disastrous是什麼意思，disastrous的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disastrous英标
英:/'dɪˈzɑːstrəs/ 美:/'dɪˈzæstrəs/
常用解釋
災難性的
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 災難性的；損失慘重的；悲傷的
例句
His mistakes in his work caused a disastrous result.
他工作中的失誤造成了嚴重的後果。
The earthquake in 2008 brought a disastrous economic loss.
2008年的地震造成了災難性的經濟損失。
This ill-prepared speech is disastrous.
這次未充分準備的演講是非常失敗的。
Such a war would be disastrous for the country.
這樣一場戰争會給國家帶來災難性的後果
The decision was disastrous in political terms.
從政治上來看，這個決定是災難性的。
If word got out now, a scandal could be disastrous.
如果現在洩露消息，丑聞可能會是災難性的。
He believed that the policies were both wrong and electorally disastrous.
他認為這些政策既是錯誤的、又是選舉上的災難。
They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他們告訴雅克·得洛斯，必須不惜一切代價避免災難性的世界貿易大戰。
Global warming could bring disastrous effects to Earth, so it is high time for us to protect our earth.
全球變暖可能給地球帶來災難性的影響，我們是時候應該保護地球了。
同義詞
adj.|sinister/sorrowful;災難性的；損失慘重的；悲傷的
專業解析
disastrous 是一個形容詞，用于描述某事或某物具有極其糟糕、毀滅性或災難性的後果。其核心含義是導緻或涉及巨大損害、痛苦或失敗的。
以下是該詞的詳細解釋：
-
基本釋義與詞性變化
- 形容詞 (Adjective)：描述帶來災難性結果的性質或狀态。
- 副詞形式：disastrously (災難性地)。
- 名詞形式：disaster (災難)。
-
詞源背景
該詞源自意大利語 “disastro”，由表示“壞的、不利的”前綴 “dis-” 和表示“星星”的詞根 “astro” 組成。其原意與占星術有關，指星位不吉帶來的厄運，後演變為泛指巨大的不幸或災難。
-
核心含義與典型用法
- 造成巨大破壞或損失：指事件或行動導緻嚴重的物質損壞、人員傷亡或財産損失。
- 例句：The disastrous earthquake flattened entire cities. (那次災難性的地震夷平了整座整座的城市。)
- 帶來極端不幸或痛苦：指事情的結果對個人或群體造成深重的苦難或不幸。
- 例句：The pandemic had a disastrous impact on global mental health. (這場疫情對全球心理健康造成了災難性的影響。)
- 徹底失敗或慘敗：指計劃、行動、政策或事件的結果完全不如預期，遭遇重大挫折或失敗。
- 例句：The company’s disastrous marketing campaign led to a significant loss of customers. (公司那場災難性的營銷活動導緻了客戶的大量流失。)
- 例句：The team suffered a disastrous defeat in the final match. (該隊在決賽中遭遇慘敗。)
- 極其糟糕的、極不成功的：用于形容事物本身的質量、效果或狀态非常差。
- 例句：She made a disastrous attempt at cooking the dinner. (她做晚餐的嘗試非常糟糕。)
- 例句：The new policy had disastrous consequences for the economy. (新政策給經濟帶來了災難性的後果。)
-
近義詞辨析
- Catastrophic：強調災難的突然性、劇烈性和徹底毀滅性，程度通常比 disastrous 更深。
- Calamitous：強調事件帶來的巨大不幸和悲傷，常用于描述公共災難。
- Devastating：強調破壞力巨大，造成毀滅性打擊或令人極度悲痛。
- Ruinous：強調導緻破産、毀滅或崩潰（尤指經濟上）。
- Dire：強調情況極其嚴重、危急，預示着可怕的後果。
- Tragic：強調事件本身是悲慘的，常涉及死亡或巨大損失，帶有情感色彩。
參考來源：
網絡擴展資料
“disastrous” 是形容詞，含義為“災難性的；極糟糕的；徹底失敗的”，主要用于描述導緻嚴重危害、失敗或負面結果的事件、行動或情況。以下是詳細解釋：
1. 核心含義
- 災難性後果：指事件或行為引發嚴重破壞、損失或危害。
（例：The earthquake had disastrous effects on the city. 地震對城市造成災難性影響。）
- 極糟糕的結果：形容事情完全失敗或産生負面效果。
（例：Their decision proved disastrous for the company. 他們的決定對公司來說是災難性的。）
2. 詞源與構成
- 詞根：源自法語“désastre”（災難），由意大利語“disastro”演變而來，其中“dis-”（否定前綴）+ “astro”（星星），原指占星學中“星辰位置不吉”導緻的厄運。
- 後綴：“-ous”表示形容詞，描述事物性質。
3. 常見搭配
- 自然/人為災害：disastrous flood/war（災難性洪水/戰争）
- 失敗或錯誤：disastrous mistake/policy（災難性錯誤/政策）
- 比喻用法：disastrous haircut（糟糕的發型，幽默用法）
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：catastrophic、devastating、ruinous、calamitous
- 反義詞：successful、beneficial、favorable
5. 發音與詞形變化
- 英式發音：/dɪˈzɑː.strəs/
- 美式發音：/dɪˈzæs.trəs/
- 副詞：disastrously（災難性地）
- 名詞：disaster（災難）
例句拓展
- The team’s disastrous performance led to their coach’s resignation. （球隊的糟糕表現導緻教練辭職。）
- Climate change could have disastrous consequences for global food supplies. （氣候變化可能對全球糧食供應造成災難性後果。）
如果需要進一步區分近義詞（如disastrous vs. catastrophic）或學習更多用法，可以具體說明哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
giant pandalackeyligatureattractantAutantdissolvedevokinggourmandsHumphreyMcGrewpleonpluralityredonesatiricallyair temperaturebasset houndgenetic markershunt reactoramiceantidiabetinAquilaborcaritebroadaxeburrstoneconkfebantelfitchlaparosplenectomymagnistormuller
