douane是什么意思,douane的意思翻译、用法、同义词、例句
词性
复数 douanes
常用词典
n. 外国的海关
n. (Douane)人名;(老)敦;(法)杜阿纳
例句
Hotel St Martin sits in a prime location on Colmar's place del'Ancienne Douane.
圣马丁酒店(Hotel St Martin)坐落于科尔马旧海关广场的一个首要位置。
专业解析
Douane是法语词汇,指代“海关”机构及其相关职能,主要用于国际货物运输的税收征收和监管。该词源自阿拉伯语“diwān”(意为行政机构或登记处),最早出现在中世纪地中海贸易体系中,后由意大利语“dogana”演变而来,现成为法国及法语区国家的官方术语。
根据法国海关总署(DGDDI)的职能说明,douane的具体工作包括:
- 征收进口关税和增值税(TVA),例如法国对非欧盟国家进口商品征收平均5.3%的关税
- 执行贸易管制政策,如农产品配额管理和奢侈品进出口监控
- 打击走私活动,2023年法国海关查获的仿冒品中32%通过巴黎戴高乐机场入境
在国际贸易术语中,douane常与“dédouanement”(清关)搭配使用,指货物完成海关手续后的放行流程。欧盟海关法典(Union Customs Code)第56条规定,所有第三国货物进入欧盟市场前必须完成douane申报。
参考资料:
- 法国海关官方网站(douane.gouv.fr)
- 《欧盟海关法典》(Union Customs Code)官方文本
- 拉鲁斯法语词典海关术语条目
网络扩展资料
“Douane”是一个多语言词汇,其含义根据语境和语言不同有所差异,主要分为英语和法语两种用法:
一、英语中的含义
在英语中,“douane”主要指外国海关机构,通常用于描述与进出口货物检查、税收相关的政府部门。例如:
- 例句:The goods were inspected by the douane.(货物已通过外国海关检查。)
二、法语中的含义
在法语中,“douane”是更常用的词汇,涵盖以下三层含义:
- 海关机构:指负责边境货物监管的政府部门,如 l'administration des douanes(海关总署)。
- 关税:与进出口税收相关,如 droit de douane(关税)。
- 海关设施:如 bureau de douane(海关办公室)、entrepôt de douane(海关仓库)。
三、其他注意事项
- 发音:英语音标为/dʊ(ː)ˈɑːn/,法语发音接近[dwan]。
- 使用场景:英语中较少使用,更多出现在涉及国际物流、贸易的文献中;法语中则是日常高频词。
- 相关术语:
- Déclaration en douane:海关申报单(法语)。
- Valeur en douane:海关完税价值(法语)。
四、例句补充
- 法语例句:Veuillez remplir la déclaration de douane.(请填写海关申报表。)
若需进一步了解海关流程或具体术语,可参考法语或国际贸易相关词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】