donate money是什麼意思，donate money的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

捐款

This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.

這使得公司和個人捐款給發展中國家，以購買計算機設備和互聯網設施。

I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.

我覺得把錢捐給無家可歸者的臨時收容所更好。

You pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.

你交錢給他們，他們會把錢捐給窮人或者仁人家園或者其他類似的慈善機構。

If everyone in the US would donate money according to that scale, it would yield 500 billion dollars.

如果在美國的每個人都根據那個等級來捐錢，那将産生5000億美元。

Donate money to charity.

捐錢給慈善機構。

|pay in/subscribe to;捐款

"donate money"是英語中表示"捐贈金錢"的固定搭配，指個人或組織自願将資金無償贈予他人或機構的行為。該短語包含以下核心要素：

法律定義
根據《牛津英語詞典》，"donate"指"自願無償給予，尤指慈善用途"（來源：牛津大學出版社）。當與"money"組合時，特指通過資金轉移實現的無償贈與行為，受《公益事業捐贈法》規範。
常見使用場景
• 自然災害救助（如通過中國紅十字會向災區捐款） • 教育資助（如設立大學獎學金基金） • 醫療研究支持（如向癌症研究機構捐贈） • 文化遺産保護（如故宮博物院文物修複項目）
法律與稅務考量
根據財政部《公益捐贈稅前扣除政策》，符合條件的捐贈可享應納稅所得額30%扣除額度（來源：國家稅務總局官網）。捐贈須通過具備公開募捐資格的慈善組織進行。
社會影響機制
中國慈善聯合會數據顯示，2024年全國現金捐贈總額達1800億元，其中教育領域占比42%（來源：《中國慈善發展報告》）。有效捐贈應遵循"精準幫扶"原則，确保資金流向可追溯。
操作規範
正規捐贈流程包括：核實受贈方資質→籤訂捐贈協議→獲取財政部監制票據→完成資金劃轉。建議通過"慈善中國"官網查詢合法募捐組織備案信息。

“donate money”是一個常用短語，具體含義如下：

核心釋義
指自願将金錢無償贈予他人或組織，通常用于慈善、公益或社會事業。例如：向災區捐款（）、資助醫療研究等。

構成解析

典型場景

語法特征
需搭配介詞 to 說明受贈方：
“She donated money to an animal shelter”（）

近義對比

注意事項
▸ 在部分國家/地區，捐款可抵稅（需保留憑證）
▸ 建議通過正規渠道捐贈，避免詐騙
▸ 大額捐贈可籤訂書面協議明确用途

如果需要具體捐贈渠道建議或稅務細則，可補充說明需求進一步探讨。