set one's pace是什麼意思，set one's pace的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"set one's pace" 是一個英語短語，其核心含義是按照自己選擇的、通常感到舒適或可持續的速度或節奏前進、工作或生活。它強調個體主動決定和掌控進程的快慢，而非被外界壓力或他人期望所驅使。

以下是其詳細解釋：

1. 自主決定節奏：

   • 這是短語的核心。它意味着個體根據自己的能力、精力、偏好或當前情況（如體力、心情、任務難度）來主動設定前進的速度。
   • 例如：在長跑中，經驗豐富的跑者會"set their own pace"，避免一開始就沖刺導緻過早疲勞。在工作中，有人可能選擇"set a steady pace"來處理項目，以确保質量和可持續性，而不是盲目追求速度。

2. 舒適與可持續性：

   • "Setting one's pace" 通常隱含選擇一種舒適且能夠長期維持的節奏。這個節奏不一定是最快的，但卻是最適合個體、最能避免過度消耗或倦怠的。
   • 例如：學習新技能時，有人可能需要"set a slower pace"來充分理解和消化知識，這比囫囵吞棗更有效。在生活安排上，為了平衡工作和家庭，有人會"set a manageable pace"。

3. 與外界壓力或标準對比：

   • 使用這個短語時，常常暗含與外部期望或普遍标準的對比。它強調了個體選擇不盲目跟隨他人的快節奏，或者不屈服于要求更快速度的壓力。
   • 例如：在競争激烈的職場中，有人可能選擇"set their own pace"專注于高質量産出，而不是被迫卷入無意義的加班文化。在社交活動中，内向的人可能會"set their own pace"參與互動，而不是強迫自己像外向者一樣活躍。

4. 應用場景廣泛：

   • 體育活動： 最常見于跑步、競走、騎行等耐力運動，指運動員根據自己的體能策略分配速度。
   • 工作與學習： 指按照自己的效率和理解速度來處理任務、項目或學習材料。
   • 日常生活： 指安排生活節奏，處理個人事務、承擔家庭責任或進行休閑活動時，根據自己的精力和優先級來安排速度和強度。
   • 個人發展與目标達成： 指在追求長期目标（如職業發展、技能提升、健康改善）時，設定符合自身情況的、切實可行的步驟和速度。

總結來說，"set one's pace" 意味着主動掌控節奏，選擇并維持一個符合自身條件（能力、精力、舒適度）、能夠可持續進行且不受外界不當幹擾的速度或步調。它體現了自主性、自我認知和對可持續性的追求。

參考來源：

• 釋義參考了牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中關于 "pace" 和 "set" 的相關詞條釋義及例句。
• 理解也結合了朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English）中相關短語的用法說明。

網絡擴展資料

“set one's pace”是一個英語短語，其核心含義是“按照自己的節奏或速度行事”，強調不盲目跟隨他人，而是根據自身情況調整行動進度。具體解析如下：

1.字面意義

• “pace” 指步伐、速度或節奏，“set” 表示設定或調整。組合後意為“設定自己的步調”，常見于運動場景，如跑步、騎行等。例如：

  馬拉松比賽中，經驗豐富的選手會先set their pace（設定配速），避免前期沖刺導緻體力透支。

2.引申含義

• 生活與工作中的應用：指根據個人能力、狀态或目标調整進度，不因外界壓力而打亂節奏。例如：

  職場新人不必急于求成，應set their own pace（按自己的節奏）適應工作環境。

3.與相似短語的對比

• “set the pace”（為他人設定标準）：常用于領導者或團隊中，如：

  項目經理需set the pace（帶頭示範）以确保項目進度。

• “keep pace with”（跟上節奏）：強調與他人的同步，而非自主控制，如：

  技術更新快，員工需不斷學習以keep pace with行業變化。

4.使用場景建議

• 積極場景：鼓勵自主規劃（如學習、健身計劃）。
• 需謹慎的場景：團隊合作中過度堅持個人節奏可能影響整體效率，需平衡靈活性與協作性。

5.例句補充

• 教育領域：線上課程允許學生set their own pace（自主安排學習進度）。
• 心理健康：應對壓力時，學會set your pace（調整生活節奏）有助于保持平衡。

通過理解這一短語，可以更靈活地應用于表達個人節奏管理或尊重他人差異的語境中。

别人正在浏覽的英文單詞...

oceaneke outinsipidpettishdepicturecauselessceasesNeckernucleoproteinphrasingPleasantvilletetheringwrinklesbe covered bybusiness suitdecreasing costdisjunctive normal formnew conceptproboscis monkeywindshield wiperbaksheeshbullgraderCODASYLcoenosorusdicotyledonethnomedicinelithesomelockwiremicroweighingmethoxyprophylline