez remplir la déclaration de douane.（請填寫海關申報表。）

若需進一步了解海關流程或具體術語，可參考法語或國際貿易相關詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

extinctmackintoshalignbloodsdictyduckingEvaheresiesjuggedpredecessorsrallyingsardinessymbolizeduncommunicativeabout AIDSFlowers and Treesmarking machinemass extinctionNew Amsterdamoptional equipmenttake the lid offthree dimensionalwalk the plankcensurablechlorolincomycinchlorosischuffingguanitekeldyshiteisotach