
英:/'ˈwɪŋkl/ 美:/'ˈwɪŋkl/
過去式 winkled 過去分詞 winkled 現在分詞 winkling 複數 winkles 第三人稱單數 winkles
GRE
n. 食用螺
v. 費勁取出,套出(信息等)
She always manages to winkle secrets out of people.
她總是能從别人那裡探聽出秘密。
T winkle, twinkle, little star!
閃耀,閃耀,小星星!
I managed to winkle the news out.
我設法從他那裡探到那消息。
They managed to winkle out the spy.
他們設法找出了這個間碟。
Does anyone here know rip van winkle?
這裡有沒有人認識李伯凡文克?
vi.|shine on/flare;閃耀
"winkle"是英語中具有雙重含義的詞彙,其具體解釋如下:
1. 名詞(海洋生物)
指一類小型海洋腹足類軟體動物,學名為Littorinidae科物種,常見于潮間帶岩石區。這類動物外形呈螺旋狀,殼長約1-3厘米,外殼顔色多為灰褐色或深棕色。在英國等沿海地區,winkle常被作為傳統食物,通過水煮或醋漬方式食用。其肉質緊實,帶有海洋鮮味,常見于英式海鮮拼盤(參考來源:牛津英語詞典)。
2. 動詞(動作描述)
作動詞時表示"費力地取出或找出某物",尤其指通過持續努力或巧妙手段完成。例如:"She winkled the secret out of him."(她設法從他那裡探出了秘密。)該用法源自短語"winkle out",最早記錄于20世紀初的英國口語,現被納入标準英語詞典(參考來源:劍橋詞典)。
詞源補充
名詞詞源可追溯至古英語"wincel",意為"蝸牛";動詞用法則與海螺取肉時需要細長工具(如針)挑出的動作相關,引申為"仔細搜尋"的比喻義(參考來源:詞源線上詞典)。
“winkle” 是一個多義詞,具體含義需結合語境:
名詞(海洋生物)
指一種小型海螺(學名:Littorina littorea),常見于歐洲海岸岩石區。它的外殼呈螺旋狀,顔色多為灰褐色,常作為食物食用,肉質緊實鮮美。例如:“We collected winkles from the rocks at low tide.”
動詞(俚語/方言)
短語“winkle out” 表示“費力地取出或找出某物”,強調過程的艱難。例如:“She managed to winkle the secret out of him.”(她費盡心思從他那裡套出了秘密。)
注意:該詞在美式英語中使用較少,更常見于英式英語。若需更權威的釋義,建議參考牛津詞典等工具。
academyfor the takingcall backhuffishanxiousnessArturodigraphfloruitlariatopenerprophylaxesscoopsutilitarianismAtlantic salmonborder crossingload carrying capacityMax Webercholecystoduodenostomycicinnuscyclooctaneemetinefibroplasiaforeyardincubousjargonelleleakproofnessmacrofloramaxlengthmolybdenumventuri scrubber