do right是什麼意思，do right的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

做得對

These are all things we can do right now.

這些都是我們現在要做的事情。

What would I do right now if I couldn’t fail?

要是我不會失敗，現在會怎麼做？

That's what create is going to do right here.

這就是創建要做的事。

There's really nothing for it to do right now.

現在實際上還不需要它做什麼。

He has a lot of schooling to do right now. Maybe this Saturday.

他現在學業很繁重，可能要到這周六才行。

"do right" 是一個英語短語動詞，其核心含義是行為得當、做正确的事、公正行事或善待他人。它強調遵循道德準則、履行責任或做出符合倫理、法律或社會規範的行為。具體含義會根據語境有所不同：

行為道德正确/做正确的事：
- 這是最核心的含義。指在道德困境或日常選擇中，選擇符合良心、倫理或正義标準的行動。
- 例如：Even when it's hard, you should always try to *do right*. (即使很難，你也應該始終努力做正确的事。)
公正行事/公平對待：
- 指在處理事務或對待他人時，保持公平、不偏不倚。
- 例如：The judge promised to *do right* by both parties in the case. (法官承諾在案件中公正對待雙方。)
善待某人/對某人好：
- 常與 by someone 連用 (do right by someone)，表示以善意、尊重、負責或有益的方式對待某人，履行對某人的責任或義務。
- 例如：He always *did right by* his employees, paying fair wages and offering good benefits. (他總是善待員工，支付公平的工資并提供良好的福利。) I just want to *do right by* my children. (我隻想好好對待我的孩子/盡到對孩子的責任。)
正确處理/恰當處理某事：
- 指以合適、有效或令人滿意的方式完成某件事。
- 例如：Make sure you *do right* this report; it's very important. (确保你把這個報告做好，它非常重要。) (這裡的 do right 接近 do it right 或 do a good job 的意思)。

關鍵點

道德與倫理核心： “Do right” 的核心在于道德和倫理的正确性，不僅僅是技術上的正确 (do it correctly)。
語境依賴：具體含義高度依賴上下文。它可能指抽象的“做好事”，也可能指具體的“善待某人”或“公正裁決”。
Do right by someone：這是一個非常常見的搭配，強調對特定對象的責任感和善意行為。
與 do rightly 的區别： Do rightly (較少見) 通常更字面地指“正确地做某事”（方式方法正确），而 do right 更側重行為的道德性或對他人/事務的恰當處理。

權威性來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 在其詞條中對 "do" 的短語動詞解釋中包含了 "do right" 的用法，定義為 "to treat fairly or properly"，即“公平或恰當地對待”。這涵蓋了上述第2點和第3點的核心意思。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/do)
Cambridge Dictionary: 雖然沒有單獨列出 "do right" 詞條，但在其短語動詞部分和例句庫中體現了 "do right by someone" 的用法，解釋為 "to treat someone fairly"，即“公平對待某人”。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
Collins Dictionary: 明确列出了 "do right by" 作為短語，釋義為 "to treat fairly; do justice to"，即“公平對待；公正對待”。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)
Oxford Learner's Dictionaries: 在其 "do" 的短語動詞部分，包含了 "do well/badly by somebody"，其中 "do well by somebody" 與 "do right by somebody" 含義相近，指“待某人好”。雖然沒有直接列出 "do right"，但其對相關短語的解釋支持了該用法的含義。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

結論：

"do right" 是一個強調道德正确性、公正性和責任感的短語。它要求行為符合倫理規範，公平對待他人，并妥善處理事務。其具體含義需結合語境判斷，尤其是在與 by someone 連用時，明确指向對特定對象的善待或盡責。

由于未搜索到與“do right”直接相關的結果，以下基于常見用法進行解釋：

1. 核心含義 “do right”是一個動詞短語，通常表示“做正确的事”或“公正行事”。例如：

She always tries to do right by her employees.（她總是努力公正對待員工）

2. 常見搭配

do right by someone
意為“對某人盡責/公平”，強調道德責任。例如：

Parents should do right by their children.（父母應對孩子盡責）
do the right thing
更常用的固定表達，指“在道德或倫理上選擇正确行為”。例如：

He returned the lost wallet to do the right thing.（他歸還丢失的錢包以做正确的事）

3. 潛在誤解若脫離上下文，“do right”可能被字面理解為：

建議
若您遇到具體句子中的用法，可提供上下文以便更精準解析。若想表達“做正确的事”，推薦使用do the right thing 這一更自然的短語。