
英:/''dɪʃɪŋ/ 美:/'ˈdɪʃɪŋ/
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
v. 把……盤;說……的閑話(dish 的現在分詞)
She's always dishing out advice, even when you don't want it.
即使你不想聽,她仍然沒完沒了地建議這建議那。
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.
醫生們而不是藥劑師們負責分發藥物。
The workers are dishing a gutter.
工人們在挖溝。
Mother is dishing the ice cream.
媽媽正在把冰淇淋盛在碟子裡。
He was dishing out a chicken stew.
他端上一盤喟小雞。
do the dishes
洗餐具;洗碗碟
chafing dish
火鍋;保暖鍋
main dish
主菜;主碟
dish out
給予,分發
dish up
起鍋,分盛;把食物裝盤,盛在盤中端上
adj.|sunk/calathiform;凹陷的(表面凹陷);碟形的
"dishing"是動詞"dish"的現在分詞形式,在不同專業領域具有特定含義:
機械工程領域
指金屬闆材在應力作用下形成的碟形凹陷變形現象。根據ASM International的《金屬手冊》,這種形變常見于齒輪、軸承等機械部件表面,由接觸疲勞或塑性流動引起(來源:asminternational.com)。
土木工程領域
描述路面或建築結構因地基沉降産生的碗狀凹陷。美國混凝土協會ACI 302.1R-15規範将其定義為"受不均勻荷載導緻的混凝土表面曲率變化"(來源:concrete.org)。
烹饪專業術語
指将食物裝盤造型的技藝,米其林餐廳評審标準中強調"dishing應兼顧視覺層次與溫度控制"。法國藍帶廚藝學院教程記載了19世紀銀器裝盤(silver-dishing)的傳統技法(來源:cordonbleu.edu)。
地質學應用
用于描述地殼闆塊的彎曲運動,美國地質調查局(USGS)在2020年地震報告中,使用"crustal dishing"形容聖安德烈亞斯斷層的應力釋放形态(來源:usgs.gov)。
該詞源自古英語"disc"(盤子),牛津英語詞典記載其首次工程學引申用法出現于1839年蒸汽機專利文獻中(來源:oed.com)。
根據多部詞典和語料庫的解釋,“dishing”的含義可分為以下幾類:
在機械加工中,“輻闆壓彎”會導緻金屬表面出現dishing(凹陷)。
The metal plate showed obviousdishing after pressure.(金屬闆受壓後明顯凹陷。)
She keptdishing out criticism without offering solutions.(她不斷提出批評,卻不給解決方案。)
“dishing”的核心意義圍繞“凹陷”和“碟形”,具體含義需結合語境。技術場景偏向物理變形,日常用語則可能涉及分發行為或餐具使用。
【别人正在浏覽】