捐款
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所更好。
You pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.
你交钱给他们，他们会把钱捐给穷人或者仁人家园或者其他类似的慈善机构。
If everyone in the US would donate money according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
如果在美国的每个人都根据那个等级来捐钱，那将产生5000亿美元。
Donate money to charity.
捐钱给慈善机构。
|pay in/subscribe to;捐款
"donate money"是英语中表示"捐赠金钱"的固定搭配，指个人或组织自愿将资金无偿赠予他人或机构的行为。该短语包含以下核心要素：
法律定义
根据《牛津英语词典》，"donate"指"自愿无偿给予，尤指慈善用途"（来源：牛津大学出版社）。当与"money"组合时，特指通过资金转移实现的无偿赠与行为，受《公益事业捐赠法》规范。
常见使用场景
• 自然灾害救助（如通过中国红十字会向灾区捐款） • 教育资助（如设立大学奖学金基金） • 医疗研究支持（如向癌症研究机构捐赠） • 文化遗产保护（如故宫博物院文物修复项目）
法律与税务考量
根据财政部《公益捐赠税前扣除政策》，符合条件的捐赠可享应纳税所得额30%扣除额度（来源：国家税务总局官网）。捐赠须通过具备公开募捐资格的慈善组织进行。
社会影响机制
中国慈善联合会数据显示，2024年全国现金捐赠总额达1800亿元，其中教育领域占比42%（来源：《中国慈善发展报告》）。有效捐赠应遵循"精准帮扶"原则，确保资金流向可追溯。
操作规范
正规捐赠流程包括：核实受赠方资质→签订捐赠协议→获取财政部监制票据→完成资金划转。建议通过"慈善中国"官网查询合法募捐组织备案信息。
“donate money”是一个常用短语，具体含义如下：
核心释义
指自愿将金钱无偿赠予他人或组织，通常用于慈善、公益或社会事业。例如：向灾区捐款（）、资助医疗研究等。
构成解析
典型场景
语法特征
需搭配介词 to 说明受赠方：
“She donated money to an animal shelter”（）
近义对比
注意事项
▸ 在部分国家/地区，捐款可抵税（需保留凭证）
▸ 建议通过正规渠道捐赠，避免诈骗
▸ 大额捐赠可签订书面协议明确用途
如果需要具体捐赠渠道建议或税务细则，可补充说明需求进一步探讨。
【别人正在浏览】