
英:/''naɪsɪst/ 美:/'ˈnaɪsɪst/
最美好的,最令人愉快的(nice的最高級)
I want to stay at the nicest beach resort on the island.
我想要住在這個島上最好的海灘度假村。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
認識你是一種快樂,願你永遠擁有最美好的東西,不僅今天擁有,而且一年中都擁有,因為認識你真是一種快樂。
The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好處就是從不批評我們。
She's got the nicest little house not far from the library.
她在離圖書館不遠處有座最漂亮的小房子。
I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.
我盡量客氣地請他把香煙掐了。
Dickon came in smiling his nicest wide smile.
狄肯帶着最燦爛的、大大的笑容進來了。
"nicest"是形容詞"nice"的最高級形式,主要用于描述人或事物在特定範圍内具有最令人愉悅、友好或細緻的特質。該詞在不同語境中可體現以下核心含義:
社交層面的友善性
指個體在人際交往中表現出的最高程度的禮貌、體貼或親和力。例如:"She is the nicest colleague in our team, always offering help without hesitation"(牛津英語詞典)。
品質的優越性
描述物品或體驗在同類中具有最出色的特性,如外觀精緻、功能完善等。例如:"This boutique offers the nicest handcrafted leather goods in Milan"(劍橋詞典)。
細節處理的完善度
強調對事物細微之處的極緻關注,常見于工藝、服務等場景。例如:"The restoration team achieved the nicest balance between preserving authenticity and modern functionality"(韋氏詞典)。
該詞的語法結構遵循英語形容詞比較級規則,由"nice"(原級)→"nicer"(比較級)→"nicest"(最高級)構成,適用于三者或以上對象的比較。使用時需搭配定冠詞"the",如"the nicest restaurant in town"。詞源可追溯至13世紀古法語"nice"(意為愚蠢),經語義演變後在中古英語中轉為"細緻、精确",最終發展出現代含義(線上詞源詞典)。
"Nicest" 是形容詞 "nice" 的最高級形式,表示在比較範圍内具有最突出的友好、善良或令人愉悅的特質。以下是詳細解釋:
1. 核心含義
2. 語境拓展
3. 語法特性
同義詞辨析
若需了解具體語境中的用法差異,可以提供例句進一步分析。
northwesternspecialiseexpendoutfoxairscrewbathedclarenceempowershotlynympharainsSilvysolderedsolvingtilingbattery chargerdummy variablefifteen minutesjump at the chancepop culturestar clusterdestrierendocardialerilanhematogenousJoppeicidaeklementiteleukoproteasemicrospunmicrodensitometry